War Chief Thêm bất hòa giữa Ka’iana và Kamehameha trong Tập 7, chứng minh người này đúng hơn người kia. Nhưng cái giá phải trả là gì?
Mặc dù là tập phim ngắn nhất và hạn chế nhất của War Chief cho đến nay, “Ngày Đổ Não” có lẽ là chuyến du ngoạn gói gọn tốt nhất các yếu tố cốt lõi của câu chuyện. Tóm lại: người da trắng không đáng tin cậy. Bất kỳ ai có chút hiểu biết về lịch sử thuộc địa đều biết điều này là đúng, tất nhiên, nhưng Tập 7 là về việc người Hawaii bản địa nhận ra điều đó đúng như thế nào đối với chính họ. Vua Kahekili thậm chí còn không được nhìn thấy thoáng qua ở đây; trọng tâm không bao giờ hướng đến các vương quốc lân cận. Kẻ thù thực sự, cuộc xâm lược của sự tàn phá và lòng tham từ thế giới bên ngoài, đã đến. Bạn có thể đoán trước mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ bởi vì phần mở đầu của tập phim, một lễ kỷ niệm vui mừng cho sự ra đời của một đứa trẻ, rất vui tươi. Nếu không tính đến việc Ka’ahumanu phải đảm bảo với Kamehameha rằng cô sẽ sớm mang thai đứa con của anh ta, mặc dù biết rằng cô sẽ không, thì tất cả chỉ là trò đùa. Dù sao thì phần lớn cũng vậy.
Khán giả biết rằng Marley và Thuyền trưởng Metcalfe đã lên bờ cùng một nhóm người với ý đồ xấu. Chúng ta cũng biết rằng Kupuohi đang theo dõi sát sao khi Ka’iana và Ka’ahumanu lẻn đi gặp điệp viên Ka’iana được cử đến để theo dõi Keoua, hoàn toàn trái ngược với chỉ thị của Kamehameha. Trò đùa vẫn tiếp diễn, nhưng ý tưởng về một nền hòa bình lâu dài dường như khó nắm bắt một cách đáng thất vọng. Về mặt chính trị và thậm chí cả về mặt quan hệ, Hawaii đang bên bờ vực sụp đổ.
Ka’ahumanu vẫn tin rằng khuynh hướng hòa bình của Kamehameha và năng khiếu chiến tranh của Ka’iana sẽ có giá trị ngang nhau trong những trận chiến sắp tới, nhưng tình hình đang trở nên rối ren hơn một chút bởi sự yêu mến rõ ràng của anh dành cho Ka’iana. Đồng minh của anh ngày càng tán tỉnh Ka’iana trong “ngày đổ não”, và điều đó không hề bị bỏ qua. Việc Ka’ahumanu giải thích với người Anh về những phong tục mà John Young đã dạy anh, bao gồm cả việc cúi chào và hôn tay nữ hoàng, không chỉ là những bài học văn hóa, để tôi nói cho bạn biết. Và mặc dù Kupuohi không thực sự có cơ sở để nói về chuyện ngoại tình, nhưng quan điểm cơ bản của anh lại liên quan đến thông điệp chung. Ka’iana, mặc quần và áo vest, nói tiếng Anh và mang theo vũ khí, là một tác nhân chính gây ra căn bệnh đang lan tràn khắp vùng đất và xâm chiếm bờ biển.
Căn bệnh đó mang hình hài con người trong Marley và Metcalfe. Cả hai đều bị bắt quả tang đang rình mò và truy đuổi một thanh niên bản địa, nhưng họ tỏ ra bình tĩnh và giả vờ rằng họ chỉ quan tâm đến việc buôn bán công bằng, và Kamehameha tin họ. Quan trọng là Ka’iana không tin, và Tony cũng vậy, đặc biệt là sau nỗ lực bắt anh ta làm nô lệ. Lời khuyên của Ka’iana dành cho Kamehameha là hãy làm những gì chú của anh ta đã làm với Thuyền trưởng Cook và những người của ông ta: giết họ và gửi những bộ xương đã mục nát của họ như một thông điệp. Nhưng lời khuyên đó đều rơi vào tai điếc. Sau khi ban hành luật cấm giết người theo ý thích, anh ta sẽ không có lợi gì khi thấy Kamehameha vi phạm luật ngay lập tức. Namake đứng về phía thủ lĩnh của mình, không phải anh trai mình, người có lẽ có liên quan nhiều hơn đến Kupuohi hơn là các đảng phái chính trị của anh ta, nhưng dù sao thì, Ka’iana và Tony cảm thấy họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự mình giải quyết vấn đề.
Ka’iana, Tony và Nahi lẻn lên tàu của Metcalfe và đối đầu với Marley trong bóng tối, nhưng Kamehameha, rõ ràng là bị ai đó chế ngự, đã tiết lộ bí mật của mình. Sau khi khuyên Ka’iana đừng làm điều gì hấp tấp, hắn giải thích kế hoạch cử John Young mang theo tin tức hấp dẫn và một bức thư lịch sự yêu cầu rời khỏi quần đảo. Ka’iana không nghĩ điều đó sẽ hiệu quả, và cô ấy đã đúng. Nhưng dù sao thì thiệt hại từ sự bất tuân của cô ấy cũng đã xảy ra. Cô ấy ngay lập tức đổ lỗi cho Namake vì đã bán đứng hắn, nhưng hóa ra đó lại là Kupuohi, khiến Nahi vô cùng tức giận và Ka’iana thất vọng khi gia đình mà cô đã chiến đấu hết mình để bảo vệ lại sụp đổ ngay trước mắt cô. Tướng ChiếnTập 7 kết thúc với một nốt nhạc bi thảm sâu sắc. Như đã đề cập, Metcalfe không chấp nhận lời cầu xin rời đi của John Young. Thay vào đó, hắn đi thuyền đến vịnh tiếp theo, đó là ngôi làng nhỏ nơi Vai và gia đình anh đang ở. Hắn ra lệnh bắn những quả đại bác gắn đinh và nổ súng vào bờ, giết chết rất nhiều đàn ông, phụ nữ và trẻ em đang tụ tập để chiêm ngưỡng con tàu. Đó là một cuộc thảm sát cướp đi sinh mạng của gần như tất cả những người có mặt, bao gồm cả Vai, người dường như đã bị lãng quên rất nhiều kể từ đó. Giới thiệu trong Tập 3
Ka’iana không thể đến kịp, và bất kỳ lực lượng tiếp viện nào của Kamehameha cũng vậy. Vậy, Ka’iana đã đúng, nhưng cái giá phải trả là gì? Rất khó có khả năng cô ấy sẽ chấp nhận chuyện này và có thể sẽ càng xa lánh Kamehameha hơn nữa. Không còn gia đình nào đứng về phía mình ngoại trừ Nahi, và đồng minh duy nhất của cô, vợ của tù trưởng, cô sẽ bị trói buộc, và cô có thể sẽ lại tự mình giải quyết vấn đề, làm trầm trọng thêm xung đột. Trong tất cả những điều này, Keoua và Kahekili chắc chắn sẽ nhìn thấy một cơ hội hoàn hảo để tấn công một vương quốc đang chia cắt.
Tuy nhiên, ít nhất Marley đã đi quá xa. Mọi đám mây đều tan biến.
