‘The Recruit’ Sæson 2, Episode 4 Recap – Owen og Jang Kyun forsøger at forhandle med Yakuza

Jeg aner ikke, om Owen Hendricks er en god advokat, fordi i to sæsoner af Rekrutten, Han har ikke praktiseret nogen jura. Jeg tror ikke engang, han sov i mere end fem minutter, men han er så uundværlig for CIA, at det er overraskende, hvordan de bliver ved med at forsøge at dræbe og/eller miskreditere ham. I sæson 2, afsnit 4, “Atnwhypabh”, beviser han endnu en gang sit værd ved at planlægge at befri Nan Hee fra Yakuza-fangenskab. OG næsten virker.

Men i sandhed Rekrutten mode, det virker ikke. Det er dog tanken, der tæller, og Owen er næsten den eneste medarbejder i to regeringer, der ser ud til at have originale ideer i hovedet. Og Jae? Jeg fortalte dig, at vi ikke kunne stole på ham.

Lad os bryde det hele ned.

Jang Kyun smider endnu en bombe

Efter hans fald i slutningen af ​​forrige afsnitOwen forlader Jang og går direkte til sin lejlighed. Nu hvor Owen er teknisk uærlig, skal han finde Jangs døde mands kontakt hurtigst muligt, så han ikke har nogen indflydelse på CIA, men Owens første idé er at kigge i hans hus, som næsten er det sidste sted en trænet intelligens ville skjule noget.

Jang vender også hjem midt i søgningen efter Owen, og de to kommer ind i et slagsmål, der til sidst ender i et træt dødvande. Efter hvad vi så med Jang Kyun gøre ved premierendet er lidt langt ude, at Owen overhovedet kan følge med ham fysisk, men uanset hvad. Han er helten.

Uanset hvad, er den døde mands kontakt der ikke. Og Jang Kyun vil ikke give væk, hvor han er, da det er det eneste, der forhindrer CIA i at dræbe ham, og han har brug for, at CIA hjælper ham med at redde Nan Hee, som han afslører er gravid.

Grænse derhjemme

Da Lester var i stand til at dræbe Lee, den lokale lejemorder Dawn hyrede, som ikke formåede at dræbe ham og Owen, begynder Dawn at mistænke, at de er blevet forlovet. Hun og Dodge beslutter sig for at vende tilbage til DC, hvor Lester, Violet og Owen også er på vej.

Janus bliver i mellemtiden i Korea for at holde øje med Jang Kyun, som vender tilbage til NIS for at forsøge at spore nylige kryptotransaktioner. Cho er tydeligvis på ham til en vis grad og kræver, at han finder ud af, hvad CIA har gang i inden for de næste 24 timer eller står over for forvisning til DMZ.

Tilbagekomsten til DC er dårlige nyheder på flere fronter. Dodge og Dawn får øje på de andre i lufthavnen, mens Nyland og Salazar gør deres bedste for at holde alle involveret i Sæson 1 skandale at CEG efterforsker langt fra hovedstaden, så CEG ikke kan undersøge nogen undersøgelse. Owen og Lester går ind i en kontraefterretningsundersøgelse lige før et mordforsøg fra deres egne landsmænd. Det er en katastrofe.

Messier er stadig Owens personlige liv. Da han kort tjekker ind i lejligheden, finder han Jae, der spiser middag med Terence og Hannah, og fordi Jae er dybt paranoid og jaloux, gør han meget ud af at være rundt i Hannah for at prøve at markere sit territorium. Det ville ikke være rimeligt at sige, at Owen ikke er ved at forme sig, men han giver ikke Jae den reaktion, han leder efter, og Hannah kan ikke skjule det faktum, at hun er mere interesseret i sin eks end sin nuværende kæreste.

Jae er dog mere interesseret i Owen. Når han har et øjeblik, hænger han en masse billeder op af Owens ejendele, rejsedokumenter og endda det gamle billede af ham og Yoo Jin, som alle følger en besked til hans “far”.

