Slow Horses Continua a tessere una rete intricata nella quinta stagione, con “Incommunicado” che riafferma il collegamento tra HO e un gruppo terroristico, ma lascia per ora i dettagli cruciali sorprendentemente inspiegati.
Conosciamo tutti un certo Roddy Ho, e siamo andati tutti a ucciderlo, quindi potete capire perché la prima cosa da fare nella quinta stagione di Slow Horses è stata determinare se il tentato omicidio di Roddy faccia parte di un piano più ampio per destabilizzare una nazione sovrana o se qualcuno stia semplicemente facendo un favore al mondo. Il secondo episodio, “Incommunicado”, non lascia spazio a dibattiti, tracciando collegamenti espliciti tra Roddy e il massacro di Abbotsfield che ha dato il via alla première.Dopotutto, aveva una bella ragazza. Avrebbe dovuto essere ovvio che stesse tramando qualcosa. L’inizio di questo episodio è molto divertente e ridicolo, nel modo preciso e brillante che spesso caratterizza questa serie, con Ho che trova Jackson Lamb nel suo appartamento, e Lamb che in seguito scopre un aspirante assassino che si aggira furtivamente per la casa (interessante notare che è il cecchino che ha sparato a Rob Trew). Un po’ di candeggina negli occhi e una spada a sorpresa nella schiena, e l’aggressore viene scaraventato fuori dalla finestra e si schianta sul balcone sottostante, spingendo i suoi complici mascherati ad aprire il fuoco con altre armi di livello militare su Lamb, Ho e Shirley, che si trova fuori. Shirley non può fermare l’aggressore, ma ha buone probabilità di riuscirci.
La prova che Ho fosse un bersaglio, dopotutto, non aiuta la squadra di Slough House a comprendere il suo legame con Abbotsfield. Le informazioni al riguardo vengono fornite al pubblico a goccia a goccia tramite Diana Taverner e Peter Judd, tra tutti, che ha rinunciato alla carriera politica per lavorare come intermediario per una società di sicurezza a cui è stata rubata una partita di armi ed esplosivi da una fiera d’armi dei Docklands un mese prima. Il furto non è mai stato denunciato e l’elenco degli oggetti mancanti è lungo, il che non promette nulla di buono per la sicurezza nazionale britannica. Ma è un vantaggio per l’MI5 e una scusa per catturare Judd, che sta sfruttando i suoi precedenti contatti governativi per assicurarsi contratti vantaggiosi per i trafficanti d’armi coinvolti nel programma.
Mentre tutto questo accade, la squadra di Slough House è costretta a lavorare per conto proprio, la più sospetta delle quali è che una donna umana fosse sentimentalmente interessata a Roddy Ho. Ho, ovviamente, crede di essere totalmente innocente, perché una bella ragazza non dovrebbe essere affascinata da Roddy? Tuttavia, tutti gli altri sono visibilmente meno convinti. Il fatto che il potenziale assassino avesse una chiave dell’appartamento di Ho è di per sé un’attrazione. River e JK Coe vengono mandati a quello che Ho crede essere l’indirizzo della sua ragazza Tara, dove trovano una coppia polacca totalmente innocente che non ha idea di cosa stiano parlando. River e JK formano un’improbabile coppia comica in Slow Horses Stagione 5, Episodio 2, che diventerà importante più avanti in questa stagione, a patto che sia fedele al materiale originale. Se ne discosta già in alcuni aspetti piuttosto importanti, e in altri minori; Tara si chiama Kim nel libro, ma sembra improbabile che salti uno dei punti chiave della trama, a cui River e JK sono intimamente legati.
A proposito di collegamenti poco chiari, ora abbiamo motivo di chiederci cosa sia successo a una conferenza a Copenaghen a cui ha partecipato il primo agente dell’MI5, Claude Whelan. Whelan, utile quanto un fuoco di cioccolato nei momenti migliori, viene avvicinato durante una corsa a Hyde Park da un giornalista investigativo di nome Carl, tenuto in ostaggio da Dodie Gimball, la moglie di Dennis Gimball, editorialista di tabloid, che Whelan ha insultato sul banco dei testimoni. Deve preoccuparsi solo di una potenziale relazione extraconiugale, o Whelan sa più cose di quanto si sentirebbe a suo agio a rivelare? In ogni caso, è abbastanza chiaro perché sia in realtà Lady Di a comandare. A proposito di Lady Di, dopo aver stabilito un collegamento tra Ho e Abbotsfield, si dirige a Slough House per arrestarlo e interrogarlo nel parco, lasciando il resto della banda chiuso dentro l’edificio. È una svolta che Lamb ovviamente si aspettava, anche se non fornisce ulteriori chiarimenti sul legame di Ho con un’organizzazione terroristica che sembra intenzionata a destabilizzare la Gran Bretagna arruolando ignari tirapiedi nei propri piani. Rob Trew era uno di loro, armato come un killer di massa. Tara potrebbe esserlo un altro. E alla fine di “Incommunicado”, hanno reclutato altri ecologisti ottusi per sabotare una raffineria di petrolio, oltre a uccidere e sbarazzarsi del loro alleato ferito durante l’attacco a Ho. Chiaramente, si tratta di un gruppo spietato, ma finora le loro motivazioni rimangono leggermente poco chiare. L’idea che le vere risposte possano essere fornite da Roddy Ho fa ridere, se non altro.
