Warchief continuă să-și ia timpul în „Orașul Florilor Partea a II-a”, dar terenul dă roade în ceea ce privește intriga și personajele.
Într-un alt capitol relativ discret, Warchief continuă să pregătească cu abilitate scena pentru conflicte enorme care vor urma. Acestea variază de la macro, cum ar fi invazia iminentă a Hawaii-ului de către Kahekili, până la micro, cum ar fi ceea ce va face Ka’iana când va ajunge în sfârșit acasă, doar pentru a-și descoperi cel mai bun prieten în pat cu soția sa. Războiul civil din Hawaii pentru titlul de Zeul Războiului s-ar situa probabil undeva la mijloc, în ceea ce privește amploarea. Dacă Episodul 4 nu dovedește nimic altceva, este că mai sunt multe lupte de urmat.
Unele sunt în curs de desfășurare. Campania lui Kahekili de a cuceri O’Ahu, de exemplu, este aproape finalizată, dar ridică unele îngrijorări chiar și în rândul propriilor săi oameni. Având în vedere că regatul Hawaii tocmai și-a pierdut regele, Kahekili crede că acum ar fi un moment bun pentru a invada și a finaliza ceea ce el prezintă drept unificarea profețită a insulelor. Una dintre trupele sale își exprimă îngrijorările de înțeles, cum că ștergerea liniilor genealogice regale nu pare a fi o profeție sau o unificare, dar Kahekili are o scuză pregătită. Teoria lui este că adevărata unificare poate avea loc doar atunci când o singură linie genealogică va conduce toate insulele. Și, bineînțeles, acea linie genealogică va fi a lui. Cred că disidentul scapă destul de ușor, deoarece era destul de sigur că Kahekili îl va ucide.
Problemele legate de conducerea din Hawaii reprezintă o mare parte din „Orașul Florilor Partea a II-a”. Keoua, fiul fostului rege, se așteaptă să moștenească controlul asupra tuturor lucrurilor, așa că este absolut furios să descopere că Kamehameha a devenit Zeul Războiului, responsabil de toate afacerile militare. Keoua este atât de înfuriat încât își scoate un dinte pentru a simboliza sfârșitul perioadei sale de doliu – o practică nu neobișnuită, dar nici universală, mi se pare – și declară imediat război părții lui Kamehameha din regat. Este o reacție cam exagerată din punctul meu de vedere, dar oamenii iau liniile de succesiune destul de în serios. Întrebați-l pe HBO.
Cu toate acestea, Kamehameha are o mică pierdere, iar Ka’ahumanu, în ciuda faptului că crede că John Young și Moku Warn sunt bine poziționați ca soții sale pentru a-i da sfaturi înțelepte. Pentru că este o revoluționară, el ignoră complet acest sfat și, într-o conversație, reușește să-l îndrume pe Kamehameha spre o descoperire. Stătea acolo așteptând ca zeii să-i vorbească; Ka’ahumanu îi spune că, în absența lui, poate lua singur deciziile corecte. Ceea ce decide el este să nu pornească război împotriva lui Keoua, dar dacă Keoua decide să pornească război împotriva lui, se va asigura că va câștiga. Pare destul de corect. Kaina Makua în War ChiefKaina Makua în War Chief | Imagine via Apple TV+
și unii, precum Heke și Namake, sunt gata să meargă mai departe. Cu toate acestea, acesta din urmă are un motiv ascuns, deoarece are ochi destul de serioși pentru soția lui Ka’iana, Kupuohi, ceea ce este aparent un lucru vechi. Nahi este destul de marcată de acest lucru, poate pentru că ar vedea o uniune între cei doi nu doar ca o trădare, ci și ca o confirmare că fratele său nu se va mai întoarce niciodată. Desigur, Ka’iana
este Revenind la început, nu e ca și cum ar ști cineva din Hawaii. Asta face ca situația să fie extrem de proastă atunci când Kupuohi cedează în cele din urmă avansurilor lui Namake, în ciuda faptului că l-a respins anterior. Nu ar fi vrut să fie el când Ka’iana se va întoarce. Și Șeful Războiului
Episodul 4 arată clar că Ka’iana se va întoarce, chiar dacă va rămâne în Zamboanga suficient de mult timp pentru a finaliza misiunea secundară destul de importantă de eliberare a populației de sclavi. Acest lucru este stimulat de dispariția lui Tony, pe care Ka’iana refuză să o lase să plece, în ciuda faptului că Marley încearcă să-l trimită în direcția greșită. Odată ce Ka’iana vede femeile și copiii închiși în cuști și brutalizând un spaniol din furie, devenind un bărbat căutat, își dă seama că Tony este în pericol iminent. Vai este cel care îl îndrumă în direcția corectă, deși cu reticență. Scenele Ka’ianei cu Vai sunt fascinante, deoarece ea este cea mai directă legătură cu patria ei, dar a respins și majoritatea capcanelor acesteia, preferând să trăiască printre Pielile Palide. Ea îi subliniază Ka’ianei că, înapoi pe insule, casta ei principală nu ar fi acordat nicio atenție familiei sale și, în aceste circumstanțe, era mai bine să plece. Din moment ce Ka’iana învață multe în călătoria ei, ar fi bine să internalizeze acest lucru. Dacă va exista o schimbare majoră pe insule, despre care putem presupune că se bazează pe întreaga situație, oamenii ca Vai vor fi esențiali.
Ka’iana reușește să-l găsească pe Tony într-un depozit plin de alți sclavi și, în timp ce îl eliberează, declanșează o revoltă, eliberându-i pe ceilalți prizonieri și ucigând mai mulți spanioli, pentru o măsură suplimentară. Se întoarce la barcă cu Tony, așa că părăsește Zamboanga definitiv, dar cel puțin a plecat într-o strălucire de glorie. Acum se îndreaptă spre casă. Dar ce va găsi când va ajunge acolo?
