Caballos lentos La temporada 5 alcanza un verdadero punto de inflexión en “Misiles”, con la ineptitud general del personal de Slough House causando un problema bastante grande.
Caballos lentos es un programa muy inteligente sobre personas que son indescriptiblemente estúpidas o mucho más inteligentes de lo que parecen. Realmente no hay término medio, y en ningún lugar esto es más evidente que en el episodio 4 de la temporada 5, «Misiles», 40 minutos de percances casi cómicos que eventualmente resultan en la muerte de un líder populista. tal como lo predijo JK Coeaunque no de la manera que probablemente esperaba.
Habiendo leído Reglas de Londresen la que se basa la novela de esta temporada, me preguntaba cómo se desarrollaría en la televisión el momento que culmina este episodio: JK Coe asesina accidentalmente a Dennis Gimball al dejar caer una lata de pintura en su cabeza. De alguna manera es incluso más ridículo de lo que está impreso, un Destino finalEscenario al estilo de Rube Goldberg que es un ritmo cómico divertido hasta que te das cuenta de cuán serias podrían ser sus implicaciones. Dos miembros del Servicio de Seguridad Británico han sido cómplices de la muerte, accidental o no, de un político. Y sólo intentaban ayudar.
Pero recuerda lo que dije arriba. Los agentes de Slough House generalmente son archivados en ese gabinete mohoso porque no son aptos para su propósito. Jackson Lamb lo dice él mismo en un momento: al menos su grupo se jodió a una escala épica. Bueno, de eso no hay duda. Pero Lamb es el único caballo lento cuyo exterior descuidado parece ocultar un grado genuino de capacidad e intelecto. Todos los demás parecen más tranquilos, pero difícilmente se puede confiar en que abran una lata de frijoles, y mucho menos frustren un asesinato.
Tomemos como ejemplo a Roddy Ho. Aún invitada en el parque, su nueva interrogadora ahora no es otra que Emma Flyte, quien decide aceptar su loca teoría de que su novia, Tara, fue obligada a traicionarlo y no hizo el trabajo correctamente porque estaba sinceramente enamorada. Flyte le deja creerlo durante el tiempo suficiente para hacer una llamada telefónica a Tara que puede rastrearse hasta su ubicación. Roddy intenta heroicamente avisarla y cancelar la llamada antes de que se pueda completar el rastreo, pero las cosas han cambiado en su ausencia y ahora lleva la mitad del tiempo. Que idiota.
Sin embargo, cuando Flyte llega a la dirección, encuentra a Jackson Lamb, quien ya había descubierto la ubicación por medios más tradicionales. Después de todo, Tara no es una profesional. Entonces, antes de escapar al departamento de Roddy, pensando que sería el último lugar donde la gente la buscaría, reservó un taxi. Todo lo que Lamb tenía que hacer era llamar y ver adónde iba. Caritativamente proporciona esta información a Flyte, quien de mala gana le permite seguirla. Es más fácil que informarle a Lady Di que Devon Welles está actualmente atrapado en Slough House sin ninguno de los caballos lentos, los cuales se supone que están encerrados. Lamb demuestra su valor al capturar a Tara después de que Flyte la expulsa, tal como esperaba.
En otros lugares de Caballos lentos Temporada 5, Episodio 4, Claude Whelan, otro candidato en la larga lista de personas que parecen demasiado estúpidas para haber llegado a la posición en la que se encuentran, está a la defensiva. Dodie Gimball planea publicar una columna lasciva y reveladora exponiendo su aventura con una escort. Para protegerse, decide visitar a los Gimball en persona; asumen por una disculpa humillante. Pero no del todo. Whelan es, después de todo, la primera oficina del MI5. Sabe cosas, como el hecho de que Dennis Gimball, el cazador de osos de derecha, es hijo de un inmigrante ilegal, y que Dodie una vez consiguió que expulsaran de la universidad a su novio marxista plantándole cocaína. Después de todo, no tienen la ventaja. Y Whelan no es tan tonto como parece.
Nota al margen: en el libro, el “oscuro secreto” de Gimball es que se viste con ropa de mujer. Creo que esto probablemente funcione mejor.
Sin embargo, Gimball no es el único político pop con esqueletos en su armario. El hijo de Zafar Jaffrey, Irfan, es un guerrero ecológico que ahora técnicamente califica como terrorista doméstico, especialmente porque una anciana de aspecto amable murió como resultado de su último truco. Sin duda, Gimball sacará a relucir esto públicamente, por lo que Jaffrey debe adelantarse. Para ello envía a su mano derecha, Tyson, para hablar. Y así está preparado el escenario para el gran final.
A JK Coe y River se les ha encomendado la tarea de evitar el asesinato de Gimball, mientras que Standish y Shirley mantienen a Jaffrey a salvo. Este último es el objetivo. El ojo de águila de Shirley para las botas de combate le permite identificar a un posible asesino que se hace pasar por un hombre de mantenimiento, y lo persigue hasta un punto estratégico desde el cual planea dispararle a Jaffrey con un rifle disfrazado de aplicador de sellador. El intento se frustra, aunque con torpeza, pero un político acaba muerto a pesar de sus esfuerzos. Puedes agradecer a JK Coe por eso.
Coe tiene un buen punto de vista sobre Gimball, quien está ensayando sus temas de debate y preocupándose por la influencia de Whelan cuando se enfrenta a Tyson. Su discusión se vuelve física y River interviene. Cuando saca un arma, Tyson huye y Gimball cree que está salvado. Pero mientras Coe baja del andamio para llegar al nivel del suelo, sin darse cuenta desencadena una reacción en cadena que hace que una lata de pintura caiga sobre la cabeza de Gimball. Muere instantáneamente y River queda cubierto de brillo rosa. No es un día productivo en el trabajo.
Aunque bastante gracioso.