Redningsmissionen er i gang

Owen formår at overbevise direktør West og Nyland om, at CIA’s bedste fremgangsmåde er at give Jang Kyun, hvad han vil have, og hjælpe med at redde hans kone. Da de ikke kan gøre det officielt, foreslår Owen at bruge Lester, hvis overførsel af papirarbejde til operationer endnu ikke er afsluttet, til at lede redningsindsatsen, da han teknisk set stadig er advokat, og hans ankomst til Sydkorea ikke vil bryde nogen. efterretningsaftaler.

Lester er rasende over at melde sig frivilligt til dette, da han mener, at hans forfremmelse til Moskvas stationschef er i fare, blot ved at være i Owens generelle nærhed, men han og Owen er tvunget til at forlade bygningen alligevel, fordi CEG-agenter roder rundt. I stedet trækker de Dawn, som de møder i elevatoren, men det eneste hun gør er at pege dem i Owens retning. Hun fornemmer dog, at hverken Lester eller Owen har opdaget, hvem der stod bag deres respektive mordforsøg, så hun og Dodge beslutter sig for at følge dem til Seoul ved at bruge off-the-book identiteter til at dræbe dem, før de kan sige noget.

(L til R) Brooke Smith som Marcy Potter, Devika Bhise som Juno Marsh i afsnit 204 af The Recruit. Cr. Udlånt af Netflix © 2024

Oliver Twist

Owen bruger Lord Oliver Bonner-Jones, hans nye engelske ven med gode forbindelser, til at grave information frem om Yamazaki-klanen, der holder nan hee. Hun er ikke hans sædvanlige kidnapningsmål, hvilket vækker Olivers interesse, så han møder de andre i Seoul, hvor den Yamazaki-løjtnant, de skal tale med, Kenta Nakano, tilfældigvis er.

Planen er ikke ligefrem idiotsikker. Owen, Oliver og Jang Kyun må udgive sig for at være repræsentanter for et forsikringsfirma med tilknytning til Nan Hees NGO, der forsøger at købe hende frihed. I mellemtiden er Lester og Janus i stand til at spore livsbeviset for at finde ud af, hvor hun bliver holdt tilbage. Hvis Kenta spiller bold og accepterer den store sum af det stjålne agenturs penge, de planlægger at betale ham med, fantastisk. Hvis ikke, tager de en redningsmission.

Da Owen kommer til at flirte med Yoo Jin, mens alle skal hvile sig som forberedelse til denne mission, kan du se, at hans hoved ikke er helt med i det. Men det er stadig Owen, der formår at holde hele listen sammen. Jang Kyun er en reel pligt, der kræver bevis på livet og nægter at nyde vittighederne, og da Kenta stopper live-feedet af Nan Hee, som er i live, men som ser lidt værre ud til at blive slidt, bliver Owen nødt til at slå ham i hans øl den bærbare computer for at forhindre de to i at afsløre deres forbindelse.

Men Kenta vil have 10 millioner dollars for Nan Hees løsladelse, hvilket er fem gange, hvad det lykkedes for to offentlige myndigheder at rive i stykker med kort varsel, så det er en start at købe Nan Hee tilbage. En redningsmission bliver det nødt til at blive. Og til det formål har Lester nogle gode nyheder og nogle dårlige nyheder. Det lykkedes ham at spore dens placering, men den er i Ruslands lovløse og befæstede havneby, Vladivostok.

Jae viser sine sande farver

At begrænse Rekrutten Sæson 2, afsnit 4, finder vi ud af, hvem Jaes “far” er: Grace Cho fra NIS. Jae er bare en idiot rig pige, der blev fanget i narkotikaforbrydelser og bliver afpresset til at udføre benægtelig international spionage. Hun har brug for ham for at finde handlingskraftig efterretning om Owen, ellers vil hun få ham udleveret på grund af narkotikaanklager eller rapporteret til den amerikanske regering for forræderi.

Desperat giver Jae hende hånden og prøver at kopiere Hannahs harddisk, fanget i processen. Hannah indser straks, at der er noget galt og prøver at løbe, men han griber fat i hende og kaster hendes hoved ind i en dør og slår hende bevidstløs. Noget siger mig, at hvis hun overlever dette, vil hun ikke være særlig tilfreds med Owen.