ngựa chậm Mùa thứ tư không có một kết thúc có hậu. Nó thực sự khá ảm đạm. Công lý không được phục vụ. Những hy sinh đau đớn được thực hiện. Thực sự dường như không có lợi ích gì khi trở thành một điệp viên, ít nhất là với người làm việc tại Slough House. Điều này đúng trong suốt mùa giải và thực sự đúng với cả ba phần trước đó, nhưng có lẽ nó còn đúng hơn bao giờ hết trong Tập 6.
Nhưng “Xin chào tạm biệt” cũng là một giờ truyền hình được dàn dựng một cách chuyên nghiệp. Đó là điều không thể phủ nhận. Phần cuối cùng này, nếu không có gì khác, là một chương trình hoạt động ở đỉnh cao tuyệt đối của trò chơi, chứng tỏ đây là viên ngọc quý trong dòng sản phẩm phát trực tuyến của Apple TV +. Và điều đó sẽ tiếp tục như vậy trong ít nhất một mùa nữa, vì còn rất nhiều câu chuyện nữa để kể về Slough House và Những chú ngựa chậm.
Sự khởi đầu của sự kết thúc
“Xin chào, tạm biệt” bắt đầu nơi tập áp chót kết thúcvới tàn tích của cuộc đấu súng cướp đi sinh mạng của 4 con chó, khiến Emma Flyte bất tỉnh và tạo điều kiện cho Patrice bắt cóc River Cartwright. Flyte thức dậy như thể vừa trải qua một đêm dài nhất trong đời và báo cáo với Taverner. Một người đàn ông đã phục kích toàn bộ đoàn xe và bỏ trốn cùng với người mà vào thời điểm đó có thể là cá nhân quan trọng nhất ở Anh.
Thật khó tin nhưng đoạn phim CCTV đã chứng minh điều đó. Những hình ảnh đó cũng khiến Claude Whelan hơi phát điên. Anh ta không chỉ muốn biết Patrice đã đi đâu mà còn bật đèn xanh để bắn River ngay khi nhìn thấy anh ta. Theo anh, MI5 không biết anh có bị cải đạo hay không. Điều hiển nhiên đối với tất cả mọi người từ Taverner đến khán giả là anh ấy đang cố gắng giữ mọi thứ im lặng một cách tuyệt vọng.
bố thân yêu
Trong khi đó, River được đưa thẳng đến gặp Frank Harkness, người hóa ra chính là cha của anh. Phải thừa nhận rằng, mọi người đã nhận ra điều này từ vài tập trước, và bản thân River cũng nhận ra điều đó khi lần đầu tiên nhìn thấy những bức tranh như Les Arbres và nhớ đến những tấm thiệp mà mẹ anh đã gửi cho anh vào ngày sinh nhật thứ bảy, thứ tám và thứ chín của anh. Có thể hiểu được, anh ấy không hào hứng với thỏa thuận này.
Frank mời River một công việc. Cho đến nay, anh ấy đã rất ấn tượng bởi kỹ năng của mình trên sân. Nhưng River không tin điều đó. Anh ta đã tính toán hầu hết các chi tiết, bao gồm nỗ lực của Frank để thành lập một đội quân tư nhân theo hình ảnh của chính anh ta, và rằng Yves, hay còn gọi là Robert Winters, bay về phía tây Không phải ông là người tuyên chiến với phương Tây mà là với cha mình.
Có một điều hơi kỳ lạ là Frank lại có thể chào hàng với River như thế này, nhưng anh ấy nhanh chóng không còn lựa chọn nào nữa và thực sự là cả trẻ em, vì vậy bạn có thể thấy logic một cách khó hiểu. Suy cho cùng, đây là một người đàn ông đã quen với việc mọi người làm đúng những gì anh ta nói. Nhưng sự giám sát của anh ấy là River đã tạo dựng sự nghiệp hoàn toàn trái ngược với những gì mọi người bảo anh ấy làm.
