「The Winning Try」のエピソード 2 はシーズンフィナーレと間違えられる可能性がある

まだ第2話なのに、 The Winning Attempt は既に最終回級のドラマを繰り広げている。シーズンを通して積み重ねてきた物語にふさわしい、感情の起伏や結末が満載だ。これは、少なくとも、初回放送がまぐれ当たりではなく、この韓国ドラマが既に非常に優れたレベルで展開していることを証明している。この勢いが続けば、どれほど素晴らしい作品になるかは想像に難くない。第1話の大部分は導入部分に、そしてこのエピソードの大部分はガラムが漢陽高校に留まれるかどうかという核心部分に割かれている。このドラマはまだ良いスタートを切ったとは言えない。この刺激的な考えを皆の心の片隅に抱えながら、ガラムがラグビーチームの不当な扱いを皮肉を込めて豚の頭にラグビーボールを投げ込んだ話から再開しよう。これほど重大な軽犯罪には何らかの罰が必要だが、ガラムの解雇は既に既定路線のように思われたため、ソン副校長をはじめとする上級管理職たちは、ただ時を待てば問題は自然と解決するだろうと計算している。 しかし、完全にはそうではなかった。ガラムは、自身の戦術的才能を少しばかり予兆するように、カン校長にラグビー部を他の競技にも加えるよう圧力をかける。授業時間中に遅れを取らないようにするためだ。これは当然のことながら、周囲に大混乱を引き起こす。一見利己的な策略のように見えるが、これはすべて長年の策略の一部だった。ガラムの解雇には全教師の投票が必要であり、多くの教師は、ラグビー部員が2人になったことで負担を強いられることを懸念していた。投票は22対22の同数で終了し、現状維持となった。ガラムの不安定なやり方に既に魅了されていた部員のほとんどは、この決定を喜んでいた。しかし、ソンジュンは懐疑的だった。彼はガラムの過去を考えると彼女を支持するという考えにどうしても同意できない。これはイジも同意する意見だが、イジの場合はより個人的な理由によるものだと認めざるを得ない。ガラムは10年間一緒に過ごした後、キャリア絶頂期のドーピングスキャンダルの後、彼女と連絡を絶ち、彼女は理由もなくPEDに頼ったようだ。皆さん、これは何かがおかしいと思います。ガラムが責任を他の誰かに転嫁しているか、あるいは私たちが考えていないもっと別の何かがあるかのどちらかです。

いずれにせよ、ソンジュンは最終的に苛立ちを募らせ、チームを去ります。タイミングが最悪なのは、ガラムがちょうどデサン高校とのプレシーズンマッチにサインしたばかりだったからです。これは重要なことで、そのチームはキム元コーチが自分の評判を守るために移籍したチームです。カン理事は、ガラムが負けたこと、そしてハンサンがデサンにいつも負けていることから、試合をリードしないよう助言する。それはガラムの能力に悪影響を及ぼし、ソン副会長と他の人々に権力の正当性を与えることになる。

しかし、ガラムは私たちよりずっと多くのことを知っているようだ。彼はチームに、この段階では勝てるとは思っていないが、少なくとも潔く負けることはできると明確に伝えている。これは彼ら全員にとって重要なスキルだ。しかし、そのためにはソンジュンをチームに戻さなければならない。ガラムはメガホンを持ってソンジュンの家の前に現れ、彼をひどく恥じ入らせることで、それを成し遂げる。しかし、ソンジュンを最終的に動かす根底には、もっと深い感情がある。彼はガラムを憎むよりもラグビーを愛している。そして、既に自身のキャリアを台無しにしてしまったガラムは、ソンジュンが自分のキャリアを台無しにしないように見守る立場にある。少なくとも、ソンジュンはガラムの真摯な気持ちを理解している。

勝利への試み

第2話では、ソンジュンについてもう少し詳しく知ることができる。彼は双子で、兄のソクジュンはプロサッカー選手だが、母親は彼と彼のキャリアに献身的で、ソンジュンをないがしろにしていると言えるほどだ。こうした細かい点は重要だ。ソンジュンが、まだ校長ではないにもかかわらず、大学ラグビー部への特待入学を申し出るソン副会長に心を動かされる理由を正当化するからだ。ソンジュンがすべきことは試合をボイコットすることだけだ。しかし、彼はそうしない。 ああ、試合だ。初回放送で、このドラマには今後素晴らしい競技シーンがいくつかあると感じていたが、その通りだった。最初は大勝が前半で漢陽を35対0で圧倒する激しい展開になるが、ハーフタイムのチームトークと戦術変更で少し流れが変わる。漢陽は大象の得点を阻止し、ガラムがようやく彼らを解き放つと、ソンジュンは勇敢なトライを決め、スタッフのほとんど（そして涙を浮かべるイジさえも）を含む視聴者の心を掴んだ。文字通りの勝利ではなく、精神的な勝利ではあったが、チームとガラムの学校にその価値を確信させるには十分すぎるものだった。 まあ、チーム全員ではないかもしれません。エピローグでは、テプンがキムコーチから大象への移籍を提案され、それに応じる予定であることが明らかになります。しかし、私は彼が適切な時期にその決定を覆すことを願っています。しかし、いずれにせよ、ガラムは最初のレッスンを成功裏に教えました。ハンサンは見事に負けた。今こそ稼ぎ始める時です。