Епізод 5 серіалу Stick — це класична частина в стилі «О, тепер я розумію», де все виправдовується, надокучливі персонажі стають тривимірними, і все починає складатися докупи.
Тепер я розумію. Stick поки що був неймовірно змішаним, з похідною атмосферою, двовимірними персонажами та зникаючим шармом, який дійсно виділявся в попередньому епізоді,який, здавалося, не мав жодного уявлення, що робить.
Але епізод 5, «Машина для птахів», напрочуд блискучий. Він розкриває більшість проблем шоу одним замахом прямо на грін, додаючи глибини та складності акторському складу та поглиблюючи їхню міжособистісну динаміку, водночас забезпечуючи справжній гольфовий екшн. Мені справді важко згадати, коли востаннє шоу НАСТІЛЬКИ швидко і повністю мене підкорювало. Я просто сподіваюся, що глядачі залишилися достатньо довго, щоб подивитися його.
Наприклад, відкритий холодний. Прайс не дає нічого, а отже, глядачам базовий урок гольфу, виконує подвійну роботу як перший реальний доказ того, що Прайс знає, про що говорить. Фішка Зеро тут справді нудна, але вона виконана з такою малою помпою, що очевидно, що суть у тому, що все це перформативно. Арка Зеро — і Зеро отримує багато необхідної уваги в цьому епізоді — це позування покоління Z, яке вимальовується, і серйозний людський характер, що проступає з-під нього. І нам важливо це зрозуміти, як і важливо зрозуміти, наскільки щиро вона почувається опинилася в центрі ситуації без чіткого розуміння, чи має вона рацію, чи ні.
Ця ситуація, очевидно, полягає в тому, щоб бути кедді Санті. У фільмі «Машина для пташок» він на межі кваліфікації на чемпіонат США з аматорського спорту, але йому потрібно пройти кілька турнірів, і єдиний спосіб зробити це — прийняти тренерську роботу Прайса. Не бажаючи цього робити, Прайс розробляє серію жестів руками, щоб передати Зеро, що він хоче від Санті, а потім його завдання — непомітно переконати Санті грати. Міттс, якого не переконали ні займенники Зеро, ні його наміри, непохитний у тому, що ця система зрештою матиме зворотний ефект, і я схильний погодитися. Але тут цього не відбувається. Нарешті,
Епізод 5 переносить нас на поле для гольфу. І хоча я б все ще не сказав, що шоу чудово передало тонкощі цього виду спорту пересічній аудиторії, це насправді не має значення, оскільки турніри — це лише засоби для характеристики персонажів. З самого початку стає зрозуміло, що Прайс майже завжди має рацію у своїх порадах, а Санті — його найгірший ворог, який постійно хоче похизуватися та довести свою правоту, а не перестрахуватися, але Зеро здатний його приборкати та зосередити.
Ліллі Кей та Пітер Дагер у фільмі «Палиця»
Ліллі Кей та Пітер Дагер у фільмі «Палиця» | Зображення з Apple TV+
Але це не так просто. Між іграми банда згуртовується, і в особливо відвертій розмові з Оленою Зеро розуміє, що стосунки Санті з його батьком були глибоко зіпсовані маніпуляціями навколо його гри в гольф. Вона може бути гендерно упередженою, антикапіталістичною постколоніальною феміністкою — її слова, не мої — але, по суті, вона бачить, що те, що вона робить, непомітно тренуючи гру Санті, не зовсім відрізняється від того, що робив його батько. І це не той цикл, який вона зацікавлена увічнювати. Отже, у вирішальному моменті Зеро потурає его Санті, одразу ж все псує та опускається вниз у рейтингу. Це особливо цікаво, тому що показує, що Прайс, незважаючи на те, що ми знаємо точку зору Зеро, також дуже слушний. Це класична рок-н-рольна ситуація, де Санті дійсно потрібне навчання і не бажає отримувати його з жодного іншого джерела, але спосіб, яким його тренують, безперечно є зрадою його довіри. Очевидно, що зрештою все владнається, але я не зовсім впевнений, яку сторону аргументу представить шоу. Гадаю, це залежить від глибинних мотивів Прайса, які, як виявилося, також викликають занепокоєння у “The Birdie Machine”.Міттс тихо є MVP Пало. У 5-му епізоді ситуація стає дедалі більш тривожною, але здебільшого тому, що він хвилюється про те, як це вплине на Прайса, якщо щось піде не так. Міттс був поруч, коли син Прайса, Джетт, який, за збігом обставин, був віком Санті, помер від раку в дитинстві. Він був поруч, коли Прайс зруйнував свою кар’єру, ізолювався та загравав із самогубством. Він вважає, що повторна відданість Прайса Санті — це помилкова спроба повернути те, чого життя йому позбавило, і хвилюється, що якщо він зазнає невдачі, Прайс не зможе оговтатися від цього.
Це проявляється як суперечка, а потім як наполеглива комбінація, яка досить кумедна, але водночас непомітна; двоє старших хлопців, чиї найкращі дні вже позаду, плекають власні травми — Прайс називає будинок на колесах Міттса саркофагом своєї померлої дружини — і намагаються захистити один одного від самих себе. І я думаю, що Міттс має рацію, якщо це чогось варте. Але спостерігати, як вся компанія по черзі керує будинком на колесах, поки Санті накопичує кваліфікаційні перемоги, безперечно заразно, і тепер я повністю підтримую їх усіх. Я можу лише сподіватися, що коли все неминуче дійде до кульмінації, всього цього згуртування буде достатньо, щоб усі оговталися.