James Callis và Kristin Scott Thomas | Hình ảnh qua Apple TV+
Sự hỗn loạn
Khi ngựa chậm Phần 4 Tập 6 diễn ra suôn sẻ, điều khá đáng chú ý là có bao nhiêu sự hỗn loạn nổ ra trong một khoảng thời gian nhỏ như vậy. Sau khi Lamb phát hiện ra Chapman đã chết trong văn phòng của mình, nơi anh ta đang ở. bị Patrice giết ở tập 4Chúng tôi biết từ thư thoại trên điện thoại văn phòng của anh ấy rằng tin nhắn tương tự, tiết lộ rằng David đã được đưa trở lại Slough House, đã được gửi đến điện thoại di động của anh ấy mà Patrice có. Anh ta bắt đầu giết tất cả mọi người trong tòa nhà trong khi Chó săn và cảnh sát chạy đua đến vị trí của River để loại bỏ anh ta và Harkness.
Tất cả điều này xảy ra trong khoảnh khắc. Frank bắt River làm con tin bằng súng; Patrice đột nhập vào Slough House. Có rất nhiều tiếng la hét và nhầm lẫn. Frank có thể trốn thoát bằng cách đặt một quả lựu đạn sống vào mũ áo khoác của River; Patrice tiếp tục đi qua tòa nhà. River, Louisa và Flyte đuổi theo Harkness trong khi Shirley, Marcus và JK cố gắng giữ Patrice ở lại. Đó là một vụ thảm sát, từ trên xuống dưới, được chỉnh sửa để gây căng thẳng tối đa.
Và rồi nó ổn định, cứ như thế. Tôi không chắc hầu hết mọi người đều đánh giá cao việc thực hiện một phân cảnh như thế này cực kỳ khó khăn như thế nào, đặc biệt là vì rất nhiều trong số đó xảy ra ngoài màn hình thông qua các hàm ý. Patrice bị thương nhiều lần nhưng mức độ nghiêm trọng chính xác chưa bao giờ được biết. Marcus chết nhưng chỉ nghe thấy tiếng súng. River cuối cùng đã tìm thấy Frank, sử dụng lời khuyên của anh ấy trước đó về việc giữ yên trong khi họ đuổi theo bạn, nhưng có cảm giác như River đang nói chuyện trước máy quay một hoặc hai phút trước khi cha anh ấy lộ diện. Đó là cách kể chuyện và làm phim hiệu quả đáng kể, kết hợp một cách chuyên nghiệp với những khoảnh khắc hài hước, cảm xúc và diễn xuất xuất sắc.
Hậu quả
Nhiều điều xảy ra sau đó. Patrice bị Lamb và Shirley tấn công, xích vào một bộ tản nhiệt, và cuối cùng bị bắn bởi JK, người đã thực hiện vinh dự để Shirley không phải đau đớn. Harkness bị bắt, thẩm vấn và sau đó được thả. Anh ta có một hợp đồng bảo hiểm, điều này Molly Duran đã tiết lộ với Lamb. Anh ta đã gửi thư cho tất cả các giám đốc cơ quan MI5 tiết lộ rằng anh ta đã làm công việc bẩn thỉu cho họ và những người cùng thời với họ trong nhiều năm.
Sự kết thúc của ngựa chậm Phần bốn hơi ảm đạm về mặt này. Kẻ xấu không những không nhận được những gì hắn xứng đáng mà chúng ta còn lại là River chuyển ông nội của hắn đến viện dưỡng lão do Park điều hành, về cơ bản là tủ hồ sơ dành cho các cựu điệp viên với những cái đầu đầy bí mật không còn hoàn toàn an toàn. . những gì họ biết hoặc tại sao nó quan trọng. David rất xấu hổ khi ở đó. Anh ấy không thể làm gì ngoài việc nhắc nhở River nhiều lần rằng anh ấy đã hứa sẽ không bao giờ làm điều này với cô ấy. Tình cảm vẫn còn vang vọng khắp hội trường khi River rời đi.
“Xin chào tạm biệt” kết thúc bằng việc River gặp Jackson Lamb trong một quán rượu để ký vào bản báo cáo về các hoạt động của anh ấy và sẽ mang lại cho Lamb một khoản tiền thưởng hoạt động. Cả hai đều không nói gì sau đó. Cả hai chỉ nhấm nháp đồ uống của mình trong im lặng, với những động tác đồng bộ. Theo một cách nào đó, giống như cha và con trai.
