Sakte hester Den femte sesongen når sitt klare klimaks i «Circus», og introduserer et spennende nett av konkurrerende sideplott som avviker fra kildematerialet.
«Circus» er en veldig god episode av Slow Horsespå alle måter vi forventer. Den er latterlig morsom noen steder, effektivt spennende andre steder, og beveger seg i et skikkelig tempo. Når det gjelder grunnleggende konstruksjon og utførelse, er den det klare høydepunktet i sesong 5 så langt. Men den er også veldig god på noen uventede måter, ettersom den avviker vilt fra kildematerialet for å sette opp det som sannsynligvis vil bli en gjenskapt finale. Det kan ha tatt til episode 5 før den virkelig kom i gang, men denne adapsjonen av London Rules gir en rikere og mer overraskende historie enn den originale romanen, om enn med mange av Jackson Lambs mest briljant bitende replikker fjernet.
Den begynner med overgangen til terroristene. Selv om de i boken er nordkoreanere, blir det her tydeliggjort at de er libyere, noe som ikke bare gir dem en mer relevant konflikt med Storbritannia gitt Muammar Gaddafi’s styrt og den påfølgende forlatelsen av nasjonen etter kuppet, men det skaper også en helt ny bakgrunnshistorie for Tara, som blir avhørt i parken av Emma Flyte. I boken er hun rett og slett en snik med familie i Nord-Korea som kan bli truet med press; her er hun mye mer enn det, som vi skal se.
Dennis Gimballs død
Dette har hatt flere uheldige bivirkninger. Den ene er at det tvinger terroristene til å fortsette oppdraget sitt, til tross for deres interne stridigheter. Den andre er at hvis River og Coes involvering kommer frem i lyset, vil det gi Regent’s Park rettferdiggjøring for å stenge Slough House. Heldigvis, i en veldig morsom rapport etter en veldig morsom biltur delt av River og Coe, bestemmer Jackson seg for ikke å fortelle Park hva som skjedde med Gimball, selv om det er viktig at han forteller dem hva som egentlig skjer, ettersom det blir helt klart at de aldri vil finne ut av det på egenhånd.
Lamb forklarer til Lady Di og den skeptiske Claude Whelan at terroristene følger en gammel MI5-strategi for destabilisering, og at neste punkt på agendaen er at terroristene skal blinde fiendene sine. Dette er en bekymringsverdig tvetydig setning, spesielt siden det å myrde en populistisk leder var veldig åpenbart, og de så vidt klarte å stoppe ham (selv om de utilsiktet drepte en annen populistisk leder), men det er nok informasjon tilgjengelig til å hjelpe. Shirley tok et delvis bilskilt fra varebilen som attentatene reiste i, som Devon Welles, nå frigjort fra sin midlertidige innesperring på Slough House, følger til flyplassen. Det blir senere oppdaget at det inneholder kulehylser (fra den tidligere uenigheten) og kart over forskjellige flyplasser, noe som ikke er et godt tegn. Lady Di omgår Whelan for å gi Flyte informasjonen om destabiliseringsagendaen slik at han kan lese den for Tara, som tydelig kjenner henne igjen. Selv om hun hevder å ikke ha noen spesifikk informasjon om hva «blindingen» kan innebære, tror hun det kan være fra et gammelt libysk ordtak om lik som regner fra himmelen. Igjen, ikke et godt tegn. Tara gir også koden hun ble bedt om å legge inn i MI5-databasen via Roddy Hos bærbare datamaskin. Den vil imidlertid bare fungere på den bærbare datamaskinen hans, og siden han er «omtrent så god som han tror han er», vil det ta teknologiekspertene timer å knekke passordet hans. Med mindre han hjelper, noe han er veldig villig til å gjøre gitt at det gir næring til hans allerede gigantiske ego.
Du har kanskje lagt merke til at
Slow Horses
