Șeful Războiului Seamănă și mai multă discordie între Ka’iana și Kamehameha în Episodul 7, dovedind că unul are dreptate față de celălalt. Dar cu ce preț?
Deși este cel mai scurt și mai reținut episod din Șeful Războiului de până acum, „Ziua Creierelor Vărsate” ar putea fi excursia care surprinde cel mai bine elementele esențiale ale poveștii. Pe scurt: nu se poate avea încredere în omul alb. Oricine are chiar și o cunoaștere superficială a istoriei coloniale știe deja că acest lucru este adevărat, desigur, dar Episodul 7 este despre nativii hawaieni care își dau seama cât de adevărat este pentru ei înșiși. Regele Kahekili nici măcar nu este întrezărit aici; atenția nu se îndreaptă niciodată către regatele vecine. Adevăratul inamic, invazia devastării și lăcomiei din lumea exterioară, a sosit deja. Poți spune că totul va merge prost pentru că începutul episodului, o sărbătoare plină de bucurie pentru nașterea unui copil, este atât de jovial. Dacă nu iei în considerare Ka’ahumanu trebuie să o asigure pe Kamehameha că va fi însărcinată cu copilul lui „în curând”, deși știe că nu va fi, totul este distracție și jocuri. În mare parte, cel puțin.
Publicul știe că Marley și căpitanul Metcalfe au debarcat cu o mână de oameni și cu intenții rele. De asemenea, știm că Kupuohi îi urmărește cu atenție pe Ka’iana și Ka’ahumanu cum se furișează pentru a se întâlni cu spionul Ka’iana trimis să monitorizeze Keoua, contrar instrucțiunilor lui Kamehameha. Distracția și jocurile persistă pe tot parcursul, dar ideea oricărei păci durabile pare frustrant de evazivă. Din punct de vedere politic și chiar relațional, Hawaii este în pragul colapsului. Ka’ahumanu încă mai crede că înclinația lui Kamehameha pentru pace și aptitudinea Ka’ianei pentru război vor fi la fel de valoroase în bătăliile viitoare, dar apele devin puțin tulburi de evidenta sa afecțiune pentru Ka’iana. Aliatul său devine din ce în ce mai cochet în timpul „zilei de vărsare a creierelor”, iar acest lucru nu trece neobservat. Ka’ahumanu, explicându-le britanicilor obiceiurile pe care l-a învățat John Young, inclusiv înclinarea și sărutarea mâinii reginei, nu sunt doar lecții culturale, vă spun eu. Și, deși Kupuohi nu are un punct de sprijin când vine vorba de a fi sarcastic în legătură cu aventurile extraconjugale, ideea sa de bază este relevantă pentru mesajul general. Ka’iana, în pantaloni și vestă, vorbind engleza și purtând armele, este un vector cheie pentru boala care pătrunde în ținuturi și invadează țărmurile sale.
Această boală ia formă umană în Marley și Metcalfe. Amândoi sunt prinși dând târcoale și urmărind un tânăr localnic, dar se dau drept calmi și se prefac că sunt interesați doar de comerțul echitabil, iar Kamehameha îi crede. Ka’iana, în mod crucial, nu crede, și nici Tony, mai ales după acea încercare de a-l lua ca sclav. Sfatul lui Ka’iana pentru Kamehameha este să facă ceea ce i-a făcut unchiul său căpitanului Cook și oamenilor săi: să-i omoare și să le trimită oasele uzate ca mesaj. Dar sfatul cade pe urechi surde. După ce a stabilit o lege care interzice uciderea oamenilor din capriciu, nu i-ar fi de niciun folos să-l vadă pe Kamehameha încălcând-o imediat. Namake se alătură șefului său, nu fratelui său, care probabil are mai mult de-a face cu Kupuohi decât afilierile sale politice, dar, cu toate acestea, Ka’iana și Tony simt că nu au de ales decât să ia lucrurile în propriile mâini.
Ka’iana, Tony și Nahi se strecoară la bordul navei lui Metcalfe și îl confruntă pe Marley în întuneric, dar Kamehameha, evident copleșit de cineva, își dezvăluie acoperirea. După ce o convinge pe Ka’iana să nu facă nimic nechibzuit, îi explică planul său de a-l trimite pe John Young cu vești savuroase și o scrisoare politicoasă de a părăsi insulele. Ka’iana nu crede că va funcționa și are dreptate. Dar răul provocat de insubordonarea ei a fost deja făcut oricum. Îl învinovățește instantaneu pe Namake pentru că l-a pârât, dar se dovedește că a fost Kupuohi, ceea ce o face pe Nahi furioasă și pe Ka’iana consternată că familia pentru care a luptat atât de mult se prăbușește din nou în neființa ei.
Șeful RăzboiuluiEpisodul 7 se încheie într-o notă profund tragică. După cum am menționat, Metcalfe nu primește cu ochi buni rugămintea lui John Young de a pleca. În schimb, navighează spre următorul golf, care este micul sat unde se află Vai și familia sa. El ordonă încărcarea ghiulelelor cu cuie și deschide focul pe țărm, ucigând mulți bărbați, femei și copii care se adunaseră să se minuneze de navă. Este un masacru care curmă viețile aproape tuturor celor prezenți, inclusiv, se pare, pe Vai, care a fost extrem de subutilizat de atunci. Introducere în Episodul 3
Ka’iana nu poate ajunge la timp și nici întăririle lui Kamehameha.
Așadar, Ka’iana avea dreptate, dar cu ce cost? Este foarte puțin probabil să accepte bine situația și, ca urmare, probabil se va înstrăina și mai mult de Kamehameha. Fără niciun membru al familiei sale de partea ei, cu excepția lui Nahi și a singurului ei aliat, soția șefului, mâinile ei vor fi legate și probabil va lua din nou problema în propriile mâini, exacerbând și mai mult conflictul. În toate acestea, Keoua și Kahekili vor vedea, fără îndoială, o oportunitate perfectă de a ataca un regat divizat. Totuși, cel puțin Marley a exagerat. Toate noroiurile.
