Warchief macht es gut, in „Das zersplitterte Paddel“ den Handlungsrahmen zu erweitern und vernachlässigte Nebenfiguren in den Fokus zu rücken, ohne die Kernkonflikte aus den Augen zu verlieren.
Krieg steht bevor, daran besteht kein Zweifel. Ich nehme an, Warchief Es wäre ein schlechter Titel, wenn es nicht so wäre. Doch die größere Frage, die Episode 6, „Das zersplitterte Paddel“, aufwirft, ist, aus welcher Richtung der Krieg genau kommt. Wird es ein zersplittertes Königreich sein, das mit sich selbst Krieg führt? Ein rivalisierendes Königreich, das die Küsten eines anderen überfällt? Oder wird die Bedrohung von gierigen Fremden ausgehen, die mit Booten ankommen, um die Inseln mit furchterregenden Schusswaffen zu erobern? Es könnte sogar alles zusammentreffen – so schafft es die Apple TV+-Serie, so viel Spannung aufrechtzuerhalten, obwohl, wenn man genau darüber nachdenkt, eigentlich so wenig passiert.
Ein typisches Beispiel: Keoua brennt mehrere Gebäude nieder. Dies führt nicht zu Vergeltung, sondern zu einer ganzen Episode voller Überlegungen. Es gibt zwei große Denkschulen. Einer davon ist die Idee des Friedens. Kupuohi möchte Keoua um Hilfe bitten, und sowohl Ka’ahumanu als auch Kamehameha stimmen ihr zu. Kahekilis unvermeidliche Invasion kann nur durch ein vereintes Hawaii abgewehrt werden, und Kupuohi ist Keouas Cousin, der als Häuptling auf seinem Land aufgewachsen ist. Ka’iana sieht das anders. Er hält Keoua für einen kriegerischen Mann, der nie zur Vernunft kommt, und glaubt, dass es zu viel wertvolle Zeit kosten würde, etwas anderes vorzutäuschen. Fairerweise muss man sagen, dass er die weite Welt und die gottlosen Menschen, die sie bewohnen, aus eigener Erfahrung kennt; er weiß, dass diese Menschen früher oder später an diese Küsten kommen werden und dass Kahekili nur das dringendste Problem auf seiner Liste ist. Langfristiger Frieden lässt sich nur durch kurzfristige Konflikte sichern, dessen ist er sich sicher. Dies vertieft die Kluft zwischen Ka’iana und Kupuohi nur noch weiter. Es ist nicht sofort klar, ob Ka’iana seine Affäre mit Namake ahnt, die in Warchief nicht zu sehen ist. Folge 6 – Oder jetzt ist es zu anders, als dass sie sich dorthin zurückziehen könnten, wo sie aufgehört haben, aber das Ergebnis ist so oder so dasselbe. Ka’iana trägt Hosen, verfällt gelegentlich in gesprochenes Englisch und trägt eine Pistole. Er kämpft für sein Volk, riskiert aber auch, zu weit von ihm entfernt zu sein, um seinen Standpunkt zu verstehen.
Es ist schwer zu sagen, ob Ka’ianas Haltung die Verhandlungen mit Keoua scheitern lässt – sie hilft sicherlich nicht – oder ob er einfach die ganze Zeit Recht hatte. Keoua ist unerschütterlich davon überzeugt, dass er sich niemals vor Kamehameha beugen wird, obwohl es der Wunsch seines Vaters ist, dass er den Kriegsgott erbt, und sein spürbarer Ekel über Ka’ianas zunehmende Verwestlichung macht ihn nur noch entschlossener. Es wird keinen Frieden geben. Doch Keouas Wahrsager versichert ihm auch, dass es keinen Sieg geben wird und dass seine einzige Handlungsmöglichkeit darin besteht, den Feind seines Feindes aufzusuchen. Mit anderen Worten: Er muss nach Kahekili kriechen.
Apropos Kahekili: Seine Herrschaft scheint bereits unvollendet. Was er als Prophezeiung verkauft, wird zunehmend als völliger Wahnsinn angesehen, und die Leute reden nicht nur darüber, sondern planen aktiv, ihn durch Kupule zu ersetzen. Theoretisch ist das sicherlich keine schlechte Idee, aber die Umsetzung gestaltet sich schwierig, da Kahekili die Angewohnheit hat, jeden zu Tode zu foltern (und Hunde zu essen?!). Kupule ist sich offensichtlich bewusst, dass sein Vater den Verstand verloren hat, aber er zögert auch, sich gegen ihn zu wenden – sei es aus Angst oder Respekt. Aber diese Zeit wird kommen, da bin ich mir sicher. Keoua ist derweil aufgebracht. Er bittet Kahekili um Männer im Austausch für Hawaii und schaut weg, während er den übrigen Königreichen alles erlaubt, was sie wollen. Denn Mau’i hat es noch nie geschafft, ein vereintes Hawaii zu besiegen. Kahekili schickt sein bestes Bataillon unter dem Kommando seines verrückten Lieblings-Bootoners – ein offensichtlicher Hinweis darauf, dass er nicht die Absicht hat, der Vereinbarung zuzustimmen. Auch Kupule sieht das deutlich, Keoua jedoch nicht. Und doch verspricht Kamehameha Frieden. Episode 6 von
War Chief
hat ihren Titel von einem neuen Gesetz, das er einführt. Es basiert auf einer Geschichte, als er zu einem Nachbardorf ruderte und wegen des Verdachts einer Bedrohung angegriffen wurde. Dies ist die Kriegskultur, die die alten Häuptlinge propagiert haben, in der jeder Besucher als Eindringling wahrgenommen wird. Diese Kultur will er grundlegend ändern und verbietet daher das Töten aus anderen als notwendigen Gründen. Jeder, vom Königlichen bis zum einfachen Volk, wird durch dieses Gesetz geschützt, auch Keoua. Es wird angedeutet, dass er das Gesetz zumindest teilweise formalisiert, um Ka’iana daran zu hindern, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und Keoua selbst zu töten.
Vielleicht wäre das nicht das Schlimmste.
Wie Ka’ahumanu Moku erzählt: „Kamehameha ist das Herz Hawaiis, aber Ka’iana ist seine Faust, und die Inseln werden beide für die Zukunft brauchen. Hoffentlich können sie auf derselben Seite bleiben, aber ich bezweifle das stark.“
