A pesar de estar contenida principalmente en dos habitaciones lúgubres, “Tall Tales” sigue siendo constantemente atractiva y divertida sin esfuerzo, sin mencionar sorprendentemente dramática cuando quiere serlo.
La mayoría de Caballos lentos El episodio 3 de la temporada 5 se desarrolla en dos salas. Uno de ellos es un sótano lúgubre en Regent’s Park, donde la propia Lady Di llevó a Roddy Ho para interrogarlo. La segunda es la oficina de Jackson Lamb en Slough House, donde Emma Flyte y un par de perros mantienen a los caballos lentos bajo estricto bloqueo. De alguna manera, “Tall Tales” no se siente especialmente obstaculizada por esto. De hecho, hay un momento en el que Gary Oldman lo enciende hasta tal punto que te olvidas por completo de que está interpretando una caricatura amplia y flatulenta, y recuerdas que es el ganador del Premio de la Academia Gary Oldman. Por eso elegiste actores adecuados para estos papeles.
Gracias a la sabotaje de combustible en el episodio anteriorLondres está paralizada. Los autos explotan por todos lados. Y los terroristas (en esto hablan árabe, aunque en el libro son norcoreanos) aún no han terminado. De hecho, tienen una bomba disfrazada en un termo que le pagan a un adicto sin hogar para que la lance en el recinto de los pingüinos del zoológico de Regent’s Park. ¿Qué han hecho alguna vez los pingüinos?
Los pingüinos son inocentes, razón por la cual la historia inmediatamente cubre la noticia. Éste, según JK Coe, es el paso 4 de la estrategia de desestabilización que los terroristas siguen como directriz. El tercer paso fue interrumpir el tráfico, lo cual, es seguro decir, ya lo han logrado. A pesar de la insistencia de River en que Coe está diciendo tonterías paranoicas, Lamb, de todas las personas, le cree. Tres puntos de la lista habrían sido una coincidencia, pero ¿cuatro? Nunca cuatro.
Todo el asunto del encierro es divertidísimo. Las bromas interpersonales entre todos los caballos lentos siempre han sido lo más destacado en este programa, y se aprovechan con gran efecto aquí con todos en la misma sala. Y los esfuerzos de Lamb por molestar a los Perros, liderados por Devon Welles con cambio de género después de que Flyte se va para responder al bombardeo del zoológico, son maravillosamente infantiles, si no exactamente higiénicos. Pero hay un trasfondo más serio, ya que ahora que se ha establecido que la estrategia de desestabilización de Coe está firmemente en juego, el siguiente paso, que es asesinar a un líder populista, está garantizado. Y Devon no transmitirá el mensaje por un temor comprensible de que Lamb esté tratando deliberadamente de hacerla parecer estúpida ante el parque.
Esto significa que los caballos lentos tienen que escapar, lo cual lo hacen gracias a otra distracción de Jackson Lamb, esta no una evacuación intestinal fingida sino una historia sorprendentemente seria sobre un agente de inteligencia que fue horriblemente torturado por la Stasi durante la Guerra Fría. Esto incluye a la mujer que amaba, embarazada de su hijo, quemada y asesinada a golpes delante de él. El giro más cruel es que el agente todavía no entrega la información que la Stasi está buscando, ya que, para empezar, nunca la tuvo. Después, Standish se pregunta en voz alta si el propio Lamb fue el agente de la historia. Afirma haberlo inventado todo, pero dada su propia experiencia como trabajador detrás de la Cortina de Hierro, es más probable que no.
Ahora los caballos lentos tienen dos líderes populistas que proteger: Dennis Gimball, a quien River y Coe una vez más se unen para vigilar, y Zafar Jaffrey, quien pasa a ser responsabilidad de Shirley y Standish. Hablando de Jaffrey, se revela en Caballos lentos Temporada 5, Episodio 3 que su hijo, Irfan, fue uno de los activistas climáticos obligados a sabotear el combustible. Esto es diferente del libro, en el que tiene un hermano terrorista cuyo regreso al Reino Unido intenta facilitar clandestinamente.
En otra trama secundaria nueva para el programa, Whelan continúa siendo acosado por Carl y, de manera hilarante, intenta contratar al asesor legal del MI5 para salir adelante. Nuevo o no, esto parece tan acorde con el carácter general de Whelan que encaja perfectamente. También nuevo: la propia Lady Di interroga a Roddy, lo cual es un antídoto perfecto para su perdurable delirio. Kristin Scott Thomas es brillante en estas escenas, su disgusto y fascinación por Ho son absolutamente palpables. ya he prodigó elogios a Christopher Chungpero sigue siendo fácilmente detestable.
Finalmente, también revela el quid de la cuestión. Para impresionar a Tara, su novia, hackeó la base de datos del MI5 y la dejó sola mientras él iba a comprar unas pizzas. Lady Di está consternada, pero más que nada presa del pánico, ya que Ho fue lo suficientemente estúpido como para darle a un relativamente extraño acceso ilimitado a los secretos más profundos del Servicio de Seguridad. Las piezas están empezando a encajar, pero ¿se formará a tiempo una imagen completa para evitar que los terroristas marquen la siguiente casilla de su plan maestro? El tiempo lo dirá.
