У грі Onimusha: Way of the Sword представлений акторський склад озвучування з титрів у відеоіграх та аніме. Історія гри представляє кількох ключових персонажів протягом усієї кампанії, як союзників, так і ворогів, кожного з яких оживили досвідчені художники. Ось повний акторський склад озвучування для Onimusha: Way of the Sword.
Актори озвучування «Онімуша: Шлях меча»
| характер | Портрет | Англійська озвучка | Помітні ролі | Японський актор озвучення | Помітні ролі |
|---|---|---|---|---|---|
| Міямото Мусасі |  Image via CAPCOM
” data-large-file=”https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Miyamoto-Musashi-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=”wp-image-365288″ style=”width: 150px;” alt=”Міямото Мусасі у фільмі «Онімуса: Шлях меча»”> |
Кенічіро Томсон | Дипломат (телепрограма) | Йошімаса Хосоя | Final Fantasy VII Renaissance – Сонон Кусакабе
Атака Титанів – Райнер Браун Метафора ReFantazio – Basilio Lupus Magnus |
| Сасакі Ганрю |  Image via CAPCOM
” data-large-file=”https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Sasaki-Ganryu-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=200%2C200″ class=”wp-image-365300″ style=”width: 150px;” alt=”Сасакі Ганрю у фільмі «Онімуса: Шлях меча»”> |
Ташинга Бепете | Догма Дракона II – Вежа
Темний приплив – Мудрий |
Нобухіко Окамото | Як дракон: Безмежне багатство – Тянью Чжао
Моя геройська академія: Всесправедливість – Каччан |
| Леді Оні |  Image via CAPCOM
” data-large-file=”https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Oni-Lady-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=”wp-image-365291″ style=”width: 150px;” alt=”Леді Оні на Шляху Меча Онімуша”> |
Юрій Нака | Чорний міф Уконг – Перша сестра | Ая Ендо | Persona 3 Reload – Чіхіро Фушімі
Хонкай – Аглая Стар Лейн Геншин Вплив – Єлан |
| Ізумо но Окуні |  Image via CAPCOM
” data-large-file=”https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Izumo-no-Okuni-in-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=”wp-image-365301″ style=”width: 150px;” alt=”Izumo no Okuni en Onimusha Camino de la Espada”> |
Лідер Луй | Загублена душа в стороні – Гетія
Чорний міф Укун – Пінгпін Бурхливі хвилі – Чіса |
Чіхару Хокадзе | Кіото Ксанаду – Зоя |
| Оно но Такамура |  Image via CAPCOM
” data-large-file=”https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Ono-no-Takamura-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=”wp-image-365295″ style=”width: 150px;” alt=”Оно но Такамура в «Онімусі: Шлях меча»”> |
Шого Міякіта | СМІТ – Цар Оні Аїд | Акіхіко Ісідзумі | Stranded Death 1/2 – Мертвець
Onimusha 2: Fate of the Samurai – Ekei Ankokuji |
| Шутен Доджі |  Image via CAPCOM
” data-large-file=”https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Shuten-Doji-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=”wp-image-365298″ style=”width: 150px;” alt=”Шутен Додзі на Шляху Меча Онімусі”> |
Антоніо Хауелл | Перший берсеркер: Хазан – Клинок Фантом
Діабло IV – Еліас Elden Ring: Маргіт, Морготт, щеплений держак Вампір – Джонатан Рід |
Сінносуке Огамі | Final Fantasy Tactics: Хроніки Іваліса – Лоффрі Вордрінґ
Вартові Галактики – Капітан Глорі Мисливець на монстрів: Світ – Технічний бос |
| дайдара |  Image via CAPCOM
” data-large-file=”https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Daidara-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=250%2C250″ class=”wp-image-365297″ style=”width: 150px;” alt=”Дайдара на Шляху Меча Онімуша”> |
Ейб Джарман | Відьмак (телесеріал) | Кента Міяке | Якудза Ківамі 3 – Юя
Відродження Final Fantasy VII – Рош Street Fighter 6 – Зангіф |
| Dokyo |  Image via CAPCOM
” data-large-file=”https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Dokyo-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=220%2C220″ class=”wp-image-365296″ style=”width: 150px;” alt=”Докьо на Шляху Меча Онімуса”> |
Клара Корбетт | Ворота Балдура III – Ми, Каґха
Елденське кільце – Потьмяніла (жінка), Ірина, Гієтта Dark Souls – Гвіневір, Прісцилла Душі Демонів – Діва Астрея |
Ріхо Фушіда | Тигр і Зайчик – Мері Роуз |
| Рашо-ган |  Image via CAPCOM
” data-large-file=”https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Rasho-gan-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=”wp-image-365299″ style=”width: 150px;” alt=”Рашо-ган у Онімуші Шлях меча”> |
Адам Лонгворт | Wolven: Lords of Mayhem – чоловічий гравець | Ясухіро Мамія | Історія Дігімонів: Незнайомець у часі – Тітамон
Final Fantasy XVI – Гуго Купка Вплив Геншіна – П’єро |
Хоча значна частина англомовного акторського складу має досвід роботи з великими релізами відеоігор, зокрема Elden Ring, Ворота Балдура 3і Відродження Final Fantasy VIIКілька японських акторів озвучування також відомі своєю роботою над аніме-серіалами, такими як «Атака титанів», «Моя геройська академія» та іншими.
Ви можете спробувати роботу з голосом у демо-версії, доступній на всіх платформах, та скористатися довідковим інструментом на своєму ПК.
Підтримувані мови для гри «Онімуса: Шлях меча»
| Інтерфейс | Повне аудіо | Субтитри | |
|---|---|---|---|
| англійська | ✔ | ✔ | ✔ |
| французька | ✔ | ✔ | ✔ |
| італійська | ✔ | ✔ | |
| Німецький | ✔ | ✔ | ✔ |
| Іспанська – Іспанія | ✔ | ✔ | ✔ |
| араб | ✔ | ✔ | |
| Іспанська – Латинська Америка | ✔ | ✔ | |
| Португальська – Бразилія | ✔ | ✔ | ✔ |
| польський | ✔ | ✔ | |
| російська | ✔ | ✔ | ✔ |
| Спрощена китайська | ✔ | ✔ | ✔ |
| традиційний китайський | ✔ | ✔ | |
| Японський | ✔ | ✔ | ✔ |
| корейська | ✔ | ✔ |
Дата виходу Шляху Меча Онімуші
Onimusha: Way of the Sword виходить на ПК, Xbox Series S|X, Nintendo Switch 2 та PS5 у… 4 вересня 2026 року
Ви можете попередньо замовити гру на кожній платформі та вибрати одне з кількох видань, кожне з яких містить додатковий бонусний контент.
Ви будете грати з англійським чи японським дубляжем? Повідомте мені в коментарях нижче.
