‘슬로 호스’ 시즌 5, 에피소드 4 요약: 그것은 단지 사고였습니다

por Juan Campos
Resumen de la temporada 5, episodio 4 de 'Slow Horses': Fue solo un accidente

슬로우 호스 시즌 5는 “미사일”에서 진정한 전환점을 맞이합니다. 슬라우 하우스 직원들의 전반적인 무능함이 상당히 큰 문제를 야기하기 때문입니다.

슬로우 호스 는 형언할 수 없을 정도로 멍청하거나 겉보기보다 훨씬 똑똑한 사람들에 대한 매우 기발한 드라마입니다. 진정한 중간 지점은 없으며, 이는 시즌 5, 에피소드 4 “미사일”에서 가장 분명하게 드러납니다. 40분 동안 거의 코믹한 사고들이 이어지다가 결국 포퓰리스트 지도자의 죽음으로 끝납니다. J.K. 코의 예측대로였지만,아마도 그가 예상했던 방식은 아니었습니다.

이번 시즌 소설의 원작인 런던 룰즈를 읽고 나니, 이 에피소드의 클라이맥스가 TV에서 어떻게 전개될지 궁금했습니다. J.K. 코는 데니스 짐볼의 머리에 페인트 캔을 떨어뜨려 실수로 살해합니다. 어떤 면에서는 인쇄된 것보다 더 우스꽝스럽습니다. 최종 목적지루브 골드버그 스타일의 시나리오인데, 그 함의가 얼마나 심각한지 깨닫기 전까지는 재밌는 코믹 비트입니다. 영국 보안국 요원 두 명이 사고사든 아니든 정치인의 죽음에 연루되었습니다. 그리고 그들은 단지 도우려 했을 뿐입니다.

하지만 제가 위에서 말했던 것을 기억하세요. 슬라우 하우스 요원들은 보통 그 퀴퀴한 캐비닛에 갇혀 있는데, 그 이유는 그들이 목적에 부적합하기 때문입니다. 잭슨 램도 스스로 그렇게 말한 적이 있습니다. 적어도 그의 조직은 엄청난 규모로 망했습니다. 음, 의심의 여지가 없습니다. 하지만 램은 꾀죄죄한 외모 속에 진정한 능력과 지성을 숨기고 있는 것처럼 보이는 유일한 느림보입니다. 다른 사람들은 모두 차분해 보이지만, 콩 깡통을 따는 것조차 믿을 수 없는 존재입니다. 하물며 암살을 저지하는 것은 더더욱 믿을 수 없습니다.

Leer también  '레인메이커' 8화 리캡: 착한 사람들이 마침내 승리를 거머쥐다

로디 호를 예로 들어보겠습니다. 아직 공원에 손님으로 남아 있던 그의 새 심문관은 다름 아닌 에마 플라이트였습니다. 그녀는 여자친구 타라가 자신을 배신할 수밖에 없었고, 진심으로 사랑해서 제대로 된 수사를 하지 않았다는 플라이트의 터무니없는 주장을 받아들였습니다. 플라이트는 타라에게 전화를 걸어 그녀의 위치를 ​​추적할 수 있을 만큼 충분히 오랫동안 플라이트가 그 주장을 믿도록 내버려 두었습니다. 로디는 추적이 완료되기 전에 그녀에게 경고하고 전화를 취소하려고 용감하게 노력했지만, 그가 없는 동안 상황이 바뀌어 이제는 시간이 절반으로 줄었습니다. 정말 바보 같았습니다. 그런데 플라이트가 그 주소에 도착했을 때, 그는 이미 전통적인 방법으로 위치를 알아낸 잭슨 램을 발견했습니다. 어쨌든 타라는 전문가가 아니었습니다. 그래서 로디의 아파트로 도망치기 전에, 사람들이 자신을 찾을 마지막 장소가 될 거라고 생각한 그녀는 택시를 예약했습니다. 램은 전화를 걸어 그녀가 어디로 갔는지 확인하기만 하면 되었습니다. 그는 플라이트에게 자비롭게 이 정보를 알려주었고, 플라이트는 마지못해 램이 그녀를 따라가는 것을 허락했습니다. 데본 웰스가 현재 슬라우 하우스에 갇혀 있고, 슬로프 말들이 갇혀 있다고 다이애나 왕비에게 알리는 것보다 훨씬 쉽습니다. 슬로프 말들은 모두 갇혀 있어야 합니다. 램은 플라이트가 타라를 쫓아낸 후, 예상대로 타라를 붙잡음으로써 자신의 가치를 증명합니다.

