DMV 第3話も面白いのですが、コレットとノアの「ロマンス」の初期に長々と描かれすぎて、他のもっと面白いキャラクターが軽視されています。
DMV 面白いことのほうが面白いことがほとんどなので、多くの点で許容範囲と言えるでしょう。しかし、第3話「Easy Pass」では、コレットとノアに長々と描かれすぎていることに気づきました。この2人は、意図的に面白くないキャラクターになっているのです。ノアは、コレットの過剰な共感的な愚かさに対する典型的なツッコミ役です。これは、 初回放送で中心に据えられ、第2話でより分かりやすくなったのと全く同じ力関係です。 この関係を「付き合うのか、付き合わないのか」、あるいはもっと正確に言えば「付き合わないのか」という停滞から抜け出すには、何かが起こらなければなりません。特に、この番組の他の登場人物全員が一緒に過ごすのがずっと楽しいのに。当然のことながら、「イージーパス」はコレットが大部分を占めています。エピソードタイトルは、彼女が職場で付けたニックネームに由来しています。彼女は、一緒に運転免許試験を受けたほぼ全員を合格させているため、このニックネームを得ています。これは、人を失望させたくないという彼女の恐怖心から生まれたものです。彼女は非常に争いを嫌い、道路を走る誰に対しても、不合格を告げるという5秒間の試練を免れさせます。カリフォルニアでは、もはや下手なドライバーなど何の意味もありません。
コレットは、ノアが次の試験対象者であるため、この論理を彼に当てはめます。彼はカリフォルニアの運転免許証を取得して、エレベーターで人を煩わせないようにし、そしてメアリーと…まあ、説明しようとする前にコレットが遮るので、真相は分かりません。彼女は、彼がイケメンのサーファーと関係を持つかもしれないという話を聞くのにもううんざりしています。もしかしたら、彼女が現実を認めようとしなければ、その関係は終わってしまうかもしれません。（ちなみに、ノアとメアリーの間には何も起こっていないと思いますが、もしそうなったとしても驚きません。
DMV （この「暴露」はさらに数週間も続いた。） ノアはひどい運転手であることが判明した。試験中に3回も事故を起こしてしまうのだ。しかし当然のことながら、コレットは彼を追い抜いてしまう。祝杯を挙げるため、ノアは銀行口座を空にして友人のトラックを購入し、その後、コレット、ヴィンス、グレッグがトラックに侵入して破壊工作を企てるほど危険なロードトリップを計画する。これがきっかけとなり、
DMV エピソード3では、TV-PG指定が真に試される場面が訪れる。ノアとメアリーが後部座席に折りたたみテーブルを置こうとしている様子が、まるで何か別のことをしているかのように錯覚させるのだ。明らかに打ちひしがれているコレットと共に助手席に座るグレッグは、ようやく何が起こっているのかに気づき、このエピソードで一番の名セリフを口にする。「彼らは私と妻が服を着たままやっているように。でも、彼らは違うんだ。」 グレッグは見事に忘れ去られたままである。 「イージー・パス」では、ヴィンスが水分を最大限摂取し、グレッグが見ていない隙に水筒に水を補充し続けるという、あまりにもくだらないジョークにいつも笑ってしまいます。でも、一番面白いサブプロットはセシーとバーブのものです。バーブは試用期間を終え、正式にマネージャーに就任。つまり、壁には彼女の肖像画が飾られているということです。彼女は、免許証の写真を撮る仕事のセシーに肖像画の担当を任せようとします。それがきっかけで、バーブは一時的に輝きを放ち、モリー・カーニーの痛快な肉体コメディが繰り広げられます。画面全体に漂う不安が伝わってきます。この脇役たちともっと一緒に過ごしたかった。
しかし残念ながら、「イージーパス」はコレットがついにノアに試験の真実を告げるところで終わり、それがきっかけでノアはコレットに一緒にレッスンを受けようと提案することになります。これで少なくとも今後2週間はこの緊迫した展開が続くはずです。その間に他の登場人物たちにも何か意味のある出来事が起こってくれることを願っています。グレッグの妻にいつか会えるかもしれないという期待をまだ抱いています。
