يستمر مسلسل “الخيول البطيئة” في نسج خيوط متشابكة في موسمه الخامس، حيث تؤكد حلقة “المنفردة” الصلة بين “هو” وجماعة إرهابية، لكنها تترك التفاصيل الحاسمة دون تفسير حتى الآن. جميعنا نعرف رودي هو، وقد ذهبنا جميعًا لقتله، لذا يُمكنكم فهم سبب كون أولويتنا في الموسم الخامس من “الخيول البطيئة” هي تحديد ما إذا كانت محاولة قتل رودي جزءًا من مخطط أوسع لزعزعة استقرار دولة ذات سيادة أم مجرد شخص يُقدم خدمة للعالم. أما الحلقة الثانية، “المنفردة”، فلا تترك مجالًا للنقاش، إذ تُشير بوضوح إلى صلات بين رودي ومذبحة أبوتسفيلد التي انطلقت منها الحلقة الأولى.
كانت لديه صديقة جميلة، في النهاية. كان من المفترض أن يكون واضحًا أنها تُدبّر شيئًا ما. بداية هذه الحلقة مضحكة ومضحكة للغاية، تمامًا كما هو الحال في هذا المسلسل، حيث يجد هو جاكسون لامب في شقته، ثم يجد لامب لاحقًا قاتلًا محتملًا يتسلل إلى المكان (ومن المثير للاهتمام أنه القناص الذي أطلق النار على روب ترو). بإصابة بسيطة بسائل مبيض في عينيه وسيف مبتكر في ظهره، سقط المهاجم من النافذة وارتطم بالشرفة، مما دفع رفاقه الملثمين إلى إطلاق النار بأسلحة عسكرية على لامب وهو وشيرلي التي كانت واقفة في الخارج. لا تستطيع شيرلي إيقاف المهاجم، لكن لديها فرصة جيدة. إن إثبات استهداف هو في النهاية لا يُقرّب فريق سلاو هاوس من فهم علاقته بأبوتسفيلد. تُزوّد المعلومات حول هذا الأمر للجمهور بشكل مُتقطّع من خلال ديانا تافيرنر وبيتر جود، من بين الجميع، الذي تخلى عن مسيرته السياسية للعمل وسيطًا لشركة أمنية سُرقت منها شحنة أسلحة ومتفجرات من معرض أسلحة في دوكلاندز قبل شهر. لم يُبلّغ عن السرقة قط، وقائمة العناصر المفقودة طويلة، وهو ما لا يُبشّر بالخير للأمن القومي البريطاني. لكنها تُمثّل ميزة لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5، وذريعةً للقبض على جود، الذي يستغل علاقاته الحكومية السابقة لتأمين عقود مُريبة لتجار الأسلحة المتورطين في البرنامج. وبينما يحدث هذا، يُجبر فريق سلاو هاوس على العمل من زواياهم الخاصة، وأكثرها إثارةً للريبة هو أن امرأةً بشريةً كانت مُعجبةً عاطفيًا برودي هو. هو، بالطبع، يعتقد أنها بريئة تمامًا، فلماذا لا تُفتَن فتاةٌ جميلةٌ بروديستر؟ ومع ذلك، فإن الجميع أقل اقتناعًا بشكل ملحوظ. إن حقيقة أن القاتل المحتمل كان لديه مفتاح شقة هو أمر جذاب في حد ذاته. يتم إرسال ريفر وجيه كيه كو إلى ما يعتقد هو أنه عنوان صديقته تارا، حيث يجدان زوجين بولنديين بريئين تمامًا ليس لديهم أي فكرة عما يتحدث أي منهما. يشكل ريفر وجيه كيه ثنائيًا كوميديًا غير متوقع في Slow Horses الموسم الخامس، الحلقة الثانية، والتي ستصبح مهمة في وقت لاحق من هذا الموسم، بشرط أن تكون قريبة من المادة المصدر. إنها تنحرف عنها بالفعل في بعض الطرق الرئيسية إلى حد ما، وبعض الطرق الثانوية؛ تُدعى تارا كيم في الكتاب، ولكن يبدو من غير المرجح أنها ستتخطى إحدى نقاط الحبكة الرئيسية، والتي يرتبط بها ريفر وجيه كيه ارتباطًا وثيقًا.فيما يتعلق بالروابط غير الواضحة، لدينا الآن سبب للتساؤل عما حدث في مؤتمر في كوبنهاغن حضره ضابط المكتب الأول في جهاز المخابرات البريطاني MI5، كلود ويلان. ويلان، الذي لا يُضاهى في أفضل الأوقات، يقترب منه أثناء ركضه في هايد بارك صحفي استقصائي يُدعى كارل، الذي احتجزته دودي جيمبال، زوجة دينيس جيمبال، كاتبة العمود في الصحف الشعبية، كرهينة، والتي أهانها ويلان على منصة الشهود. هل كل ما عليه أن يقلق بشأنه هو علاقة غرامية محتملة، أم أن ويلان يعرف أكثر مما يشعر بالراحة في مشاركته؟ على أي حال، من الواضح تمامًا لماذا الليدي دي هي من تدير المكان حقًا.
بالحديث عن الليدي دي، بعد أن أثبتت وجود صلة بين هو وأبوتسفيلد، توجهت إلى سلاو هاوس لاحتجازه للاستجواب في الحديقة، تاركةً بقية العصابة محبوسين داخل المبنى. من الواضح أن لامب كان يتوقع هذا التحول في الأحداث، إلا أنه لا يوضح أي صلة إضافية بين هو وجماعة إرهابية يبدو أنها عازمة على زعزعة استقرار بريطانيا بتجنيد عملاء غير مدركين لمخططاتهم. كان روب ترو أحدهم، مسلحًا كقاتل جماعي. وقد تكون تارا كذلك. وبحلول نهاية حلقة “معزول”، جندوا عددًا آخر من الحمقى البيئيين لتخريب مصفاة نفط، بالإضافة إلى قتل حليفهم الذي أصيب خلال الهجوم على هو والتخلص منه. من الواضح أنها جماعة قاسية، لكن دوافعها لا تزال غامضة بعض الشيء حتى الآن. فكرة أن الإجابات الحقيقية قد يقدمها رودي هو فكرة مضحكة، إن لم تكن أكثر من ذلك.
