『ザ・バッカニアーズ』シーズン2、エピソード2のあらすじ：もう手紙を送らない人がいる理由

手紙を送るのは悪夢だ。誰が読むかわからない上に、届けるまでに何年もかかるという、決して軽視できない事実もある。しかも、それは選んだ仲介業者（できれば英国ロイヤルメールではないことを願う）が邪魔をしたり、受取人が内容で煩わされる必要はないと判断したりしなければの話だ。 『バッカニアーズ』はこれまでも手紙の非実用性に頼ってきたが、シーズン2でも再びその手法が使われている。エピソード2「聖杯」は、ガイがナンへの熱烈なロマンスの手紙を書き、リジーにその配達を託す場面で始まる。 プレミアで少し触れられていたように、ガイは今もジニーと隔離生活を送っているが、うまくいっていない。ジニーはイギリスに帰りたがっているが、ガイは「街中では彼女が気が狂ったと噂されているので、それは得策ではない」という衝撃的な事実を突きつけざるを得ない。仕組みはこうだ。行動を起こす女性は、自らの意思で行動するよりも説明しやすいため、世間から信用を失墜させられる。そのため、シーダウン卿は上流社会の権力を掌握し、自分が被害者であり続けるよう仕向けることができる。そして彼はこのことに非常に傲慢で、まるで口ひげを生やして滑稽なほどだ。画面に登場するたびに、ジニーを取り戻せるのは確実だと、脅迫し、大げさに得意げに振る舞う。

彼女の言う通りかもしれない。だが、そうではないかもしれない。ジニーとある男性が、少なくとも私には少し恋愛感情を抱かせそうな、いわば代理家族のような関係を築くという展開が浮かび上がっている。ナンはティンタジェル公爵夫人という立場を有利に利用しようと躍起になっている。プレミアでは、マスコミの注目を集めるために白黒の舞踏会ドレスに赤いドレスを着るなど。しかし、それだけでは到底足りない。彼女は無力感と向き合わなければならない一方で、真の愛は別の女性にあるという事実に憤慨している。一方、あまり好意を抱いていないのに世間体のために受け入れざるを得ない相手に付きまとわれているのだ。 ナンは「ザ・バッカニアーズ」シーズン2の第2話で、かなり不機嫌になっている。しかし、彼女は行動も続けている。ドレストリックのように、彼女は社交上の義務を、自分の思惑を押し通すための機会として利用している。 「ホーリー・グレイル」では、ディナーパーティーで、女性は夫の所有物以上の存在として見られるべきだというスピーチが展開され、テオはそれを公然と支持しています。テオはナンを脅迫する場面で、ある場面で皮肉を言っています。正直、この男には同情します。彼は理想の夫であろうとしているのですが、シーダウンには誰もが知っている切り札があります。あの男はジニーと一緒にイギリスを出発し、前夜城で目撃されているので、その夜は滞在していたに違いありません。彼が誰と滞在していたかは、シャーロック・ホームズでなくても分かります。ガイ・レマーズとバーニー・フィッシュウィック、『バッカニアーズ』シーズン2

ガイ・レマーズとバーニー・フィッシュウィック、『バッカニアーズ』シーズン2｜画像はApple TV+より

テオを味方として失うことは、ナンにとって大きな痛手となるだろう。彼女はテオの妻になるという考えを受け入れているように見えるだけになおさらだ。確かに彼女は一晩中泣き続けているが、人前では体裁を保つために最善を尽くし、テオには本当に彼のせいではない（実際、彼のせいではない）と安心させている。ナンの最大の問題は、これにこだわりすぎていることだ。ガイとの最後のデートで着たシャツを燃やすのは象徴的な行為としては良いが、リジーに自分が全て正しく、公爵夫人のように振る舞っていると改めて伝えることで、ガイからの手紙を燃やさざるを得なくなり、それは理想的とは言えない。 これは少しばかり問題を浮き彫りにする。リジーは主に他の登場人物の筋書きをうまく進めるために行動しているのだ。『海賊たち』のストーリー展開には、どこか不自然な感覚がある。シーズン1にも存在したこの要素は、シーズン2でも全く色褪せていません。イギリス社会の複雑な網目模様が、有機的なタペストリーというより、登場人物の個人的な物語が深まりすぎないように意図的に設計されているように感じられ、少々苛立たしいところがあります。実際のドラマよりも、暗示や伏線が重荷を背負いすぎているように感じられます。実際に起こっていることを楽しむのではなく、常に何が起こるのかと想像を巡らせてしまうのです。 とはいえ、その間も登場人物たちのやり取りは楽しめます。ナンは確かに退屈になってきていますが、「ホーリー・グレイル」のオノラとメイベル、そしてメイベルと、夫の死後リチャードとコンチータの邸宅に引っ越してきたばかりの、頼もしい笑いの源であるレディ・ブライトリングシーとのやり取りには良いものがあります。しかし、私はまだガイとジニーの間に何かが芽生えたり、シーダウンが何らかの報いを受けたり、テオが（もしかしたら）ナンに背を向けてナンが新しい生活でさらに閉じ込められ、孤立感を抱くようになるのを待ち望んでいます。これこそが真のドラマの核心であり、すべてはこれからですが、そこに至るまでどれくらい待たなければならないのかは依然として懸念材料です。