Zusammenfassung von Episode 3 von „The Terminal List: Dark Wolf“ – Boots on the Ground

Ich finde, Terminal List: Dark Wolf leidet etwas darunter, dass Ben Edwards und Raife Hastings die uninteressantesten Aspekte sind. Folge 3, „Was Vergangenheit ist, ist Prolog“, integriert einige neue Charaktere in die gemeinsame Task Force von CIA und Mossad, diein Folge 2 Massoud Danawi besiegte, und ist sofort interessanter. Klar, es ist immer noch nicht übereilt, aber das ist in Ordnung, wenn die operative Action und das Charakterdrama fesselnd sind.

Mo, Landry und Ish sind an sich keine besonderen Figuren, aber in der Gruppe mit Jed, Tal und Eliza – ganz zu schweigen von Edwards und Hastings – entsteht ein Gefühl der Einheit, das dem Spionageplan zugutekommt, da es mehrere relevante Perspektiven auf die Ereignisse bietet. Und wie erwartet, entwickeln sich diese Ereignisse zu einer nuklearen Angelegenheit – im wahrsten Sinne des Wortes. Eine kurze Szene bei einem Gipfeltreffen in Wien lässt erstmals die Möglichkeit einer iranischen Atomverbindung zwischen den beiden Diplomatenbrüdern Cyrus und Vahid Rahimi aufkommen, doch es dauert eine Weile, bis sich diese herauskristallisiert. Al-Jabouris Aktivitäten in Mossul

und die Ereignisse der vorherigen Folge.

Danawis Tod hat nämlich ein Problem aufgeworfen. Er sollte fünf Millionen Dollar an Professor Molnar, einen Professor an der Technischen und Wirtschaftswissenschaftlichen Universität Budapest, zahlen und dafür etwas Mysteriöses und zweifellos Gefährliches erhalten. Die einzige Möglichkeit, das herauszufinden, bestand darin, Mo als Danawi auftreten zu lassen und an dem Austausch teilzunehmen. Dies wird durch eine SMS von einem anderen Kontakt von Danawi erschwert, der um ein Treffen bittet. Da diese Angelegenheit etwas dringlicher ist – da sie den Tod der echten Danawi ans Licht bringen könnte –, muss Mo sich zunächst mit dem Kontakt treffen und ihn aus dem Forum nehmen.

Das ist leichter gesagt als getan, als sich herausstellt, dass es sich bei dem Kontakt um Danawis Tochter handelt, die trotz ihrer biologischen Verbindung zu einem Massenmörder und Waffenlieferanten unschuldig ist. Doch das ist nicht das Problem: Die Sorge ist, ob man ihr vertrauen kann, dass sie die Sache nicht aufdeckt, wenn man sie am Leben lässt. Aus Sicht der CIA wäre es am sichersten, sie einfach zu töten und die Sache damit zu erledigen. Mo sieht das aber offensichtlich anders und lässt sie am Leben, was dann von Tal entdeckt wird. Dennoch ermöglicht es eine der besten Szenen der Folge, in der Mo ihre Vorgeschichte und ihre moralischen Ansichten bespricht, was dazu beiträgt, der Handlung eine mehrdeutigere und vielschichtigere Grundlage zu geben. Dies ist keine Geschichte über Gut und Böse an sich, sondern darüber, was in ganz bestimmten Kontexten akzeptabel ist und für wen; über die Narben von Verlust und Trauma und die Bedürfnisse der Vielen, die die Wenigen überwiegen. Dies lässt sich durch Charaktere wie Mo und Tal besser darstellen als durch Edwards und Hastings, die zu viel von diesem beschworenen amerikanischen Exzeptionalismus in sich tragen, um nicht generisch zu wirken. Wie dem auch sei, Mo kann sich mit Molnar treffen und ihn dank Haverfords Stimme im Ohr glauben machen, er sei Danawi. Daraufhin enthüllt Molnar, dass die fünf Millionen für eine Machbarkeitsstudie einer Atombombe bestimmt sind, die vom Iran gebaut wird. Angesichts dessen und der Positionierung israelischer Geheimdienstagenten als die Guten verdient sich „The Terminal List: Dark Wolf“ zumindest eine Zeile im geopolitisch umstrittenen TV-Bingo. Folge 3 erweitert den Rahmen stärker als vorherige Folgen, die sich auf Mossul und die Folgen dieses spezifischen Konflikts beschränkten. Wir betreten hier größeres, riskanteres Terrain. Mo ist gezwungen, die Transaktion zügig abzuschließen, da ein unbekannter Dritter seine Position auflöst – und hier setzt „Vergangenheit ist Prolog“ an. Wie in den ersten beiden Folgen ist die operative Arbeit vor Ort tatsächlich gut und effektiv. Er fürchtete ernsthaft um Mos Leben, als sie ihn verfolgten, denn ein wenig Sensibilität wie die, die er zuvor gezeigt hatte, kann in Serien wie dieser einem Todesurteil gleichkommen. Doch es ist eine andere Figur, die ihr Ende findet: Ish, der lautlos auf einem Bahnhof ermordet wird, bevor Edwards ihn erreichen kann.

Und so haben wir ein weiteres Beispiel dafür, wie Edwards seine Emotionen nicht unter Kontrolle halten kann. Gegen jeden Rat folgt Edwards dem Räuber in den Zug und weist das Team an, die Überwachungskameras im Waggon auszuschalten, damit er seine Waffe ziehen und den Bösewicht zurücklassen kann. Er macht ein Foto von dessen Leiche zur späteren Identifizierung, bevor er sich davonschleicht. Bemerkenswerterweise tut er dies Sekunden, nachdem er einem kleinen Mädchen, das ihm gegenübersitzt, höflich zugelächelt hat. Das ist die Fernsehkurzform für „Der Typ ist ein Psycho“.

Aber er macht seinen Job ziemlich gut.