Палючий гумор, повільно палаюча травма та вибухова політика – Повільні коні
Повертається у 5 сезоні з кількома буквально ударами у фільмі «Погані побачення». 5 сезон серіалу «Повільні коні»
заснований на романі Міка Херрона 2018 року «Лондонські правила», тому він виходить із запізненням на сім років, але якраз вчасно, враховуючи нинішній вибухонебезпечний політичний клімат у Великій Британії. У 1 епізоді не одразу зрозуміло, як точні події, що призвели до цього, здавалося б, випадкова масова стрілянина, пов’язані з ширшим сюжетом культурної дестабілізації, але ми до всього цього дійдемо. Тим часом хтось може намагатися вбити Родді Хо. І, що ще менш імовірно, у Родді Хо є дівчина. Як івибух у Вестакрі в 4 сезоні,
різанина в Абботсфілді під час заворушень, яка започаткувала «Погані побачення», привертає до себе увагу. Чоловік, якого ми пізніше дізнаємося звати Роб Трю, залишає свою кепку після самотнього сніданку та сідає з доброзичливим чоловіком, який літає за нинішнього мера Зафара Джаффрі, що балотується навпроти архетипного депутата-консерватора єврокласика на ім’я Дінніс Гімбалл, чия дружина Доді веде пишну рекламну колонку. Раптом Трю дістає зі своєї сумки штурмову гвинтівку та відкриває вогонь по всіх, хто був поруч, забираючи життя кількох людей, а потім його застрілює прихований снайпер. Емма Флайт майже одразу з’являється на місці події, розбираючись із псевдофеміністичними пропозиціями поліцейського у формі на прізвисько «Філ, якого важко переспати» через колишню нетактовність на робочому місці, та грає із зірковим акторським складом Коліна Голта, якого часто використовує Рікі Джервейс у таких проектах, як «Дерек» та «Після життя». грають подібно до персонажів Візеллі. Флайту не знадобилося багато часу, щоб зрозуміти, що Трю знімали зверху та на стрільбищі — початкова теорія полягає в тому, що він покінчив життя самогубством, як це часто роблять масові стрільці — і знайти підозрілу гільзу, залишену на місці події. Запитання: Як такий невдаха, як Трю, придбав штурмову гвинтівку військового класу? Чому професійний вбивця зробив би щось таке очевидне, як залишити гільзу для пошуку владою? Який зв’язок між книжковою полицею Трю, повною томів із зображенням Гімбола, та його вибором прихильника Джаффрі своєю першою жертвою? На деякі з них легше відповісти, ніж на інші. Як пояснює Флайт Діані Тавернер, Трю був радикалізований на форумі Інсела та віддав зброю, щоб полегшити свій злочин. А потім його стратили, ймовірно, тією ж людиною, яка його підвезла. Фанатизм Гімбола досить легко зрозуміти. Як уже казав Флайт, Лондон після референдуму вже на лезі ножа. Відповідальність за попередження Гімбола про це лягає на Клода Вілана, який досі очолює відділ у Ріджентс-парку, хоча насправді всім керує леді Діана. Його коротка сцена з Гімболом та Джеффрі на репетиції дебатів — це наше знайомство як з політиками, так і з Доді, яку Вілан дратує, виганяючи її з себе через будь-що, пов’язане з брифінгом розвідки. З її обличчя можна зрозуміти, що за це доведеться дорого заплатити, і, здавалося, Вілан спочатку не був особливою людиною.
У першому епізоді 5 сезону «Повільних коней» не одразу зрозуміло, як усе це пов’язано зі Слау-Хаусом, персонал якого має інші проблеми. Кілька людей досі оговтуються від подій фіналу 4 сезону.
у якому зведений брат Рівера вдерся до офісу та вбив Маркуса. В результаті Ширлі страждає на посттравматичний стресовий розлад, вона параноїдально думає про захист від подібного вторгнення та хоче, щоб Лемб озброїв її про всяк випадок. Зрозуміло, що він цього не робить, але її емоційна крихкість не залишається непоміченою навіть для нього. З огляду на це, той факт, що саме Ширлі рятує Родді Хо від збиття зникаючим фургоном, поки той танцює на роботу, має певну двозначність. Усі в офісі думають, що вона щось вигадує, але вона наполягає, що Хо ледве пережив замах на своє життя. Крістофер Чанг продовжує показувати одну з найменш досконалих ролей Хо на телебаченні; відірваний від свого маячного внутрішнього монологу, який завжди смішний у книгах, він має представляти всі особливі дивацтва Хо. До речі про книги, «Погані побачення» вносять деякі зміни до «Лондонських правил». Тут Ширлі йде за Хо до нічного клубу, де він зустрічає неймовірно красиву жінку для побачення, а Кетрін Стендіш йде за Ширлі, попереджаючи Рівера та Луїзу, що їй потрібна допомога. У книзі Рівер та Луїза деякий час вдають, що зацікавлені, перш ніж якомога швидше покинути Ширлі. Тут Рівер та Луїза спочатку в іншому місці, обмінюючись дуже незграбним прощальним поцілунком через те, що Луїза вирушає у шестимісячну відпустку, яку вона має намір взяти на повний робочий день, і відповідає лише Рівер. Він сперечається з Ширлі в нічному клубі через те, що вона погладжує обгортку від Coca-Cola, стрибає з балкона, щоб напасти на чоловіка з пляшкою, яку вона вважала ножем, і бурю. Результат той самий, оскільки Ширлі зрештою йде лише за Хо, але способи дістатися туди різні, тому, щоб пояснити деталі персонажів, у книзі є більше часу та місця для дослідження. Підозри Ширлі, як виявляється, виправдані. Епізод закінчується тим, що Хо залишає свою дівчину в таксі, після чого вони надсилають комусь повідомлення, яке повідомляє йому про місцезнаходження та про те, що він один і вразливий. У наступних епізодах ми пов’яжемо це зі стріляниною в Абботсфілді — за умови, що Родді виживе неушкодженим, і якщо ми цього хочемо.
