«Список терміналів: Темний вовк» у 5-му епізоді заглиблюється в темну територію, розглядаючи корисність тортур та мінливість лояльності, тоді як центральна перестрілка підтримує жвавість.
Я помітив, що «Список терміналів: Темний вовк» нагадує мені. Не серіал, як не дивно, а відеогру Call of Duty: Modern Warfare особливо перезавантаження 2019 року. І це не через велику кількість спеціалістів Stern, які різають один одного в міських центрах, бо це десять речей. Це радше питання моралі. Ця гра була повністю присвячена позуванням у стилі «Війна — це пекло» та містила купу ризикованих сцен про те, що мета виправдовує засоби, і все це було розроблено, щоб змусити гравця мислити якомога глибше. 5-й епізод цього серіалу трохи схожий на це.І все ж така невпинна похмурість все одно працює. У епізоді “E&E” є ціла підсюжетна лінія, яка обертається навколо того, як Гастінгс вихопив одного з кур’єрів із засідки в попередньому епізоді, щоб катуваннями витягнути з нього інформацію, і, можливо, це просто Том Гоппер виконує справді вдалий психопатичний прийом, але це виконує свою роботу. Щоправда, допомагає те, що основний меседж просто полягає в тому, що тортури – це дурість і насправді не працюють, що, здається, повторюють усі дослідження, які ми маємо на цю тему. Гастінгс робить ведмежу послугу, підкидаючи щось незрозуміле в таких епізодах, лише для того, щоб зрештою зізнатися, що він працює на німецьку розвідку і тому є союзником, що можна було б легко отримати за чашкою гарного чаю. У цьому форматі його залишають мертвим, Гастінгс намагається і не може воскресити його, і почувається дуже погано, і, мабуть, трохи безглуздо.
Але це найменша з трьох паралельних підсюжетів, що відбуваються протягом усього епізоду. Головна з них пов’язана з Едвардсом, який якимось чином вижив після кількох пострілів у спину майже без наслідків, і неохоче об’єднується з Елізою, хоча саме вона в нього застрелила. Чесно кажучи, ми знову опинилися в дуже геополітично ризикованих умовах, оскільки виявляється, що ізраїльтяни все ж таки не є лиходіями за замовчуванням. Натомість Моссад доручив Елізі та Талу з’ясувати, хто такий пастор, оскільки Гаверфорд так довго використовував його — чи, я гадаю, її як актив — що, можливо, пастор тягне за всі ниточки. Це означало б, що ЦРУ — лиходії, а ізраїльтяни б’ються за добро. Зараз, мабуть, не час для цієї історії, але все може досить швидко перевернутися з ніг на голову в будь-якому разі. Еліза постійно говорить дурниці на кшталт «мати власне завдання не означає, що я зрадив команду» хлопцеві, якого вона буквально застрелила кілька хвилин тому, але Едвардс зрештою вірить у це. Б’юся об заклад, що його б не так легко вразити, якби Еліза не була привабливою жінкою, що, на мою думку, викликає деякі питання щодо її оперативної непохитності, але що ж. Колеса сюжету повинні постійно обертатися в той чи інший бік, і Едвардсу та Елізі цікавіше об’єднатися та відбиватися від усіх головорізів, які випадково з’являються, щоб убити їх. «Термінальний список: Темний вовк» з самого початку
надійно представив сцени дії, і 5-й епізод не є винятком.
Тим часом ТАЛ відстежує пального Гаверфорда до безпечного місця в Мюнхені, де знаходиться захищений портал, через який здійснюється вся їхня комунікація. Меннінг з Порталу — це велетенський лисий хлопець з великою бородою, схожий на професійного борця, але має навмисно своєрідне хобі — малювати фігурки. Він і Тал вступають у справді жахливу бійку, яка закінчується тим, що вона підпалює йому всю голову після того, як викрала купу даних із серверів. Після цього її блює, заради реалізму. Я не зовсім впевнений, чи встигає вона передати будь-які ці дані Елізі, але це не має значення. Едвардс та Еліза прямують до Штайна, міста приблизно за годину їзди на північ від Цюриха, з підказками, які Еліза мала доставити. Досить безглуздо вони подорожують у дуже помітному синьому Mini Cooper, тому інша пара байкерів-вбивць може так легко їх знайти. Вони закладають заряд, повний вибухівки, на дах машини, через що Еліза проїжджає повз, а у Едвардса дзвенить у вухах. Він здатен відновити свої сили настільки, щоб убити нападників і зрозуміти, де вони знаходяться, але тепер він зовсім один і зовсім не знає, кому довіряти, оскільки його з усіх боків переслідують таємничі та небезпечні сили. На щастя, у нього стільки сюжетної броні, що його неможливо вбити, що має стати в нагоді в майбутньому.
