『マーダーボット』は第 9 話で全力を尽くしており、シンプルさがその成功に貢献しています。

マーダー は奇妙な番組だ。以前にも言ったことがあると思うが、シーズンもここまで進んで（第9話は最終話の2話目だ）、何がベストなのかまだよくわからないので、改めて言っておく価値がある。この二転三転するジャンルは、必ずしも完全に成功しているわけではない。 アクションシーンを挟んだコメディであるべきだと思う時もあれば、コメディ要素を少し加えたアクションシリーズであるべきだと思う時もある。より骨太なテーマに焦点を当てるべき時もあれば、特にエピソードの短さを考えると、プロットから気をそらしてしまう時もある。全体的に少々混乱している。しかし、今シーズンのマーサ・ウェルズの小説にちなんでタイトルが付けられた「オール・システムズ・レッド」は、かなりシンプルな30分のSFアクションとして作られており、個人的にはシンプルさがプラスになっていると思う。おそらくそうではないだろう。グレイクリスの傭兵との緊迫感あふれる、そして滑稽で滑稽な交渉シーン以外をすべて削除したことで、何かが失われているのは間違いない。公平を期すために言うと、私はそもそも脇役的な要素はあまり好きではなかったが、プレソーのチームがマーダーボットの意識をどう扱えばいいのか全く分からなかった倫理的な複雑さは評価できた。しかし、今となってはそれも無意味だ。彼は伝統的な意味でのヒーローであり、それに反する主張（このエピソードの短い部分）は、彼が被保護者を裏切るという設定にかかっており、根拠がない。

先週ずっと、この番組が常に方向性を見失っていると嘆いていたが、当然の敬意を表さなければ偽善者だ。「All Systems Red」は、マーダーボットがプレソーチームを惑星外へ脱出させようとする努力に直接関係のない部分はすべて完全に消滅しているため、私にとってはより一貫して面白かった。確かにギャグはあるが、退屈なスループルの力関係に耐える必要はない。そして、この設定のおかげで、テーマやキャラクターを掘り下げる余地は十分にあり、それは少々滑稽な方法ではあるものの。

しかし、少なくとも「マーダー」は人間に対する視点において一貫している。第9話では悪役を揶揄するジョークが展開されているが、それでもジョークは変わらない。人間はバカだ、というジョークだ。ここにも繊細さはない。マーダーボットがグレイクリスの傭兵団に忍び寄り、プレソーの部隊を裏切って自分の命を救おうとするふりをする時、傭兵たちが口にできないような詐欺を働いていることは明白だ。彼はしょっちゅう『サンクチュアリ・ムーンの興亡』から名前やセリフを引用し、ひどい世間話をしようとし、自分が極めて怪しい行動をしていることに気づかずに数秒を稼いでは、馬鹿げたほど満足している。

ここで道徳的な曖昧さが忍び寄ろうとする。プレソーのチーム、そしてある程度は観客も、マーダーボットが本当に裏切るかもしれないという考えに向き合わなければならないからだ。しかし、それは必ずしも必要ではない。幸いなことに、「すべての赤いシステム」はこれを回避し、すぐに立ち去るようだ。グラシンとメンサーは、マーダーボットが何をしようとしているのかを理解し、自分たちのやり方でそれを支援しようと努める。たとえそれが、マーダーボットが敵を倒すのを助けるために、自分たちの平和主義の原則を裏切ることを意味するとしても。時には、必要に迫られることもある。おそらく、ピン＝リーがレンチで傭兵の頭を押さえつけ、口から泡を吹きながら大丈夫かどうかを心配するという、ユーモラスだがややダークなギャグがその好例だろう。 ここでの技術力は実に素晴らしい。第9話では、マーダーボットの馬鹿げた交渉と、グラシンとピン・リーがビーコンの発射を試み、メンサが独自の策略を巡らすという展開が並行して展開され、マーダーボットはヘルメット越しに両グループに同時に話しかけることもある。大虐殺が迫ってくることは分かるが、いつ、どの方向から来るのかは正確には分からない。だからこそ、緊張感から少し離れ、コメディとしてより効果的なのだ。驚きはない。マーダーボットはいくつかの高度なシーンで信じられないほどの戦闘を繰り広げ、ビーコンは発射され、MBはメンサを救うために崖から落ちて自らの犠牲となる。しかし、全てがうまくまとまっているので、メンサは気にしないだろう。 プロットとアクションの観点から、これは多くの点で「終わり」であり、最終話自体は、これまでの多くのエピソードを彩ってきたテーマやキャラクターアークを完結させることに捧げられるだろうと、私は信じたくなる。しかし、 マーダー全盛期に見せていた深みと知性には欠けるとはいえ、本作では彼の全盛期の作品は完璧に機能している。エピソードが短く、テーマが濃厚で、回り道も多いため、時には妥協せざるを得ないこともある。私としては、この作品は妥協する価値があったと思う。