Riepilogo della seconda stagione di “The Last of Us”, episodio 6: alcuni cambiamenti migliorano la storia originale

Sono uno di quei fan insopportabili di l’ultimo di noi Parte II Chi pensa che sia un’opera di genio imponente, e in questi riassunti non ho fatto altro che lamentarmi di tutti i cambiamenti apportati alla seconda stagione dell’adattamento della HBO. L’episodio 6 mi mette in una posizione imbarazzante, poiché apporta alcune modifiche alla scena più iconica del gioco, oltre a svolgerla molto prima di quanto si possa pensare (è il momento più vicino del gioco, letteralmente il nostro addio a Ellie e Joel; questo è il penultimo episodio di una stagione che costituisce solo metà della storia). E tuttavia questi cambiamenti, sussurrati, migliorano la scena, dandole più spessore e risonanza, e rappresentano la ricompensa per una serie di momenti relazionali originali della prima stagione.

Guarda, sono sorpreso tanto quanto te. Questa stagione ha perso gran parte di quella bellezza e di quella moderazione perché è stata troppo impegnata a portare avanti una storia che spesso è sembrata troppo complessa e ambiziosa per essere adattata adeguatamente. In questo caso, il fatto che gran parte di ciò che vediamo sia completamente nuovo, ideato dal co-creatore della serie Craig Mazin e diretto dallo stesso Neil Druckmann, libera la serie dall’obbligo di adattare uno per uno ogni momento chiave o di giustificare modifiche quando non è necessario. Si diletta nella tenerezza e nella difficoltà del rapporto tra Ellie e Joel, ma lo rafforza con scene e sottotrame originali. È davvero molto buono.

Una storia di violenza

Mentre prendeva in giro il fine dell’episodio precedenteQuesti sono tutti i flashback incentrati sulla relazione tra Ellie e Joel. La maggior parte delle scene sono ambientate durante i vari compleanni di Ellie, ogni anno distanziati dal precedente, e mostrano l’evoluzione, o forse dovrei dire lo sviluppo, del rapporto tra lei e la sua figura paterna sostitutiva. Ma l’apertura a freddo è diversa, poiché è ambientata prima della pandemia e vede Joel e Tommy bambini, timorosi delle punizioni del loro severo patriarca della polizia, interpretato da Tony Dalton.

Questo è importante perché stabilisce alcuni aspetti della relazione di lunga data tra Joel e Tommy: Joel a quel tempo aveva già un complesso da martire, ed era disposto a incolpare Tommy per aver cercato di comprare droga, il che sfociava in una rissa che Joel doveva interrompere regolarmente; inoltre, gioca direttamente sui temi della storia della violenza generazionale, degli abusi e del trauma generazionale.

Guarda, Joel e Tommy sono terrorizzati dal vecchio perché ha la tendenza a picchiarli. Come spiega Tony Dalton al giovane Joel, ciò è dovuto al fatto che suo padre lo ha picchiato con tanta forza da dovergli rompere la mascella. Lo spiega così:

“Ti ho picchiato. E ho picchiato Tommy. Ma non mi è mai piaciuto. Nemmeno lontanamente. Voglio dire, forse esagero. Io… non lo so. Ma me la cavo un po’ meglio di mio padre. E sai, quando sarà il tuo turno, mi aspetto che tu faccia un po’ meglio di me.”

Ricorda quelle parole.

In rapida crescita

La prima coppia di flashback trova Ellie più vicina alla versione di se stessa Ci siamo incontrati nella prima stagioneche molti direbbero essere la versione che Bella Ramsey ha interpretato in modo negativo per gran parte di questa stagione. Lei e Joel si stanno ambientando bene a Jackson. Certo, a Ellie viene concessa un po’ più di libertà e le è permesso di andare in pattuglia, ma Joel cerca disperatamente di non perdere la sua giovinezza. Il loro legame è ancora legato alla musica (Joel suona una cover di “Future Days” dei Pearl Jam) e alle brevi uscite padre-figlia, tra cui una al Wyoming Museum.

Questa è la scena preferita di molti giocatori nel gioco, un flashback completamente giocabile e non minaccioso che riporta a tempi più innocenti quando Joel era vivo ed Ellie non era un mostro vendicativo e pieno di rabbia. Druckmann dirige ogni cosa con la giusta dose di sentimento, trovando ogni momento di speranza e meraviglia e lasciando trasparire l’innocenza residua di Ellie. Questo è l’adattamento più onesto e accurato, completamente privo di abbellimenti.

Da qui è chiaro che nulla sarà più come prima. l’ultimo di noi L’episodio 6 della seconda stagione si lascia alle spalle per sempre questa scena, questa versione di Ellie e questa versione della sua relazione con Joel.

