Agent Kim genaktiverede Den tilbyder en vigtig, omend brutal, baggrundshistorie, samtidig med at den fortsætter med at levere den fantastiske buddy-komedie og action, som folk elsker ved denne serie.
Måske er det bare mig, men jeg har aldrig rigtig købt tanken om, at Min-ji kunne være død. En serie om en meget farlig og vred far, der redder sin teenagedatter, har ikke meget udholdenhed, hvis datteren ikke overlever de første to weekender. Jo, hun var stort set fraværende i forrige episodemen alligevel. Agent Kim genaktiverede Jeg synes, han har brug for et mål, og Min-ji er lige så god som alle andre.
Og i det mindste er Min-ji ikke passiv, i hvert fald ikke når hun ikke er i koma på grund af blodtab. Tricket med at få alle til at tro, at hun er død (hvilket, som du husker, er sådan… Alt dette startede i første omgang Hun kunne ikke holde det ud meget længere, så det giver meget mere mening at have hende vågen og aktivt deltage i sine egne flugtforsøg. Det er endnu en detalje, der bidrager til seriens uendeligt underholdende balance mellem action og fjollet komedie, især blandt ahjussi-trioen.
Her bruges også flittigt forklarende mellemsekvenser fra oprindelsen, som er nyttige både til karakterudvikling og til at sikre, at hele serien ikke bare er en række voldelige actionsekvenser. Der er en tidlig en, der viser Kims træning i Nordkorea og forklarer, hvorfor 66’s bror mener, at Kim var ansvarlig for hans død, hvilket er ret effektivt til at formidle situationens brutalitet og hvad Kim allerede har måttet udholde.
Der er en anden, der dykker ned i Gold Tooths baggrundshistorie og udforsker, hvordan han blev gangster efter at være blevet smidt ud af en lejlighedsbygning, hvor han engang arbejdede som rengøringshjælp. Han tyede til kriminalitet for hævn og endte derefter med at blive endnu værre såret, tvangsfodret med kogende kartofler, indtil hans tænder faldt ud. Jeg må være ærlig: Jeg ville også være ked af det.
Disse sekvenser er dystre og brutale, men de udfører et vigtigt stykke arbejde for karaktererne. Man kunne argumentere for, at de trækker lidt for længe ud, nok til at forringe spændingen og energien i hovedplottet en smule, men hvis hovedplottet var det eneste fokus, ville hver episode kun være 30 minutter lang og ville ikke have meget dramatisk tempo. Jo, actionscenerne er underholdende i sig selv, men ikke alle på én gang.
Angående hovedplottet, lykkes det Kim at undslippe angrebet fra 66’s bror takket være de sydkoreanske efterretningsagenter, så han og Han-su flygter og genforenes hurtigt med Jin-cheol. Banden, nu genforenet, opsporer den hjemløse mand, der fandt sin telefon i skraldespanden, og bruger CCTV-optagelser fra det generelle område, hvor han så en mand i en BMW smide den væk, til at identificere køretøjet og den mistænkte. Dermed opdager de hans forbindelse til Gold Tooth og hans nuværende placering i en havn, hvor de logisk nok mener, at Min-ji bliver tilbageholdt.
På vejen bliver de dog overfaldet af Muldvarpe-Cricket, hvilket tvinger Han-su til at løbe fra en bro ud i et vandområde, mens Jin-cheol overgiver sig. Således bliver vores trio adskilt endnu engang, og Kim brænder i Muldvarpe-Crickets bil mod havnen.
Agent Kim genaktiverede Episode 4 slutter med, at alle veje mødes i den havn, og på denne måde er den ekstra kontekst om Gold Tooth nyttig, da hans vendetta mod Mr. Ju, der stod bag hele lejlighedsbygningen og den varme kartoffel-fiasko, kommer i forgrunden. Gold Tooth mener, at han endelig kan narre Ju ved at afpresse ham på grund af det faktum, at Hye-ri dræbte nogen, og som svar tager Ju selv og flere af hans bøller til havnen, hvor Kim også ankommer.
Problemet her er, at Guldtand antog, at Min-ji var død, og smed hende i fryseren, men det er hun ikke, og hun forsøger at flygte. Det er her, tingene ender, med Guldtand, der er lamslået, Kim, der kæmper for at komme tæt på, og Mr. Ju på vej. Man kan se, hvorfor folk klager over, at denne sæson ikke er gået glat, ikke sandt?
