Чед Пауерс дуже кумедний у «5-й чверті», як завжди, але його також підкріплює серйозна драма персонажів і створює дивовижний саспенс.
Епізод 5 «Чеда Пауерса» починається з двох послідовних моментів неймовірно незграбної комедії, але закінчується серйозною та несподіваною драмою персонажів, і це, мабуть, комедія Hulu в двох словах. Це слуга двох господарів, який незручно розривається між своєю потребою бути смішним і незграбним і своїм більш проникливим наміром звернутися до чогось значущого. Одному доводиться страждати, коли іншому ставлять пріоритет. Але «5-та чверть» вражаюче справляється з обома протягом більшої частини свого часу показу. Коли відбувається цей пізній перехід у відверто драматичну територію, лише тоді здається, що незграбність може поступитися місцем напрузі. А поки що це шоу в хорошій формі. Ми повертаємося з
комедійного пошуку Чедом і Денні клею, щоб знайти Сома 5-0 та тему для розмов у місті. Чед — золотий хлопчик, загадкова знаменитість, якою раптово зацікавилися всі, включаючи ESPN. Один з його нових шанувальників — хлопець, у якого нещодавно діагностували лейкемію, і який більше за все прагне автографа. Коли Чед випадково підписує його як Расс, він неймовірно довго розфарбовує весь футбольний м’яч дитини. Сцена виходить надзвичайно незграбною і триває приблизно в п’ять разів довше, ніж можна уявити. Те саме стосується і першого інтерв’ю з ESPN, де хочуть зняти сегмент з Чедом для College Gameday. Чед завдячує Бенджаміну Франкліну своїм початковим інтересом до футболу, і хоча він має рацію, що темний футбол не буде таким популярним, це не блискуча репліка. Тріша наполягає, що сегмент буде невід’ємною частиною майбутнього Catfish і завдасть більше шкоди, ніж користі, дозволяючи нефільтрованому Чеду Пауерсу проникати в ефір. Тому вона наполягає на іншому, більш домашньому сегменті, знятому в будинку на озері Гудзон за участю Рікі та тренера Хадсона, щоб створити більш сімейну та натуралістичну атмосферу.
Це погана новина для Расса та Денні, які зараз живуть у новому шикарному будинку на Catfish Dime і повинні увічнити ілюзію Чеда Пауерса, яка перебуває під значною загрозою, коли Расс не може харизматично фрістайлувати, а грим транслюватиметься у форматі 4K. Тут 5-й епізод буквально втілює внутрішній конфлікт, який Расс відчуває між своїми конкуруючими особистостями, змушуючи його носити половину костюма по всьому будинку та змінювати голос. Це звучить для сміху, але це також багато говорить про його почуття. Маска сповзає, як буквально, так і переносно. Він серйозно зближується з Рікі, і коли це відбувається, ймовірність того, що він щось вислизне — наприклад, його справжній голос — різко зростає.
Расс намагається уникнути того, що він сприймає як своє прокляття, випиваючи в місцевому барі, де він зустрічається з випадковою жінкою і доходить висновку під час їхньої посткоїтальної розмови на задньому сидінні його кібервантажівки. Він вирішує по-справжньому стати… Чед Пауерс працює повний робочий день, і в процесі він дозволив своїй справжній особистості як Рассу Голлідею зникнути. Денні жахається цієї ідеї з цілком зрозумілих причин, оскільки це практично неможливо відрізнити від якогось нервового зриву, але Расс непохитний і йде на телевізійну рекламу в повному вбранні Чада. Саме тоді все йде не так. Коли він прибуває, його представляють дружині тренера Хадсона, Венді, яка виявляється жінкою, з якою він спав напередодні ввечері. Ретельно поставлена телевізійна реклама про щасливу сім’ю швидко перетворюється на глибоко особисту суперечку між Венді та Джейком, де перший скаржиться, що він завжди надто зайнятий, щоб проводити з нею час, а другий скаржиться, що вона постійно зраджує йому, поки він намагається підтримувати свою кар’єру. Чед і Рікі незграбно сидять, але для першого стає ще гірше, коли Венді відкрито зізнається у своєму побаченні з Рассом, що, здається, доводить Джейка до краю.
Сидячи незграбно всередині, Рікі згадує, як зустрів Расса в готелі. Тепер, схоже, він готує особисту хрестову кампанію проти своєї родини. Коли Джейк входить, він згадує, що не завербував Расса в старшій школі, бо вже тоді знав, що той «рак». Рассу доводиться сидіти і приймати це, переодягнувшись у Чеда. Однак, все майже миттєво обертається проти Джейка, оскільки, коли він телефонує Рікі, щоб попросити, як вона вважає, емоційної підтримки, вона каже йому викликати швидку. У нього серцевий напад.
