Recapitulação do episódio 6 de ‘The Terminal List: Dark Wolf’: finalmente sabemos quem é o pastor

Demorou um pouco, mas The Terminal List: Dark Wolf A série realmente ganha força no Episódio 6, intitulado “Pawns & Kings”. Apesar de ser baseada na traição mais óbvia da história da televisão, há uma intensidade bem-vinda aqui, e aquela agradável sensação de fim de temporada de peças se encaixando. Agora, finalmente, sabemos quem é quem e o que é o quê, com certos pontos-chave da trama, como a identidade do pastor e o final de várias partes revelados, e, como resultado, tudo o que resta é uma abundância de sangue e balas.

Há até um trabalho de personagem decente aqui, embora apresentado por meio de diálogos ocasionalmente sem graça e clichês, mas não acho que alguém esteja assistindo a esta série por causa do ritmo acelerado da escrita. Digno de nota é a constante mudança de Edwards, ou pelo menos o próximo marco em seu caminho para o personagem apresentado em The Terminal List, e Hastings é o único personagem com visão suficiente para perceber que todos estão sendo manipulados. Falando em Hastings, ele se sente particularmente piedoso e culpado depois de torturar um agente de inteligência aliado até a morte no episódio anterior, e essa nuvem de desgraça paira sobre ele durante todo o tempo de execução. Ele é inteligente o suficiente para ter percebido que há alguns pontos de interrogação sérios sobre Haverford e o pastor, e também reconhece, de forma reveladora, que Edwards está se tornando muito interessado em violência pela violência, tendo perdido as regras de engajamento e a estrutura moral transmitida pelo trabalho em equipe. Dito isso, porém, quando Edwards, depois de passar uma tarde retirando os estilhaços da perna, segue para Stein, na Alemanha, com os rolamentos roubados do Mossad, ele tem uma ou duas perguntas para Haverford. O agente da CIA admite ter sido manipulado pelo pastor. Hastings chega com a bomba da inteligência alemã, e a teoria que se segue é que o pastor manipulou a equipe de Haverford para estragar a festa que os alemães haviam planejado para os iranianos. Isso é extremamente improvável, já que por que um agente historicamente anti-iraniano iria querer armar o Irã com armas nucleares?Felizmente, Haverford prendeu o pastor no barco em que ele está escondido, então ele pode simplesmente interrogá-lo. De acordo com Haverford, Vahid Rahimi é o pastor, e ele confirma, certamente sob coação, que forneceu informações falsas a Haverford para que sua equipe impedisse os alemães de deter os iranianos. No entanto, nem toda a esperança está perdida, já que Edwards e Hastings podem simplesmente se passar por mensageiros de Khalid e entregar os rolamentos ao ministro iraniano, fechando o negócio. Cyrus pagará o preço em algum momento, mas Vahid não está em posição de contestar. Depois de marcar o encontro, Haverford o tira de seu sofrimento de execução.

É nesse momento que Hastings entra em contato e, para ser sincero, entendo seu ponto de vista. O ponto mais fraco do Episódio 6 de The Terminal List: Dark Wolf é a óbvia proximidade de uma traição. Parte da tragédia do arco de Edwards é que ele mantém o curso apesar disso, mesmo sendo óbvio para Hastings e o público. Mas mesmo assim, “Pawns & Kings” faz um trabalho tão bom em construir a tensão em torno do que acontecerá durante a venda dos rolamentos que você se permite considerar, mesmo que por um momento, que tudo dará errado de uma maneira diferente.

Mas não totalmente. Os iranianos trazem um tacômetro centrífugo para verificar a autenticidade dos rolamentos. Isso deixa Edwards, Mo e Landry, que estão realizando a missão no lugar de Hastings, bastante nervosos, já que, como sabemos, os rolamentos do Mossad são falsificações, projetadas para destruir abaixo de um certo número de revoluções por minuto. No entanto, eles se mantêm, revelando à equipe que foram enganados. Ao mesmo tempo, vemos Haverford se encontrando com Cyrus, que se revela o verdadeiro pastor. Vahid entregou os iranianos à inteligência alemã, então Cyrus vendeu seu irmão para a CIA, oferecendo-o como cordeiro sacrificial para permitir que Cyrus mantivesse seu disfarce.

Por que Haverford estaria trabalhando para armar o Irã com armas nucleares? Bem, seu objetivo final é promover Cyrus a ministro das Relações Exteriores para oferecer uma opção nuclear e, em seguida, usar sua posição para garantir que essa opção nunca seja usada. Enquanto isso, Cyrus pode trabalhar para desenvolver um relacionamento melhor com o Ocidente. Todos ganham.

Todos, exceto Edwards, Mo e Landry, que devem ser sacrificados no altar da geopolítica. Infelizmente para Haverford, e de fato para o ministro iraniano, Tal usa todos os “peões e reis” que se recusam a fazer o que lhes foi ordenado. Em vez de esperar pela extração, ele usa o portal de comunicação entre Haverford e o pastor para descobrir que o primeiro contatou o segundo após contar ao Mossad que ele estava morto. Rastrear o endereço IP permite que TAL obtenha uma fotografia de drone de Haverford e Cyrus juntos, que ele envia para Edwards e os outros. E então o caos se instala. A equipe dispara contra o avião do ministro que estava partindo, matando todos a bordo. Crivado de balas, o ministro consegue ligar para Cyrus, então ele e Haverford ouvem a carnificina. Edwards sai segurando a mão do ministro, que está algemado à caixa de rolamentos, e parece um pouco psicopata que ele faça isso, o que não é um bom presságio para Haverford quando Edwards finalmente o alcança. Mas isso é algo para o final lidar.

Quando a gangue retorna à garrafa do rio, eles a encontram vazia, exceto que um computador ainda exibe um e-mail para o diretor da CIA culpando a equipe por tudo. Até Hastings, que estava monitorando a troca de tiros no aeródromo através de uma mira de rifle de precisão, sem o conhecimento dos outros, é queimado.

Tal chega a tempo de receber as más notícias. Mas, de acordo com Edwards, eles ainda estão no jogo. Teremos que esperar até o final para descobrir como isso é.