다른 곳에서

슬로 호스 시즌 5, 에피소드 4, 자신이 처한 위치에 오르기에는 너무 멍청해 보이는 사람들의 긴 줄에 있는 또 다른 후보인 클로드 웰런(Claude Whelan)은 수비에 나섰습니다. Dodie Gimball은 에스코트와의 관계를 폭로하는 외설적이고 폭로적인 칼럼을 출판할 계획입니다. 자신을 보호하기 위해 그는 Gimballs를 직접 방문하기로 결정했습니다. 그들은 굴욕적인 사과를 요구합니다. 그러나 완전히는 아닙니다. 결국 Whelan은 MI5의 첫 번째 사무실입니다. 그는 우익 곰 사냥꾼인 데니스 김볼(Dennis Gimball)이 불법 이민자의 아들이라는 사실과 도디가 마르크스주의자 남자 친구에게 코카인을 심어 대학에서 퇴학당했다는 사실 등을 알고 있습니다. 결국 그들은 이점이 없습니다. 그리고 Whelan은 보기만큼 멍청하지 않습니다. 참고 사항: 책에서 Gimball의 “어두운 비밀”은 그가 여성복을 입는다는 것입니다. 아마도 이것이 더 잘 작동할 것 같아요.

Leer también  '사냥꾼' 7회 요약: 우리는 여전히 올바른 방향으로 나아가고 있습니다

그러나 옷장에 해골이 들어 있는 팝 정치인은 김볼뿐만이 아닙니다. Zafar Jaffrey의 아들 Irfan은 이제 기술적으로 국내 테러리스트 자격을 갖춘 환경 전사입니다. 특히 친절해 보이는 노파가 그의 최근 스턴트의 결과로 사망했기 때문입니다. Gimball은 의심할 바 없이 이 문제를 공개적으로 제기할 것이므로 Jaffrey는 앞서 나가야 합니다. 이를 위해 그는 오른팔 타이슨을 보내 대화를 나눕니다. 그리하여 그랜드 피날레를 위한 무대가 준비되었습니다.

JK Coe와 River는 Gimball의 살인을 막는 임무를 맡았고 Standish와 Shirley는 Jaffrey를 안전하게 보호합니다. 후자가 목적이다. 전투화에 대한 Shirley의 독수리 눈을 통해 그녀는 유지 보수 담당자로 위장한 암살자 지망생을 식별할 수 있으며, 실란트 도포기로 위장한 소총으로 Jaffrey를 쏠 계획인 전략적 지점까지 그를 추적합니다. 그 시도는 어설프게 좌절되고, 정치인은 노력에도 불구하고 결국 사망한다. 이에 대해 JK Coe에게 감사드립니다.

코는 짐볼에 대해 일리가 있는 말을 합니다. 짐볼은 자신의 주장을 연습하며 웰런의 영향력을 걱정하며 타이슨과 대치합니다. 두 사람의 논쟁은 물리적인 싸움으로 번지고, 리버가 개입합니다. 그가 총을 꺼내자 타이슨은 도망치고, 짐볼은 자신이 안전하다고 생각합니다. 하지만 코가 비계를 타고 땅으로 내려가는 순간, 실수로 연쇄 반응을 일으켜 페인트 통이 짐볼의 머리 위로 떨어집니다. 짐볼은 즉사하고, 리버는 분홍색 글리터로 뒤덮입니다. 직장에서 생산적인 하루는 아니었습니다.

꽤 재밌긴 하지만요.

Related Posts

Deja un comentario