Crescere troppo velocemente

Al suo diciassettesimo compleanno, Ellie è completamente fuori di testa: fuma erba, suona con le ragazze, si fa tatuaggi e decide di vivere da sola in un garage invece che nel santuario della sua infanzia, la sua camera da letto a casa di Joel. È importante notare qui che hai già iniziato a sospettare che È successo a Salt Lake City con Joel e le Lucciole. E questo segreto, insieme ai soliti problemi ormonali (gli adolescenti non sono esattamente noti per essere ragionevoli), sta creando sempre più distanza tra loro.

Ma, a dirla tutta, la vera causa della frattura è ciò che è accaduto a Eugene. Dalla prima, Abbiamo appreso che Joel ha ucciso il marito di GailEugene, ma non il perché. Qui lo vediamo svolgersi. È la prima pattuglia di Ellie, il suo regalo di diciassette anni. Eugene si ammalò a causa di un’infezione. È stato morso e sta morendo. Il suo ultimo desiderio è di essere riportato a Jackson per poter vedere Gail ancora una volta prima di morire, il che è contro il protocollo. Joel vuole seguire le regole e sparare direttamente a Eugene. Ellie vuole esaudire il suo ultimo desiderio.

In un eco del passato, Joel finge con Ellie che riporterà Eugene a Jackson e la manda a prendere i cavalli, poi porta Eugene su una scogliera che domina il lago e gli spara alla nuca. Joe Pantoliano interpreta Eugene ed è straziante in questa sequenza, quando si rassegna al suo destino ed evoca l’immagine della moglie nella sua mente prima che Joel gli faccia saltare la testa in fronte. Ellie è inorridita non solo dalla morte, ma anche dall’inganno; Joel lo aveva promesso. Proprio come l’ultima volta.

Bella Ramsey e Pedro Pascal nell’ultima stagione di Noi 2 | Immagine tramite Warnermedia

La verità e il portico

Ellie fa la spia su Joel e Gail, e questa è la causa della loro attuale antipatia generale. La facilità con cui Joel si ritrova è terrificante ma comprensibile; È un tipo che sa prendere decisioni difficili, ma non sa gestire le conversazioni difficili che lo circondano. Ciò accade poco prima della festa di Capodanno nella première, dove Joel incalza Seth perché è intollerante nei confronti di Ellie, e Ellie rimprovera Joel per essersi intromesso. È a questo punto che Joel si ritira in veranda per sorseggiare il suo caffè e suonare la chitarra.

Lo sapevamo Ellie stava mentendo a Gail di non aver parlato con Joel quella sera. Lo ha fatto. Questa è la famigerata “scena della veranda”, quella che conclude il gioco. È il momento in cui Ellie e Joel finalmente parlano di ciò che è successo a Salt Lake City. Nel gioco, Ellie era tornata da sola all’ospedale e aveva confermato la sua teoria. In questo caso si tratta più di un’intuizione, ma vedere le somiglianze nel modo in cui Joel ha mentito su Eugene conferma quell’intuizione. Quando lei chiede a Joel di raccontarle la verità su quanto accaduto, lui obbedisce. Conferma che non c’erano altre persone immuni, nessun aggressore che ha ucciso tutti, e che così facendo ha privato il mondo di una cura e la vita di Ellie di un senso.

Ellie è comprensibilmente sconvolta da questa confessione. La risposta di Joel è quasi parola per parola quella che dice nel gioco, con un pizzico di “ti amo” per buona misura: “Se in quel momento mi venisse data una seconda possibilità, lo rifarei”. È la cosa più sincera e amorevole che possa dire a Ellie in quel momento; Non importa quanto faccia male, quanto possa rovinare la loro relazione, quanto sia egoista, lui farà di tutto per proteggerla.

Ma la novità è la prossima. Joel, gridando “Apri freddo”, dice: “Ma se mai quel giorno arriverà, se mai ne avrà uno suo, beh, allora… spero che se la cavi un po’ meglio di me”.

Il gioco non riguarda il perdono, anche se le ultime parole di Ellie a Joel furono che avrebbe cercato di perdonarlo. Si tratta di porre fine a un ciclo che si è perpetuato per generazioni, a volte con buone intenzioni, a volte meno. Si tratta di fare sempre meglio. Questa piccola frase aggiunge molta importanza a quello che sarà l’esito finale della storia tra Ellie e Abby, ma siamo ancora molto lontani da questo. Come per ricordarci l’ultimo di noi L’episodio 6 della seconda stagione si conclude ai giorni nostri, con Ellie in piedi sotto la pioggia di Seattle, reduce dall’attacco al cervello di Nora, che si dirige verso Abby.

Verso la tua possibilità di fare meglio.