「ザ・ファイナル・フロンティア」は、「アメリカン・ドリーム」におけるハブロックの結末にいくらか明瞭さを加えているが、その直後のドラマの方がより魅力的だ。 「ザ・ファイナル・フロンティア」
これはプロシージャルドラマではないが、エピソード4ではプロシージャルドラマのような雰囲気を醸し出している。これは批判する意図ではない。前回のエピソードが ジョニー・ノックスビルとデューンバギーを奪取する囚人たちに焦点を当てていたように 「アメリカン・ドリーム」もメインプロットをもう少し紐解くために同じ手法を用いている。しかし今回は、州警察官を殺害し、初回の囚人輸送船の不時着の際にハブロックと一時的に接触した可能性のある二人の女性に焦点が当てられている。 そしてこのエピソードを観ていて、ハブロックは番組全体で最も面白くない点だと気づいた。 ハブロックの捜索、彼の最期をめぐる謎、そしてシドニーとの関係がドラマチックに展開し続ける中で、これは確かに奇妙な点だ。しかし、地元の出来事の瞬間瞬間の方がはるかに面白く、シドニーの回想シーンやハブロックの謎めいたビデオ通話で何度も中断しなくて済むなら良かったのにと思う。私はこれらの登場人物、少なくともフランクと彼の家族に心を動かされ、シドニーの恋愛や仕事よりも、彼らの安否やその時何をしているかにずっと興味がある。とにかく、「アメリカン・ドリーム」。二人の逃亡者は、キャサリン・ヴァン・ホーン（通称「キティ」）で、3人の夫を殺害し400万ドル以上の財産を手に入れたクロゴケグモの暗殺者。そして、ヴィヴィアン・パイク。彼女は一見無害な詐欺師だが、キティが州警察官ルース・リードを絞殺した時、彼女は微笑を隠せない。（すぐにあのエピソードの不快な回想が
宿題 （ここ）キティとヴィヴィアンはリードの家で着替え、囚人服とハブロックのセーターを置き忘れます。そのため、二人を逮捕することがより重要になります。 二人は素晴らしいキャラクターですが、特にヴィヴィアンは見た目よりもずっと賢く、二人の関係が一体何なのかはすぐには分かりません。キティは次に何をするかを決める「リーダー」であり、パイロットを追跡して国外脱出を試みたり、肉たたきで遊ばせたりもします。しかし、ヴィヴィアンも何か企んでいることは明らかです。キティは莫大な資産を持ち、眼鏡のフレームに隠した資金のロックを解除できるマイクロSDカードを保管しています。そのため、この物語の展開が全く謎に包まれているわけではありませんが、それでも非常に巧妙に描かれています。 この二人の追跡劇こそが、このドラマの最大の見どころです。
ファイナル・フロンティア
しかし、第4話は素晴らしい。細かい演出が満載です。例えば、バケーションレンタルを経営する男が、コンピューターのパスワード（当然「パスワード」です）をコンピューターに付箋で貼り付けている場面は、特に印象に残ります。人里離れた場所で、こんなことをするなんて、とんでもない。個人的には特に気に入っているのですが、フランクというキャラクターに深みを与えています。彼自身の家族が標的にされ、ハブロックは生存不可能な落下事故に遭ったにもかかわらず、確かに生きています。それでも彼は地域社会を守り、正しいことをすることを最優先に考えています。ついにキティを裏切り追い詰めた時も、部下に彼女を撃たせることも、その場で死なせてほしいという彼女の要求を受け入れることもしませんでした。公平を期すために言っておくと、彼女は結局フランクを背後から刺そうとし、シドに撃たれて死んでしまいますが、フランクを責めることはできません。 フランクは好きだけど、シドとの関係は未だに完全には信じられません。「アメリカン・ドリーム」で彼女はハブロックとの結婚について少しだけオープンに語っています。最初は任務を生き延びるための都合の良い口実だったのですが、最終的にはより深刻なものへと発展しました。でも、私は彼女をあまり信用できません。彼女やハブロックのような人間が嘘をつき、皆を操るように訓練されているという、あの核となるセリフは、裏切りの前兆のように思えるのです。 『ファイナル・フロンティア』のドミニク・クーパー
『ファイナル・フロンティア』のドミニク・クーパー｜Apple TV+より
最後のフロンティア
エピソード4の終盤で、運び屋が飛行機墜落の24時間前にフェアバンクスに到着していたことが明らかになる。しかし、来週は彼と対峙することになるだろう。 その間、残りのフランクの家族は私たちに残ることになります。サラは仕事に戻ったが、トラウマカウンセラーに相談するまで正式に受け入れてもらえない。そのカウンセラーが高校時代の恋人、トッド・ローガンだったことが判明する。しかし、サラは別のことを考えています。彼女はハブロックから渡されたメモリーカードを今も所有しており、それをフランクに渡すはずだったが、彼をさらに巻き込んで「第二のシカゴ」を危険にさらすことを恐れ、彼女も結婚生活も耐えられないほど、決して渡さなかった。彼女はルークとキラのことも当然心配しており、自分で車で小屋に向かうことで状況を改善することにしました。 もう手遅れですが。ルークとキラは、謎めいた囚人の友人に囚われたままだが、その友人は少々生意気な陰謀者であることが判明する。 「アメリカン・ドリーム」の最後で、ルークは逃亡を容易にするために自動車事故を起こし、キラを一人残して高速道路に逃げ、受刑者は彼女に猛追された。それはすべて十分に魅力的ですが、ショーに進行中の謎が多すぎて追いつくことができない可能性がありますか？
