Humor escaldante, traumas que se alastram lentamente e política inflamável – Slow Horses Retorna para a 5ª temporada com alguns socos literais em “Bad Dates”.
A 5ª temporada de Slow Horses é baseada no romance de Mick Herron de 2018, London Rulesentão chega com sete anos de atraso, mas bem a tempo, dado o clima político atualmente inflamável do Reino Unido. Não fica imediatamente claro no Episódio 1 como os eventos incitantes precisos, um tiroteio em massa aparentemente aleatório, se conectam a uma trama mais ampla de desestabilização cultural, mas chegaremos a tudo isso. Enquanto isso, alguém pode estar tentando matar Roddy Ho. E, talvez ainda mais improvável, Roddy Ho tem uma namorada.
Como o atentado de Westacres na 4ª temporada, o massacre de Abbotsfield que dá início a “Bad Dates” rouba os holofotes. Um homem, cujo nome descobrimos mais tarde ser Rob Trew, deixa seu celular para trás após um café da manhã solitário e se senta com um homem bem-intencionado que voa para o atual prefeito, Zafar Jaffrey, que está na cédula de votação em frente a um arquetípico deputado conservador europeu clássico chamado Dinnis Gimball, cuja esposa, Dodie, escreve uma coluna publicitária obscena. De repente, Trew saca um fuzil de assalto da bolsa e abre fogo contra todos que estão por perto, ceifando várias vidas, e então é morto a tiros por um atirador escondido.Emma Flyte entra em cena quase imediatamente, lidando com as propostas pseudofeministas de um policial uniformizado apelidado de “Fuckability Phil” devido a uma indiscrição passada no trabalho, e atuou com o elenco repleto de estrelas de Colin Hoult, frequentemente usado por Ricky Gervais em projetos como Derek e After Life.
A atuação é semelhante à dos personagens de Weaselly. Flyte não demora muito para perceber que Trew foi filmado de cima e no campo de tiro — a teoria inicial é que ele tirou a própria vida, como atiradores em massa costumam fazer — e encontrar um cartucho de bala suspeito deixado no local. Perguntas: Como um perdedor como Trew adquiriu um fuzil de assalto de nível militar? Por que um assassino profissional faria algo tão óbvio como deixar um cartucho de bala para as autoridades encontrarem? Qual é a conexão entre a estante de livros de Trew repleta de livros sobre Gimball e sua escolha de um apoiador de Jaffrey como vítima inicial? Algumas perguntas são mais fáceis de responder do que outras. Como Flyte explica a Diana Taverner, Trew foi radicalizado em um fórum incel e doou a arma para facilitar seu crime. E então ele foi executado, presumivelmente pela mesma pessoa que o levou. O fanatismo de Gimball é fácil de reconstruir. Como Flyte havia dito antes, Londres pós-referendo já está no fio da navalha. A responsabilidade de alertar Gimball sobre isso recai sobre Claude Whelan, ainda o chefe de gabinete no Regent’s Park, embora Lady Diana esteja realmente no comando. Sua breve cena com Gimball e Jaffrey em um ensaio para um debate é nossa introdução tanto aos políticos quanto a Dodie, a quem Whelan irrita ao banir o que ela é através de qualquer coisa relacionada a um briefing de inteligência. Dá para perceber pela expressão dela que haverá um inferno a pagar por isso, e, para começo de conversa, Whelan não parecia ser um grande homem. Não fica imediatamente claro em Slow Horses
Temporada 5, Episódio 1 como tudo isso se conecta à Slough House, cujos funcionários estão com outros problemas. Vários ainda estão se recuperando dos
eventos do final da Temporada 4
em que o meio-irmão de River invadiu o escritório e matou Marcus. Shirley sofre de TEPT como resultado, é paranoica em se defender de uma incursão semelhante e quer que Lamb a arme, por precaução. Obviamente, ele não o faz, mas a fragilidade emocional dela não passa despercebida, mesmo por ele. Diante disso, o fato de ser Shirley quem salva Roddy Ho de ser atropelado por uma van de transporte que desaparece enquanto ele dança a caminho do trabalho carrega um toque de ambiguidade. Todos no escritório acham que ela está imaginando coisas, mas ela insiste que Ho sobreviveu por pouco a um atentado contra sua vida. Christopher Chung continua a entregar uma das atuações menos excelentes da televisão como Ho; divorciado de seu monólogo interno delirante, que é sempre bom para rir nos livros, ele precisa representar todas as excentricidades particulares de Ho. Falando dos livros, “Bad Dates” traz algumas mudanças em London RulesAqui, Shirley segue Ho até uma boate, onde ele encontra uma mulher incrivelmente bonita para um encontro, e Catherine Standish segue Shirley, alertando River e Louisa de que precisa de ajuda. No livro, River e Louisa fingem estar interessadas por um tempo antes de abandonar Shirley o mais rápido possível. Aqui, River e Louisa estão inicialmente em outro lugar, compartilhando um beijo de despedida muito estranho devido a Louisa estar saindo para uma licença de seis meses que ela pretende tirar em tempo integral, e apenas River responde. Ele tem uma discussão com Shirley na boate sobre ela estar cuidando de uma embalagem de Coca-Cola e pulando de uma sacada para agredir um homem com uma garrafa que ela pensou ser uma faca, e uma tempestade. O resultado é o mesmo, já que Shirley acaba seguindo apenas Ho, mas os meios de chegar lá são diferentes; para explicar os detalhes dos personagens, o livro tem mais tempo e espaço para explorar. As suspeitas de Shirley são justificadas, como se vê. O episódio termina com Ho deixando a namorada em um táxi, momento em que eles enviam uma mensagem para alguém que o avisa sobre o paradeiro dele e o fato de que ele está sozinho e vulnerável. Cabe aos episódios subsequentes conectar isso ao tiroteio em Abbotsfield — supondo que Roddy saia ileso, e supondo que queiramos que ele saia.
