Recapitulação do episódio 5 da 2ª temporada de ‘The Recruit’: Tudo somado e todos a bordo enquanto navegamos em direção ao fim

“WSTWTP” tem a sensação de um penúltimo episódio, um tanto nebuloso, mas com um sabor distinto. 2ª temporada de O recruta Mal foi ao ar, e o episódio 5 é tão culpado por aquela falta de ar quanto qualquer outro, ainda mais. Mas também há uma sensação de que a turma está unida, todos com o mesmo objetivo, que não pode deixar de criar uma verdadeira sensação de excitação em torno do final.

Não é uma navegação tranquila, é claro, literal ou figurativamente, e se você quiser, pode ver a fabricação começando a se arrastar aqui, especialmente com tudo envolvendo Yoo Jin, que eu suspeito que teria sido melhor servido por uma Ordem dos Oito. temporada de episódios Como tínhamos antes. Mas isso seria uma careta.

É aqui que as coisas avançam no final da 2ª temporada.

Todos na mesma página (mais ou menos)

Nossa gangue de “heróis” agora são inimigos declarados do governo sul-coreano, incluindo Jang, e o tempo está se esgotando para Nan Hee. Logo depois que Owen e Lester descobriram que foi Dawn quem contratou Lee para matá-los, Owen teve a brilhante ideia de usar Nichka para reconhecer Vladivostok e descobrir onde Nan Hee está detida para que eles possam organizar um resgate. Owen fica muito feliz em pagar pelo que ela pede, já que ele ainda carrega cerca de dois milhões dos dólares ilícitos da CIA com os quais pretendiam pagar a yakuza (a piada recorrente de Owen gastando esse dinheiro em uma taxa de nós era muito engraçado para mim.)

A única pessoa que o NIS consegue pegar é Janus, que não conta nada. Na verdade, ele conhece tão intimamente as brincadeiras de inteligência entre as nações aliadas que não apenas não se molda, mas acaba planejando uma estadia bastante confortável, flertando com Cho, comendo boa comida e esperando que Violet chegue e o resgate. . .

Hannah é resgatada

como eu previsto no episódio 4Hannah não está feliz com Owen. Mas ela precisa da ajuda dele para tirá-la da situação atual com Jae, que a mantém amarrada em seu quarto de hotel, então ela finge ligar para Owen e convencê-lo a revelar algo importante. Em vez disso, ela diz a ele que Jae é um agente coreano e a mantém como refém.

Owen imediatamente liga para Salazar e o instrui a salvar Hannah de confiná-la no CEG, então ela o faz com a ajuda de alguns agentes do governo enviados pelo Diretor West. Mas, como eu disse, Hannah não está feliz. Quando Owen liga para dizer a ela em termos inequívocos que ela agora será forçada a manter o que aconteceu com ela em segredo de todos, incluindo Terence, ela mostra sua compreensão jogando uma cadeira na câmera. O relacionamento deles acabou, o que Lester acha que provavelmente é uma gentileza.

Jae grita, obviamente. O que mais ele faria?

Nathan Fillion como Alton West no episódio 205 de The Recruit. Ricardo Hubbs/Netflix © 2024

Owen e Lester alcançam Dawn e Dodge

Lester recebe um aviso de que Dawn e Dodge estão no país com identidades esgotadas, então ele e Owen imediatamente os levam para fora da estrada do aeroporto e os sequestram, levando-os para a beira de uma ravina com a intenção de matá-los. e tirá-los do caminho antes que eles possam fazer o mesmo com eles.

Mas Jang Kyun, que agora está totalmente comprometido com o NEI, põe fim a esta ideia. Eles precisam de mão de obra e experiência operacional para resgatar Nan Hee de Vladivostok. Owen então liga para West e Nyland para apresentar outro plano. Ele quer luz verde para o esforço de resgate. Se tiver sucesso, Lester será promovido a chefe da estação de Moscou e Owen poderá deixar a CIA sem questionamentos; Se ele falhar, será declarado um agente desonesto e a culpa de tudo recairá sobre seus ombros.

West dá sinal verde, mas não tem planos de honrar o acordo, já que a CIA está prestes a encontrar a vez do morto de Jang Kyun.

Todos a bordo

O recruta A 2ª temporada, episódio 5, termina com o esboço geral de um plano. Dawn e Dodge vão formar uma equipe solta de caras da Wetwork, pagos por aquele saco de dinheiro da agência, de forma hilariante, enquanto Nichka faz o reconhecimento e Owen consegue um meio pelo qual todos eles possam deixar a Coreia sob o nariz da agência. Nose – a traineira de pesca do pai de Yoo Jin.

É aqui que as coisas se apresentam um pouco, já que Yoo Jin não só concorda em dar o barco a Owen, ainda que em troca de cerca de US$ 60 mil, novamente da mala cheia de dinheiro, mas também exige acompanhá-lo. Ela passou os últimos anos entediada e está gostando da emoção que as aparições aleatórias de Owen estão injetando em sua vida, então ela não aceitará um não como resposta.

Em uma breve perseguição climática, Owen e Yoo Jin correm para o barco em uma motocicleta, onde se conectam com todos os outros, nenhum dos quais parece particularmente preocupado com um civil que eles nunca conheceram marcando para o passeio, e zarpam para o final. .