Recapitulação do episódio 4 da 2ª temporada de ‘The Recruit’ – Owen e Jang Kyun tentam negociar com a Yakuza

Não tenho ideia se Owen Hendricks é um bom advogado porque em duas temporadas de O recruta, Ele não praticou nenhuma lei. Acho que ele nem dormiu mais de cinco minutos, mas ele é tão indispensável para a CIA que é surpreendente como eles continuam tentando matá-lo e/ou desacreditá-lo. No episódio 4 da 2ª temporada, ‘Atnwhypabh’, ele prova seu valor mais uma vez ao conspirar singularmente para libertar Nan Hee do cativeiro da Yakuza. E quase funciona.

Mas, na verdade O recruta moda, não funciona. No entanto, é o pensamento que conta, e Owen é quase o único funcionário de dois governos que parece ter ideias originais na cabeça. E Jaé? Eu disse que não podíamos confiar nele.

Vamos analisar tudo.

Jang Kyun lança outra bomba

Depois de sua queda final do episódio anteriorOwen deixa Jang e vai direto para seu apartamento. Agora que Owen é tecnicamente desonesto, ele precisa encontrar o interruptor do homem morto de Jang o mais rápido possível para não ter qualquer influência sobre a CIA, mas a primeira ideia de Owen é procurar em sua casa, que é quase o último lugar onde inteligência treinada esconderia alguma coisa.

Jang também volta para casa no meio da busca por Owen e os dois começam uma briga que termina em um impasse cansado. Depois do que vimos com Jang Kyun fazer na estreiaé um pouco rebuscado que Owen consiga acompanhá-lo fisicamente, mas tanto faz. Ele é o herói.

De qualquer forma, o interruptor do homem morto não está lá. E Jang Kyun não revela onde está, já que é a única coisa que impede a CIA de matá-lo, e ele precisa da CIA para ajudá-lo a resgatar Nan Hee, que ele revela estar grávida.

Limites em casa

Como Lester foi capaz de matar Lee, o assassino local que Dawn contratou e que não conseguiu matá-lo e a Owen, Dawn está começando a suspeitar que eles estão noivos. Ela e Dodge decidem voltar para DC, para onde Lester, Violet e Owen também vão.

Enquanto isso, Janus permanece na Coreia para ficar de olho em Jang Kyun, que retorna ao NIS para tentar rastrear transações criptográficas recentes. Cho está claramente atrás dele até certo ponto e exige que ele descubra o que a CIA está fazendo nas próximas 24 horas ou será banido para a DMZ.

O retorno a DC é uma má notícia em diversas frentes. Dodge e Dawn avistam os outros no aeroporto, enquanto Nyland e Salazar fazem o possível para manter todos envolvidos na Escândalo da 1ª temporada que a CEG está investigando longe da capital para que a CEG não possa investigar nenhuma investigação. Owen e Lester estão entrando em uma investigação de contra-espionagem, pouco antes de uma tentativa de assassinato por parte de seus próprios compatriotas. É um desastre.

Messier ainda é a vida pessoal de Owen. Quando ele entra brevemente no apartamento, ele encontra Jae jantando com Terence e Hannah, e como Jae é profundamente paranóico e ciumento, ele se esforça muito para tentar marcar seu território. Não seria justo dizer que Owen não está se adaptando, mas ele não dá a Jae a reação que ele procura, e Hannah não consegue disfarçar o fato de que está mais interessada no ex do que no namorado atual.

Jae, porém, está mais interessado em Owen. Quando ele tem um momento, ele pendura um monte de fotos dos pertences de Owen, documentos de viagem e até mesmo a foto antiga dele e de Yoo Jin, tudo isso seguindo uma mensagem para seu “pai”.

A missão de resgate começou

Owen consegue convencer o Diretor West e Nyland de que o melhor curso de ação da CIA é dar a Jang Kyun o que ele quer e ajudar a resgatar sua esposa. Como não podem fazer isso oficialmente, Owen sugere usar Lester, cuja documentação de transferência para as operações ainda não foi finalizada, para liderar o esforço de resgate, já que ele ainda é tecnicamente advogado e sua chegada à Coreia do Sul não violará nenhuma inteligência. .

Lester está furioso por se voluntariar para isso, pois acredita que sua promoção a chefe da estação de Moscou está em risco simplesmente por estar nas proximidades de Owen, mas ele e Owen são forçados a deixar o prédio de qualquer maneira porque os agentes do CEG estão bisbilhotando. Em vez disso, eles puxam Dawn, que encontram no elevador, mas tudo o que ela faz é apontá-los na direção de Owen. No entanto, ela sente que nem Lester nem Owen descobriram quem estava por trás de suas respectivas tentativas de assassinato, então ela e Dodge decidem segui-los até Seul usando identidades não oficiais para matá-los antes que possam dizer qualquer coisa.

(Da esquerda para a direita) Brooke Smith como Marcy Potter, Devika Bhise como Juno Marsh no episódio 204 de The Recruit. Cortesia da Netflix © 2024

Oliver Twist

Owen usa Lord Oliver Bonner-Jones, seu novo amigo inglês bem relacionado, para desenterrar informações sobre o clã Yamazaki que está detendo Nan Hee. Ela não é seu alvo habitual de sequestro, o que desperta o interesse de Oliver, então ele conhece os outros em Seul, onde, por acaso, está o tenente Yamazaki com quem eles precisam conversar, Kenta Nakano.

O plano não é exatamente infalível. Owen, Oliver e Jang Kyun devem fingir ser representantes de uma seguradora associada à ONG de Nan Hee, tentando comprar a liberdade dela. Enquanto isso, Lester e Janus conseguem rastrear a prova de vida para descobrir onde ela está detida. Se Kenta jogar a bola e aceitar a grande soma do dinheiro roubado da agência com a qual planejam pagá-lo, ótimo. Caso contrário, eles montam uma missão de resgate.

Já que Owen vai flertar com Yoo Jin enquanto todos deveriam descansar em preparação para esta missão, você pode dizer que a cabeça dele não está completamente nisso. Mas ainda é Owen quem consegue manter todo o estratagema. Jang Kyun é um verdadeiro risco, exigindo prova de vida e se recusando a gostar das piadas, e quando Kenta interrompe a transmissão ao vivo de Nan Hee, que está vivo, mas parece um pouco desgastado, Owen tem que dar um soco em sua cerveja. o laptop para evitar que os dois revelem sua conexão.

Mas Kenta quer US$ 10 milhões pela libertação de Nan Hee, o que é cinco vezes o que duas agências governamentais conseguiram arrecadar em um curto espaço de tempo, então comprar Nan Hee de volta é um começo. Terá que ser uma missão de resgate. E para esse fim, Lester tem boas e más notícias. Ele conseguiu rastrear sua localização, mas está na cidade portuária fortificada e sem lei da Rússia, Vladivostok.

Jae mostra suas verdadeiras cores

Para limitar O recruta Na 2ª temporada, episódio 4, descobrimos quem é o “pai” de Jae: Grace Cho do NIS. Jae é apenas uma garota rica e idiota que foi pega em crimes de drogas e está sendo chantageada para realizar espionagem internacional negável. Ela precisa que ele encontre informações úteis sobre Owen ou fará com que ele seja extraditado por acusações de drogas ou denunciado ao governo dos EUA por traição.

Desesperado, Jae aperta a mão dela e tenta copiar o disco rígido de Hannah, pego no processo. Hannah imediatamente percebe que algo está errado e tenta correr, mas ele a agarra e joga sua cabeça contra uma porta, deixando-a inconsciente. Algo me diz que se ela sobreviver, não ficará muito feliz com Owen.