『ビリー・ザ・キッド』シーズン3第3話あらすじ：ついに元気になる

ビリー・ザ・キッド シーズン3 「行く先々で奇襲に遭う」と形容するのが最も適切でしょう。抵抗運動を組織しようとする者にとっては、士気をくじかれることでしょう。 ビリーはミゲルの裏切りに復讐を果たしたものの、エピソード3「Take Your Medicine」では実際には大きな前進を遂げていません。このタイトルは他の人物にも当てはまりそうですが、下院議員の現職および元議員にとってさえ状況が芳しくないことを考えると、ビリーは任務の代償を考えざるを得ない状況にあることは確かです。

また、裏切りに遭いやすい味方についても考えざるを得ません。少なくともこの点においては、このドラマは最も興味深いドラマを描いています。予想通り、ビリーとジェシーの関係をめぐるドラマです。これは良いことです。歴史的な前例がないことで展開が予測不可能になり、最終的に必然的に二人がタッグを組むことで、ビリーに反撃のチャンスが生まれます。結果として、「Take Your Medicine」はファイナルシーズンのこれまでの最高のエピソードと言えるでしょう。これは、シーズンが明らかに衰退傾向にあったことを考えると朗報です。

ここでもライリーに別れを告げる。トーマス・カトロンによって下院から突然追放されたライリーは、漂流し、酔いつぶれ、目的を見失い、エミリーの前で恥をかくために自尊心を抑え込まざるを得なくなり、それがうまくいかないと再び酒に頼る。バーテンダーでさえ、彼と彼の未払いの請求書にうんざりしている。権力の奇妙なところは、権力者は権力なしでは生きていけないということだ。ライリーは同情すべき人物ではないが、マーフィーの古い店の影で自らの銃を食い尽くしたという事実は、効果的な警告となっている。常にもっと大きな魚、もっと意地悪な悪者、もっと遠くまで行き、もっと多くのことをし、文句を言わない人物がいるのだ。

これはジェシーのストーリー展開にも反映されている。アナの死の罪悪感に未だ苛まれている彼は、ギャレット保安官のグループに同行するのは、脅迫のためだけである。そしておそらく、ビリーとの未だに残る絆と兄弟愛も関係しているのだろう。ビリーを探すことで何か目的が見つかると思っているトムだが、実際には、彼は自分自身を鏡に映しているに過ぎない。若い男に致命傷を与え、その男が大きな音を立てて苦しみながら息を引き取る間、嬉々としてトランプゲームに興じるような人間なのだろうか？ジェシーには人間らしさがまだ残っており、ビリーに残されたわずかな支持者を苦しめることにそれを浪費したくないのだ。トムはビリーの闘いの代償を悲惨な形で払うことになるが、同時にジェシーの中にある種の目的が目覚め、副官のバッジを手放してビリーと合流するために馬で去っていく。

正直言って、これは受け入れ難い話だ。ジェシーはこれまで多くの過ちを犯してきた。ビリーとドルシネアには、彼を信用したり、彼が更生したという彼の主張を信じる理由はほとんどない。口論は殴り合いに発展し、二人は息を切らし血を流しながら離れる。しかし、少なくともジェシーが本気であることは証明された。自分がしてきたことを全て帳消しにすることはできないかもしれないが、少なくとも試みることはできる。少なくとも、彼自身の言葉によれば、誤解されることはない。依然として非常に不安定な同盟関係ではあるが、それでも同盟関係であることに変わりはない。これは間違いなくエピソード3の最高のシーンだが、おそらくビリー・ザ・キッド シーズン3のこれまでの最高のシーンだろう。間違いなく、最も複雑で、そして一見最も純粋な感情が込められたシーンだ。ジェシーはビリー・ザ・キッドではないので、そのことを忘れがちだが、彼は本格的なガンマンであり、ギャレットにとってビリーとの同盟は大きな意味を持つ。このことは「Take Your Medicine」ですぐに実証される。2人はギャレットに確実に届くメッセージを送ることを決意する。そこで彼らはリンカーン郡に直行し、保安官事務所に発砲する。ギャレットと仲間たちは、ビリーとジェシーが馬で通り過ぎると、身を潜めざるを得なくなる。すると、隠れていた銃を持った集団がその場所を蹂躙する。ギャレットは銃弾を避けるが、その意味するところは理解できない。リンカーン郡の安全を守る責任を担うこの男は、非常に無防備なのだ。 まるでこれが以前は個人的な問題ではなかったかのように、今は個人的な問題となっている。そして初めて、ビリーは法の執行を守らなければならない状況に陥る。