『シュガー』シーズン2第5話のあらすじ：チーズバーガーにハマるぞ

砂糖 番組がゆっくり進むほど良くなるというのは稀なことだ。シーズン2は常に、孤独と帰属意識というテーマを強調してきたが、それは同化の危険性（あるいはその欠如）を覆い隠すものだった。しかし、同時にネオノワールミステリーとSFスリラーでもある必要があるため、時折、方向性が多すぎる。ミステリーの筋書きが 自然な一時停止ポイント第5話「未知なるもの」では、シュガーのより個人的な調査を盛り込み、彼女の募る孤独感と繋がりを求める気持ちをさらに掘り下げる機会を得ている。全体的な効果は非常に説得力がある。

前回のエピソードで、シュガーがジ・ムンを見つけ、彼を殺害したことを覚えているだろうか。彼は絶妙なタイミングで銃を撃ち、薬物過剰摂取を偽装した後、蘇生させた。この策略は成功した。ベガは彼の「死体」を見つけ、問題は解決したと思った。「アンノウン」の冒頭では、シュガーがその幻想を売り込んでいる。彼女はジを人目につかないリハビリ施設に入院させ、偽の死亡証明書を入手し、目撃者の前でベガを殴りつけ、見かけ上の結果に対する怒りを売り込む。ベガはそれを信じてしまう。

これらすべては良いことだ。シュガーの知的なセールスと人脈を高める。ベガを完全な愚か者に見せることなく、彼に人間味を与える。そして、人々がいかに簡単に、絶えず死に、レッテルを貼られ、ファイルに入れられ、人生の総体が灰の山と「不明」と記されたファイルに葬り去られる冷酷なシステムの隙間からこぼれ落ちてしまうかを浮き彫りにする。ジは実際には死んでいないかもしれないが、もし死んでいたとしても、街の人々はただ肩をすくめるだけだっただろう。

また、シュガーには自由時間もできた。彼はその時間を、ベガに引っ越したという幻想を売り込み、パラマウントのスタジオを巡り、ヒッチコックの有名な奇行についての話で自分を楽しませることに費やした。これは、シュガーが以前に声に出して言っていたことを考えると、明らかな類似点である。 めまい 偽装死という要素があり、彼自身の事件としては少々ドラマチックな展開になっている。しかし彼は、私的な事件の捜査やパヴィッチの監視、そしてシーズン序盤の口論の後、シャーロットがホテルに戻ってきたことで、自身の恋愛にも時間を費やしている。

シュガーとパヴィッチの関係には、彼女が会っていた学者スタンリー・オンダーイテ博士が関わっている。彼の役割は今のところ謎のままだ。シュガーは、丈夫な植物への共通の興味を通してスタンリーと繋がるためにサボテンに浸かる。これは、孤独な惑星で彼女の種族の最後の生き残りであるシュガー自身の状況を比喩的に表しており、ベガの追跡をかわすためのもう一つの手段としても機能している。シュガーがプロットAに関連してプロットBを調査する描写は巧妙で満足のいくものだ。

明らかに、シュガーはプロットAを完全に放棄したわけではない。彼女はトムに、ジがベガがチュイを殺害するのを目撃したと証言する代わりに、ジを証人保護プログラムに入れることはできないかと尋ねる。トムは、警察官を相手にその訴訟を起こすには相当な証拠が必要であり、さらに具体的には、ベガが何をしているのか、そして誰の指示を受けているのかという要素が隠されていると指摘する。シュガーはまた、ヴァルに最初の任務を与える。それは、 下の都市 チュイの祖母から彼の携帯電話を取り戻すため、シュガーは行動を起こす。当初、チュイは携帯電話を持っていなかったようだが、後にシュガーは彼がサンドラに渡していたことを知る。サンドラは薬物の過剰摂取で悲劇的に亡くなっており、身元不明で死を知らせる家族がいない人々の長いリストにまた一人加わった。

砂糖 シーズン2、エピソード5では、シュガーはこれまで以上に孤独になり、同化へと近づいていく。自由な時間が増えるほど、彼は自分が完全に孤独であることを痛感する。彼の通信は依然として応答がない。メラニーは電話に出るが、彼女は町を離れており、会話はぎこちなく感じられる。シュガーの好みは変化し、ルームサービスのベジタリアン料理では満足できなくなる。深夜、ホテルのレストランでチーズバーガーが無性に食べたくなる。これは彼が危険なほどアメリカ人になりつつある明確な兆候だ。

レストランでシャーロットとばったり出くわした彼は、慌てて彼女に謝罪する。翌晩、ホテルのバーで再び彼女と会うと、今度は彼女の態度が和らぐ。二人は一緒に夕食をとり、夜通し語り合う。二人の間には疑いようもなく強い繋がりが生まれていた。しかし、ドラマチックな問題は、シュガーが明らかな魅力に身を任せ、彼が求めるものを与えるのか、それとも本当の自分との決別を完遂するのか、ということだった。