チャド・パワーズは「フィフス・クォーター」でいつものように非常に面白い演技を見せているが、同時にシリアスなキャラクタードラマにも支えられ、予想外のサスペンスを生み出している。 チャド・パワーズ
の第5話は、耐え難いほどぎこちないコメディが2回連続で始まるが、最後はシリアスで予想外のキャラクタードラマで締めくくられる。これがHuluのコメディの真髄と言えるだろう。まるで二人の主人に仕えるかのように、面白さとぎこちなさを求める気持ちと、より鋭い洞察力で意味のあることを伝えようとする意図の間で、居心地の悪い板挟みになっている。どちらかを優先すれば、どちらかが犠牲になる。しかし「フィフス・クォーター」は、放送時間の大半を通して、その両方を見事に両立させている。終盤で明らかにドラマチックな展開を迎えると、ぎこちなさが緊張感に取って代わられるような感覚に陥る。 それまでは、この番組は良い調子だ。チャドとダニーの接着剤探しコメディから戻ってきました。 5-0キャットフィッシュと街の話題の男が戻ってきました。チャドはまさに黄金の少年。ESPNも含め、誰もが突然興味を持つ謎のセレブです。彼の新しいファンの一人は、最近白血病と診断された少年で、サインが何より欲しいと思っています。チャドが誤ってラスとサインしてしまい、少年のサッカーボール全体に色を塗るのに信じられないほど長い時間を費やします。そのシーンはとてつもなく気まずく、想像の5倍ほど長く続きます。
ESPNとの最初のインタビューでも同じことが言えます。ESPNは、カレッジ・ゲームデーでチャドをフィーチャーした番組を撮影したいと考えているのです。チャドは、フットボールに興味を持ったきっかけはベンジャミン・フランクリンのおかげだと語ります。ダーク・フットボールは人気が出ないだろうという彼の意見は正しいものの、賢いセリフとは言えません。トリシアは、このコーナーはキャットフィッシュの将来にとって不可欠であり、ありのままのチャド・パワーズが放送に浸透することで、良いことよりも悪いことの方が多いと主張します。そこで彼女は、ハドソン・レイクの家で、リッキーとコーチ・ハドソンも参加する、もっとアットホームなコーナーを制作することを主張します。より家族的で自然な雰囲気を醸し出すためです。 これはラスとダニーにとっては悪い知らせです。彼らは現在キャットフィッシュ・ダイムの豪華な新築住宅に住み、チャド・パワーズの幻想を永続させなければなりません。ラスがカリスマ性あふれるフリースタイルを披露できず、そのメイクアップが4Kで放送されることで、その幻想は大きく損なわれることになります。第5話では、ラスが家の中でコスチュームの半分を着込み、声を切り替えさせることで、相反するアイデンティティの間で感じる葛藤を文字通り表現しています。これは笑いを誘う演出ですが、同時に彼の心情を深く表しています。仮面は文字通りにも比喩的にも剥がれ落ちていきます。彼はリッキーと真剣に親しくなりつつあり、そうなるにつれて、何か――例えば本当の声――が漏れてしまう可能性が劇的に高まっていくのです。ラスは、自分が呪いと感じているものから逃れようと、地元のバーに飲みに行き、そこで見知らぬ女性と出会い、性交後のサイバートラックの後部座席での雑談の中で、ある結論に達します。彼は真に チャド・パワーズをフルタイムで起用し、その過程でラス・ホリデイとしての正体を隠してしまったダニー。ある種のノイローゼと区別がつかないほどだったため、ダニーはこの考えに非常に理解できる理由で怯えるが、ラスは譲らず、チャドの衣装を着てテレビCMに臨む。
そこですべてがうまくいかなくなる。ダニーが到着すると、コーチ・ハドソンの妻、ウェンディを紹介されるが、彼女は昨晩ダニーが寝た女性であることが判明する。手の込んだ幸せな家族のテレビCMは、たちまちウェンディとジェイクの個人的な口論に発展する。ウェンディはジェイクがいつも忙しくて一緒に過ごす時間がない、ジェイクはキャリアを維持しようとしているのに彼女が浮気ばかりしていると不満を漏らす。チャドとリッキーは気まずい思いをするが、ウェンディがラスとの情事を公然と告白したことで、チャドの立場はさらに悪化し、ジェイクはついに限界を迎える。
店内で気まずそうに座っているリッキーは、ホテルでラスにばったり会ったことを話す。どうやら彼はラスの家族に対して個人的な恨みを抱いているようだ。ジェイクが入ってくると、高校時代にラスを勧誘しなかったのは、当時からラスが「癌」だと分かっていたからだと言う。ラスはチャドに変装したまま、ただ座ってそれを受け入れざるを得ない。しかし、事態はたちまちジェイクにとって不利に働く。ジェイクが精神的な支えを求めてリッキーに電話すると、リッキーは救急車を呼ぶようにと告げる。ジェイクは心臓発作を起こしているのだ。
