Sandheden er, at jeg ikke ved, hvad folk ikke kan lide ved Chad Powers. Når det kommer til komedier, gør han stort set alting rigtigt. Jo, han har haft en tendens til at værelidt for formelpræget og forudsigelig siden premieren, men jeg synes, der er noget betryggende ved det. Episode 4 er lignende. Det er klassisk sjov med de små par med tikkende ur-mekanikker, der udspiller sig næsten helt, som man ville forvente, men djævlen ligger i detaljerne, som man siger, og disse detaljer her i “4th Quarter” er ret rige. I modsætning til den tredje episode, som varudelukkende begrænset til en fodboldkamp,
viser denne episode slet ingen fodbold, og den viser også Russ afsløret i det meste af spilletid. At være adskilt fra sin Chad Powers-identitet, om end midlertidigt, tillader noget af hans virkelige menneskelighed at sive igennem, da han er tvunget til at evaluere Russ Hollidays offentlige persona, såvel som hans forhold til Danny, på baggrund af en alvorlig protese-nødsituation. Indsatsen, som den er, giver hele affæren en smule iskold spænding, der forstærker både komikken og karakteriseringen. Catfish rejser til en udekamp i Knoxville, hvilket betyder lange busture, tidlig sengetid og absolut ingen narrestreger. Bortset fra at træner Hudson har mistanke om, at Chad og Danny har en eller anden form for forhold, ville dette være fint, hvis det ikke var fordi, Chad er løbet tør for lim, og hans ansigt sandsynligvis vil smelte af inden kampen. I en ukendt by, sent om aftenen og mod uret, er Russ og Danny nødt til at snige sig ud af hotellet for at få lim uden at nogen bemærker, hvad de laver. Åh, og de skal være tilbage inden kl. 23.Dette starter en række stadig mere latterlige begivenheder, der inkluderer, i vilkårlig rækkefølge, en mand med ansigt malet som en hund, en stjålet bil, en stjålen pistol, en håndskade, mistede AirPods, nogle hjemmebags sandheder og lidt selvrefleksion. Russ’ nedslåede blik, da han ser et quarterback Halloween-kostume, der tydeligvis er inspireret af ham, skaber en temmelig deprimerende stemning, der varer ved hele natten, især da han og Danny har et grimt skænderi på skadestuen, der rammer lidt for tæt på. De har begge ret på deres egen måde. Dannys tillid til Chads succes er bizar, og Russ’ offentlige persona er uopretteligt beskadiget. Eller er den det? Jeg formoder, at det bliver sæsonens kerne, mens Chad tager overhånd. Episode 4 bringer os tættere end nogensinde på afsløringen af Chads sande identitet. Vil Russ have nok allierede til den tid til at få tingene til at gå bedre, end han forventer? Det er en mulighed. På vej tilbage fra hospitalet, efter at have stjålet et medicinsk klæbemiddel, løber Russ ind i Ricky på hotellet. Hun genkender ham, hvilket hun ville. Hun havde en af de bedste dobbelttrusselsæsoner nogensinde. Men den uventede kompliment puster ikke hendes ego op. I stedet benytter hun lejligheden til at give Ricky nogle råd om, hvordan han kan undskylde til sin far, da de to ikke har talt sammen siden deres skænderi i den forrige episode. Det er et lille, men meget dejligt øjeblik, der viser Russ’ ægte hengivenhed for Ricky uden for hans Chad Powers-identitet. Aftenen tvinger ham også til at reflektere over sit forhold til sin egen far, som han næsten beder om hjælp med masken, og faktisk også til Danny, som han næsten …
undskylder. Da Ricky er ved at indse, at Chad ikke er på sit værelse for at tjekke sengen, lader Danny som om, han er ham, og befrier ham. De to deler et festligt kram og bliver oppe hele natten og former Chads ansigt. Næste dag, på bussen efter kampen, falder de i søvn med hovederne på hinandens skuldre.
Russ’ råd til Ricky virker også. Hun går hen til sin far i tunnelen før kampen, og han fornemmer straks, hvad hun prøver at sige, og giver hende et oprigtigt, ordløst kram. Chad Powers er fuld af de dejlige, underspillede øjeblikke af menneskelig forbindelse, selv i et show om en fyr, der spiller en latexkarikatur. Det er mærkeligt, at han ikke ser ud til at få æren for det. “4th Quarter” slutter dog med antydningen af, at Ricky måske er lidt mistænksom over for Chad efter hans nære møde med Russ. Hendes impuls til at give ham meningsfulde råd (som han teknisk set ikke burde have vidst noget om) kan have tippet hans hånd. Kan et forhold baseret på bedrag være virkelig autentisk? Jeg gætter på, vi må vente og se.
