Вождь У 3-му епізоді події йдуть повільно, встановлюючи річний статус-кво та представляючи нових персонажів і загрози.
Після того, як другий епізод досяг несподіваної кульмінації, яка відокремила центральний захід, Вождь мусить встановити новий статус-кво в 3-му епізоді, “Місто квітів”. Це робиться не поспішаючи, послаблюючи епічну дію на користь більш інтимної драми персонажів та змови. З цього початку я можу приблизно зрозуміти, куди ми йдемо з усім цим, маючи відносно чітке уявлення про те, хто будуть хорошими, а хто поганими хлопцями. Історія зазвичай така морально спрощена, але коли це вибір між корінними народами, які намагаються займатися своїми справами, та завойовниками королів, вбиваючи невинних без причини, не кажучи вже про расистських колонізаторів, які сподіваються розграбувати природні ресурси та вбити корінних американців, конкуренції особливої немає.
Цей епізод починається через рік після від’їзду Ка’іани з Гаваїв, і з того часу багато що змінилося, хоча деякі речі, а саме варварське захоплення Кехекілі острова О’Аху, кероване «видіннями», залишилися більш-менш незмінними. Щоб компенсувати це, сюжет розгалужується на три окремі, але зрештою взаємопов’язані нитки. Почнемо з завоювання Кахекілі, оскільки це визначає драму в інших частинах.
Хоча Оаху не було передано під вогонь так легко, як очікувалося, це лише питання часу. Кілька вождів, що залишилися, ізолюють і змушують одного за одним схилятися на коліна, а їхні плани отруїти собі шлях до свободи зустрічають негативну реакцію, коли Кахекілі змушує дружину вождя, що залишився, влити отруту саме для нього, вдаривши його ногою. На цьому етапі кампанія перетворилася на садистський похід, коли Кахекілі використовує будь-який привід, щоб нав’язати свою волю місцевим жителям і зміцнити свою владу. Загальне очікування полягає в тому, що він на цьому не зупиниться, а це означає, що наступними будуть інші території. Принаймні, так вірять на Гаваях, де оселилися Каахуману та решта родини Каіани. Завоювання Кахекілі є особливо проблематичним для Гаваїв, оскільки їхній нинішній вождь доживає останні дні і залишив свого сина Кеоуа в лінії спадкоємства. Натомість він обрав воїна Камехамеху своїм наступником. Це лише дуже слабко натякається в епізоді 3 «Вождь війни», але це неминуче спричинить деякі проблеми в майбутньому.
Але Камехамеха знає, що робить. Його досвід у боях означає, що він знає справжні перешкоди, з якими зіткнуться Гаваї, коли Кахекілі припливе до їхніх берегів — і це буде не зброя чи воїни, а їжа. Ніби демонструючи свою готовність правити, Камехамеха не лише каже Вождю, що його першим лідерським актом буде збільшення запасів продовольства, але й показує, що він уже робить це по всьому острову. Іноді просто потрібно взяти справу у свої руки. Це для Камехамехи, обіцяв Моку. Каахуману. У нього вже є кілька дружин, але хто ще одна? Моку наполягає, що Камехамеха потребуватиме поради Каахуману в майбутніх битвах, але вона менш переконана, оскільки пророк досить чітко натякнув, що вона не зможе народити його дітей. Оскільки це головне завдання дружини вождя, вона усвідомлює, що рано чи пізно стане зайвою. Моку каже їй тримати це в таємниці, ймовірно, думаючи, що якщо їй доведеться особисто бачити, як Камехамеха сідає на свою дочку під час весільної церемонії, це має бути чимось значним. Люсіан Б’юкенен у фільмі «Військовий вождь»
Люсіан Б’юкенен у фільмі «Військовий вождь» | Зображення через Apple TV+
Цілком ймовірно, що єдина надія Гаваїв — це Ка’яна, яка перебуває в Замбоанзі, іспанській колонії та порту в Іспанській Ост-Індії (нині Філіппіни), з новознайденою одержимістю вогнепальною зброєю. Через такого ж ізгоя, як Тоні, якого вигнали через його чорношкірість, Ка’яна вивчила трохи англійської мови та вміння заряджати й стріляти з мушкета – навички, які, ймовірно, стануть їй у пригоді найближчим часом. Але Ка’яна аж ніяк не забула про своє призначення. Вона чекає, поки зможе повернутися додому та виправити помилку, вчинену, допомагаючи Кахекілі укріпити владу. Дещо з цього виконується заради сміху – наприклад, Ка’яна погойдується гаванню у своїй військовій шапці «Мауї Регалія» та намагається купити купу рушниць за невелику жменю дрібних грошей – але гра Момоа настільки щира, що будь-хто, хто сміється, щоб розсмішити себе, одразу ж вдариться головою об сусідній столик. Союзників на місцях у Замбоанзі мало, але Ка’яна досить швидко знаходить одного: співвітчизника-гавайця, якого місцеві жителі називають «Вай», який довго розробляв план відкриття Гаваїв для торгівлі, погодившись продавати цінне сандалове дерево європейцям, а Ка’яна виступатиме посередником через місцевих вождів. Ка’яна не в захваті від цієї ідеї, оскільки вважає, що виснажує себе, але Вай, який достатньо спілкувався з колонізаторами, знає, що це або цей компроміс, або повне поневолення. У будь-якому разі, жадібність палескінів, не кажучи вже про їхню зброю, зрештою переможе гордість тубільців. Невідомо Ка’яні та Вай, що вкрай неприємний хлопець на ім’я Марлі вже підкинув капітану корабля Меткалфу ідею завоювання тихоокеанських островів для контролю над прибутковими торговельними шляхами; Тоні випадково натрапляє на цей план і зазнає жорстокого нападу та нокауту за свої клопоти, а Марлі має намір продати його «повернутися туди, де йому місце». Як я вже казав, він не дуже приємна людина. А оскільки Ка’яна нічого не знає про його цілі, вона може зрештою забрати його назад на Гаваї, де він воюватиме на двох окремих фронтах.
Епізод 3, безумовно, є життєво важливим компонентом набагато більшої історії, яку розповідає цей серіал, і відсутність екшену не варто оплакувати, а варто її оцінити. Лінії бою проведено, мушкети заряджено, а шлюби завершено. Відтепер на нас чекає ще багато більших битв.
