Вождь війни У 7-му епізоді він ще більше розбрату між Ка’яною та Камехамехою, доводячи, що один має рацію над іншим. Але якою ціною?
Незважаючи на те, що це найкоротший і найстриманіший епізод «Вождя війни» наразі, «День розлитих мізків» може бути екскурсом, який найкраще втілює основні елементи історії. Коротше кажучи: білій людині не можна довіряти. Кожен, хто має хоча б поверхневі знання про колоніальну історію, звичайно, вже знає, що це правда, але 7-й епізод розповідає про корінних гавайців, які усвідомлюють, наскільки це правда для них самих. Король Кахекілі тут навіть не згадується; фокус ніколи не переміщується на сусідні королівства. Справжній ворог, вторгнення спустошення та жадібності із зовнішнього світу, вже прибув. Ви можете зрозуміти, що все піде не так, бо початок епізоду, радісне святкування народження дитини, таке веселе. Якщо не рахувати, Ка’ахуману має запевнити Камехамеху, що вона «скоро» завагітніє від нього, хоча й знає, що ні, то все це розваги та ігри. Здебільшого, принаймні.
Глядачі знають, що Марлі та капітан Меткалф зійшли на берег з жменькою чоловіків та поганими намірами. Ми також знаємо, що Купуохі уважно спостерігає за тим, як Ка’іана та Ка’ахуману непомітно виходять на зустріч зі шпигуном Ка’іани, посланим стежити за Кеоуа, що прямо суперечить інструкціям Камехамехи. Розваги та ігри тривають протягом усього процесу, але ідея будь-якого тривалого миру здається гнітюче невловимою. Політично та навіть у стосунках Гаваї знаходяться на межі колапсу.
Каахуману все ще вірить, що схильність Камехамехи до миру та здібності Ка’іани до війни будуть однаково цінними в майбутніх битвах, але ситуація трохи каламутиться через його очевидну прихильність до Ка’іани. Його союзник стає дедалі кокетливішим під час «дня виливу мізків», і це не залишається непоміченим. Пояснення Ка’ахуману британцям звичаїв, яких навчив його Джон Янг, включаючи поклони та поцілунки руки королеви, – це не просто культурні уроки, дозвольте мені сказати. І хоча Купуохі насправді не має підстав для сарказму щодо позашлюбних зв’язків, його основна думка стосується загального послання. Ка’іана, у штанях та жилеті, розмовляючи англійською та тримаючи зброю, є ключовим вектором хвороби, яка пронизує землі та захоплює їхні береги. Ця хвороба набуває людської форми в Марлі та Меткалфі. Обох спіймали на шпигунстві та переслідуванні молодого тубільця, але вони вдають, що їх цікавить лише чесна торгівля, і Камехамеха їм вірить. Ка’яна, що найважливіше, не вірить, як і Тоні, особливо після тієї спроби взяти його в рабство. Ка’яна радить Камехамехі зробити те, що його дядько зробив з капітаном Куком та його людьми: убити їх і надіслати їхні зношені кістки як послання. Але це не дає йому почуттів. Після встановлення закону, який забороняє вбивати людей за примхою, йому не допоможе, якщо Камехамеха одразу ж його порушить. Намаке стає на бік свого вождя, а не брата, який, ймовірно, має більше спільного з Купуохі, ніж свої політичні погляди, але, тим не менш, Ка’яна та Тоні відчувають, що у них немає іншого вибору, окрім як взяти справу у свої руки.
Ка’яна, Тоні та Нахі пробираються на корабель Меткалфа та в темряві протистоять Марлі, але Камехамеха, очевидно, кимось переможений, викриває його. Відмовивши Ка’яну від необдуманих дій, він пояснює свій план відправити Джона Янга з приємними новинами та ввічливим листом про те, щоб він покинув острови. Ка’яна не думає, що це спрацює, і вона має рацію. Але шкода від її непокори вже завдана. Вона одразу звинувачує Намаке у тому, що вона його здала, але виявляється, що це була Купуохі, що розлючує Нахі, а Ка’яну засмучує те, що сім’я, за яку вона так наполегливо боролася, знову руйнується.
Вождь війниСьомий епізод закінчується на глибоко трагічній ноті. Як згадувалося, Меткалф не сприймає доброзичливо прохання Джона Янга піти. Натомість він пливе до наступної бухти, де знаходиться невелике село, де знаходяться Вай та його родина. Він наказує зарядити гарматні ядра цвяхами та відкриває вогонь на березі, вбиваючи багатьох чоловіків, жінок та дітей, які зібралися помилуватися кораблем. Це різанина, яка забрала життя майже всіх присутніх, включаючи, схоже, Вая, якого з того часу дуже мало використовували. Вступ у 3-му епізодіКа’яна не може прибути вчасно, як і жодне з підкріплень Камехамехи.
Отже, Ка’яна мала рацію, але якою ціною? Дуже малоймовірно, що вона добре це сприйме і, ймовірно, ще більше відчужиться від Камехамехи в результаті. Оскільки ніхто з її родини не буде на її боці, окрім Нахі, та її єдиної союзниці, дружини вождя, її руки будуть зв’язані, і вона, ймовірно, знову візьме справу у свої руки, що ще більше загострить конфлікт. У всьому цьому Кеоуа та Кахекілі, безсумнівно, побачать ідеальну можливість завдати удару по розділеному королівству.
Тим не менш, принаймні Марлі перестарався. Без жодної хмаринки.
