yavaş atlar Dördüncü sezonun mutlu sonu yok. Aslında oldukça kasvetli. Adalet sağlanmıyor. Acı verici fedakarlıklar yapılıyor. Casus olmanın hiçbir avantajı yok gibi görünüyor, en azından Slough House’da çalışan biri için. Bu tüm sezon boyunca geçerliydi ve aslında bundan önceki üç sezon için de geçerliydi, ancak belki de Bölüm 6’da her zamankinden daha doğru.
Ancak “Merhaba Elveda” aynı zamanda ustalıkla hazırlanmış bir televizyon saatidir. Bu inkar edilemez. Bu final, başka hiçbir şey olmasa bile, oyunun mutlak zirvesinde çalışan bir programdır ve Apple TV+’ın yayın serisinin baş tacı olduğunu kanıtlar. Ve en azından bir sezon daha böyle olmaya devam edecek çünkü Slough House ve Slow Horses hakkında anlatılacak daha pek çok hikaye var.
Sonun başlangıcı
“Merhaba, hoşçakal” başlıyor sondan bir önceki bölümün bittiği yerDört köpeğin hayatına mal olan çatışmanın kalıntıları Emma Flyte’ı bayılttı ve Patrice’in River Cartwright’ı kaçırmasına izin verdi. Flyte, sanki hayatının en uzun gecesini geçirmiş gibi uyanır ve Taverner’a rapor verir. Bir adam tüm konvoyu pusuya düşürdü ve o zamanlar İngiltere’nin en önemli kişisi olabilecek kişiyle birlikte kaçtı.
İnanması zor ama CCTV görüntüleri bunu kanıtlıyor. Bu görüntüler Claude Whelan’ı da biraz çılgına çeviriyor. Sadece Patrice’in nereye gittiğini bilmek istemiyor, aynı zamanda River’ı görür görmez vurulması için yeşil ışık yakıyor. Ona göre MI5 onun din değiştirip değiştirmediğini bilmiyor. Taverner’dan izleyicilere kadar herkes için bariz olan şey, onun umutsuzca olayları sessiz tutmaya çalıştığıdır.
sevgili baba
Bu arada River, sonuçta babası olduğu ortaya çıkan Frank Harkness’e götürülür. Kuşkusuz herkes bunu birkaç bölüm önce fark etmişti ve River da Les Arbres gibi tabloları ilk gördüğünde ve annesinin ona yedinci, sekizinci ve dokuzuncu doğum günlerinde gönderdiği kartları hatırladığında bunu fark etmişti. Anlaşılır bir şekilde bu anlaşma konusunda heyecanlı değil.
Frank, River’a bir iş teklif eder. Şu ana kadar sahadaki becerilerinden etkilendi. Ancak River buna inanmıyor. Frank’in kendi imajına göre özel bir ordu kurma çabaları ve Yves, namı diğer Robert Winters da dahil olmak üzere ayrıntıların çoğunu zaten halletmiş durumda. batıya doğru uçmak Batı’ya savaş ilan eden o değil, babasıydı.
Frank’in River’a bu şekilde bir teklifte bulunması biraz garip, ancak seçenekleri ve aslında çocukları hızla tükeniyor, bu yüzden mantığı çarpık bir şekilde görebilirsiniz. Sonuçta bu adam, insanların söylediklerini aynen yapmasına alışkın bir adam. Ancak onun gözetimi, River’ın insanların ona yapmasını söylediklerinin tam tersini yaparak bir kariyer yaptığıdır.
James Callis ve Kristin Scott Thomas | Apple TV+ aracılığıyla görüntü
Kaos
Ne zaman yavaş atlar Sezon 4 Bölüm 6 vites değiştiriyor, bu kadar küçük bir zaman diliminde bu kadar kaosun ortaya çıkması oldukça dikkat çekici. Lamb, Chapman’ın bulunduğu ofisinde ölü olduğunu keşfettikten sonra 4. bölümde Patrice tarafından öldürüldüOfis telefonundaki sesli mesajdan, David’in Slough House’a döndüğünü bildiren aynı mesajın Patrice’in cep telefonuna da gönderildiğini biliyoruz. Hound’lar ve polis, onu ve Harkness’i ortadan kaldırmak için River’ın bulunduğu yere doğru koşarken, o binadaki herkesi öldürmeye koyulur.
Bütün bunlar birkaç dakika içinde gerçekleşir. Frank, River’ı silah zoruyla rehin tutuyor; Patrice, Slough House’a girer. Çok fazla bağırış ve kafa karışıklığı var. Frank, River’ın ceketinin kapüşonuna canlı bir el bombası yerleştirerek kaçmayı başarır; Patrice binanın içinde ilerlemeye devam ediyor. River, Louisa ve Flyte, Harkness’in peşine düşerken Shirley, Marcus ve JK, Patrice’i uzak tutmaya çalışır. Maksimum stres için düzenlenmiş, tepeden tırnağa bir katliam.
Sonra bu şekilde düzeliyor. Çoğu insanın böyle bir diziyi başarmanın ne kadar olağanüstü zor olduğunu takdir ettiğinden emin değilim, özellikle de bunların çoğu ekran dışında imalar yoluyla gerçekleştiği için. Patrice birkaç kez yaralandı, ancak ciddiyeti hiçbir zaman bilinmiyor. Marcus ölür ama yalnızca silah sesi duyulur. River sonunda, onlar sizi kovalarken hareketsiz durma konusundaki tavsiyesini kullanarak Frank’in yerini bulur, ancak babası ortaya çıkmadan önce River’ın bir veya iki dakika kameraya konuştuğunu hisseder. Oldukça verimli bir hikaye anlatımı ve film yapımı, ustaca mizah ve duygu anları ve tüyler ürpertici oyunculuklarla bezenmiş.
Sonrası
Daha sonra çok şey olur. Patrice, Lamb ve Shirley tarafından saldırıya uğrar, bir radyatöre zincirlenir ve sonunda acı çeken Shirley’nin bunu yapmasına gerek kalmaması için bu onuru yapan JK tarafından vurulur. Harkness tutuklanır, sorgulanır ve daha sonra serbest bırakılır. Molly Duran’ın Lamb’e açıkladığı bir sigorta poliçesi var. Elinde tüm MI5 servis şeflerine hitaben, onların kirli işlerini yıllardır kendileri ve çağdaşları adına yaptığını ortaya koyan mektupları var.
sonu yavaş atlar Dördüncü sezon bu bakımdan biraz kasvetli. Kötü adam sadece hak ettiğini alamamakla kalmıyor, aynı zamanda River’ın büyükbabasını Park tarafından işletilen bir huzurevine taşıması da kalıyor; bu, esasen kafaları artık tamamen güvenli olmayan sırlarla dolu eski casuslar için bir dosya dolabı. . ne bildikleri veya bunun neden önemli olduğu. David orada olmaktan utanıyor. River’a bunu asla yapmayacağına dair söz verdiğini defalarca hatırlatmaktan başka yapabileceği bir şey yok. River ayrılırken bu duygu hala koridorlarda yankılanıyor.
“Merhaba Elveda”, River’ın Jackson Lamb ile bir barda buluşmasıyla ve Lamb’e işletme bonusu verecek hareketlerinin bir kaydını imzalamasıyla sona erer. Bundan sonra ikisi de konuşmuyor. İkisi de sessizce, senkronize hareketlerle içeceklerini yudumluyorlar. Bir bakıma baba-oğul gibiler.
