Oppsummering av «Slow Horses» sesong 5, episode 1: Noen prøver å drepe Roddy Ho

Sesong 5 av Slow Horses er basert på Mick Herrons roman fra 2018, «London Rules», så den kommer syv år for sent, men akkurat i tide gitt Storbritannias for tiden brennbare politiske klima. Det er ikke umiddelbart klart i episode 1 hvordan de nøyaktige oppildnende hendelsene, en tilsynelatende tilfeldig masseskyting, kobles til et bredere plott av kulturell destabilisering, men vi kommer til alt det. I mellomtiden kan noen prøve å drepe Roddy Ho. Og, kanskje enda mer usannsynlig, har Roddy Ho en kjæreste. I likhet medWestacres-bombingen i sesong 4, stjeler Abbotsfield-massakren av uro som starter «Bad Dates» rampelyset. En mann, vi får senere vite navnet hans er Rob Trew, forlater sin lille venn etter en ensom frokost og setter seg ned med en velmenende mann som stiller opp for den nåværende ordføreren, Zafar Jaffrey, som er på stemmeseddelen overfor en arketypisk euroklassisk konservativ parlamentsmedlem ved navn Dinnis Gimball, hvis kone, Dodie, skriver en saftig reklamespalte. Plutselig trekker Trew et automatgevær opp av vesken sin og åpner ild mot alle i nærheten, noe som krever flere liv, og blir deretter skutt og drept av en skjult snikskytter.

Emma Flyte er på stedet nesten umiddelbart, og håndterer de falske feministiske tilnærmelsene til en uniformert politimann med kallenavnet «Fuckability Phil» takket være en tidligere indiskresjon på arbeidsplassen, og spilte med Colin Hoults stjernespekkede rollebesetning, ofte brukt av Ricky Gervais i prosjekter som Derek og After Life.spille på samme måte som Weasellys karakterer. Det tar ikke Flyte lang tid å innse at Trew ble filmet ovenfra og på skytebanen – den første teorien er at han tok sitt eget liv, slik masseskytinger ofte gjør – og å finne en mistenkelig kulehylse igjen på åstedet.

Spørsmål: Hvordan fikk en taper som Trew tak i en automatgevær av militær kvalitet? Hvorfor ville en profesjonell drapsmann gjøre noe så åpenbart som å legge igjen en kulehylse som myndighetene kan finne? Hva er forbindelsen mellom Trews bokhylle full av bøker med Gimball og hans valg av en Jaffrey-tilhenger som sitt første offer? Noen av disse er lettere å svare på enn andre. Som Flyte forklarer til Diana Taverner, ble Trew radikalisert på et incel-forum og ga bort pistolen for å legge til rette for forbrytelsen sin. Og så ble han henrettet, antagelig av den samme personen som kjørte ham. Gimballs fanatisme er lett nok å sette sammen. Som Flyte hadde sagt tidligere, er London etter folkeavstemningen allerede på en knivsegg. Ansvaret for å advare Gimball om dette faller på Claude Whelan, fortsatt øverste desk i Regent’s Park, selv om Lady Diana egentlig styrer showet. Hans korte scene med Gimball og Jaffrey på en debattøvelse er vår introduksjon til både politikerne og Dodie, som Whelan irriterer ved å forvise det hun er gjennom alt som har med en etterretningsbriefing å gjøre. Man kan se på ansiktet hennes at det vil bli et helvete å betale for det, og det virket ikke som om Whelan var særlig mannlig i utgangspunktet. Det er ikke umiddelbart klart i

Slow Horses

Sesong 5, Episode 1 hvordan alt dette kobles til Slough House, hvis ansatte har andre problemer. Flere er fortsatt i sjokk etter

hendelsene i sesong 4-finalen. der Rivers halvbror brøt seg inn på kontoret og drepte Marcus. Shirley har PTSD som følge av dette, er paranoid når det gjelder å forsvare seg mot et lignende angrep, og vil at Lamb skal bevæpne henne i tilfelle. Det gjør han selvsagt ikke, men hennes emosjonelle sårbarhet går ikke ubemerket hen, selv ikke for ham. Gitt dette, bærer det faktum at det er Shirley som redder Roddy Ho fra å bli påkjørt av en forsvunnet varebil mens han danser seg til jobb, med seg en tvetydighet. Alle på kontoret tror hun innbiller seg ting, men hun insisterer på at Ho så vidt overlevde et drapsforsøk. Christopher Chung fortsetter å levere en av de mest utilstrekkelig utmerkede prestasjonene på TV som Ho; løsrevet fra sin vrangforestillingsfulle indre monolog, som alltid er god for en latter i bøker, må han representere alle HOs spesielle eksentrisiteter.Når vi snakker om bøkene, gjør «Bad Dates» noen endringer i

London Rules

Her følger Shirley etter Ho til en nattklubb, hvor han møter en usannsynlig vakker kvinne på date, og Catherine Standish følger etter Shirley og varsler River og Louisa om at hun trenger hjelp. I boken later River og Louisa som de er interessert en stund før de forlater Shirley så raskt som mulig. Her er River og Louisa i utgangspunktet et annet sted, og deler et veldig pinlig avskjedskyss fordi Louisa skal ut i en seks måneders permisjon hun har tenkt å ta på heltid, og bare River svarer. Han krangler med Shirley på nattklubben om at hun ammer en Coca-Cola-innpakning, og hopper fra en balkong for å angripe en mann med en flaske hun trodde var en kniv, og en storm. Utfallet er det samme, ettersom Shirley ender opp med å bare følge etter Ho, men måtene å komme dit på er forskjellige, og for å forklare karakterdetaljene har boken mer tid og plass til å utforske. Shirleys mistanker er berettigede, viser det seg. Episoden slutter med at Ho forlater kjæresten sin i en taxi, hvor de sender en tekstmelding til noen som peser ham til taxiholdeplassen og det faktum at han er alene og sårbar. Det er opp til senere episoder å koble dette tilbake til skytingen i Abbotsfield – forutsatt at Roddy kommer seg uskadd unna, og forutsatt at vi vil at han skal gjøre det.