Yavaş Atlar 5. Sezonda karmaşık bir ağ örmeye devam ediyor ve “İncommunicado”, HO ile bir terörist grup arasındaki bağlantıyı yeniden doğruluyor, ancak kritik ayrıntıları şimdilik kışkırtıcı bir şekilde açıklamıyor.
Hepimiz bir Roddy Ho tanıyoruz ve hepimiz onu öldürmeye gittik, bu yüzden Yavaş Atlar’ın 5. Sezonundaki ilk işin Roddy’nin cinayet girişiminin egemen bir ulusu istikrarsızlaştırmak için daha geniş bir planın parçası mı yoksa dünyaya iyilik yapan biri mi olduğunu belirlemek olduğunu anlayabilirsiniz. 2. Bölüm “İncommunicado”, tartışmaya yer bırakmıyor ve Roddy ile prömiyeri başlatan Abbotsfield Katliamı arasında açık bağlantılar kuruyor. Ne de olsa güzel bir kız arkadaşı vardı. Bir şeylerin peşinde olduğu belli olmalıydı. Bu bölümün açılışı, dizinin çoğu zaman yaptığı gibi, son derece komik ve gülünç: Ho, Jackson Lamb’ı dairesinde buluyor ve Lamb daha sonra etrafta gizlice dolaşan bir suikastçıyla karşılaşıyor (ilginçtir, Rob Trew’u vuran keskin nişancı o). Gözlerinde biraz çamaşır suyu ve sırtında bir kılıçla saldırgan pencereden fırlayıp aşağıdaki balkona çarpıyor ve maskeli ortakları, Lamb, Ho ve dışarıda duran Shirley’e daha fazla askeri silahla ateş açıyor. Shirley saldırganı durduramıyor ama şansı yüksek. Ho’nun sonuçta bir hedef olduğunun kanıtı, Slough House ekibini onun Abbotsfield ile nasıl bağlantılı olduğunu anlamaya yaklaştırmıyor. Bu konudaki bilgiler, Diana Taverner ve Peter Judd aracılığıyla izleyicilere damla damla aktarılıyor. Judd, bir ay önce Docklands silah fuarından çalınan silah ve patlayıcı sevkiyatını elinde bulunduran bir güvenlik şirketinde aracı olarak çalışmak için siyasi kariyerini feda etmiş. Hırsızlık hiçbir zaman bildirilmemiş ve kayıp eşyaların listesi uzun; bu da Britanya’nın ulusal güvenliği için iyiye işaret değil. Ancak bu, MI5 için bir avantaj ve programa dahil olan silah tüccarları için rahat sözleşmeler elde etmek için önceki hükümet bağlantılarını kullanan Judd’u yakalamak için bir bahane. Tüm bunlar olurken, Slough House ekibi kendi açılarından çalışmak zorunda kalıyor; en şüphelisi ise bir insan kadının Roddy Ho’ya romantik olarak ilgi duyması. Ho, elbette, tamamen masum olduğuna inanıyor, çünkü güzel bir kız neden Rodster’dan etkilenmesin ki? Ancak, diğer herkes gözle görülür şekilde daha az ikna olmuş durumda. Katilin Ho’nun dairesinin anahtarına sahip olması başlı başına bir cazibe. River ve JK Coe, Ho’nun kız arkadaşı Tara’nın adresi olduğuna inandığı yere gönderilir ve burada, ne hakkında konuştuklarından hiçbir fikri olmayan tamamen masum bir Polonyalı çiftle karşılaşırlar. River ve JK, Slow Horses 5. Sezon 2. Bölüm’de beklenmedik bir komedi ikilisi oluştururlar ve bu bölüm, kaynak materyale yakın olması koşuluyla, bu sezonun ilerleyen dönemlerinde önemli hale gelecektir. Bölüm, kaynak materyalden bazı önemli ve bazı küçük açılardan zaten farklılaşıyor; Tara kitapta Kim olarak geçiyor, ancak River ve JK’nin yakından bağlantılı olduğu kilit olay örgüsü noktalarından birini atlama olasılığı düşük görünüyor.
Belirsiz bağlantılar konusuna gelince, şimdi MI5’ın birinci büro görevlisi Claude Whelan’ın katıldığı Kopenhag’daki bir konferansta neler olduğunu merak etmemiz için bir nedenimiz var. En iyi zamanlarda bile çikolata ateşi kadar faydalı olan Whelan, Hyde Park’ta bir koşu sırasında Carl adlı bir araştırmacı gazeteci tarafından yakalanır. Carl, Dennis Gimball’ın magazin köşe yazarı eşi Dodie Gimball tarafından rehin tutulmaktadır. Whelan’ın tek endişesi olası bir ilişki mi, yoksa Whelan olup bitenler hakkında paylaşmaktan rahatsız olacağından daha fazla şey mi biliyor? Her iki durumda da, mekanı yönetenin aslında Lady Di olduğu oldukça açık.
Lady Di’den bahsetmişken, Ho ile Abbotsfield arasında bir bağlantı kurduktan sonra, onu parkta sorgulamak üzere gözaltına almak için Slough House’a doğru yürür ve çetenin geri kalanını binanın içinde kilitli bırakır. Bu, Lamb’in açıkça öngördüğü bir olay örgüsüydü, ancak Ho’nun, planlarına habersiz kuklaları dahil ederek Britanya’yı istikrarsızlaştırmaya niyetli görünen bir terörist örgütle bağlantısı hakkında daha fazla netlik sağlamıyordu. Rob Trew, kitlesel bir katil olarak silahlanmıştı. Tara da bir diğeri olabilir. “Incommunicado”nun sonunda ise, bir petrol rafinerisini sabote etmek ve Ho’ya yapılan saldırıda yaralanan müttefiklerini öldürüp ortadan kaldırmak için birkaç aptal çevreci daha işe almışlardı. Açıkçası, acımasız bir grup, ancak şimdiye kadar niyetleri biraz belirsizdi. Gerçek cevapların Roddy Ho tarafından verilebileceği fikri, en azından komikti.
