ポーラのどん底の時期は、タチアナ・マスラニーの演技からいくつかの見どころを生み出しているが、シーズンもかなり進んでいることを考えると、全体的なストーリー展開は危険なほど遅い。
弁護士はバスのようなものらしい。1台来るのに何年も待った挙句、2台同時にやってくる。ポーラはまさにこの状況に陥っている。 最大の喜びを保証これは、一連の問題の最新のものであり、 二重殺人容疑で逮捕 そしてライカーズ島に収監される。そこでポーラは「弁護士」のレベッカ・ハリデーと二度出会う。最初の弁護士に自分のことを話しすぎたため、すぐに騙されていたことに気づく。
この小さくも魅力的な伏線にもかかわらず、「ハリデイズ」ではそれをあまり活かしておらず、それどころか、レベッカはエピソードの最後まで登場しない。シーズン1もかなり進んでいるにもかかわらず、このエピソードでは大きなストーリー展開や真のサスペンスが著しく不足しており、ジェリとルディ、そしてポーラの間の亀裂がどん底に達する様子に焦点が当てられ、タチアナ・マスラニーの絶望的な演技は印象的だが、それ以外に特筆すべき点はない。
やや意外なことに、カールがポーラを助けに来る。シーズンを通してほとんど卑劣な振る舞いをしてきたカールだが、ポーラが陥るあらゆる状況をヘイゼルを奪う口実にしようとするマロリーの計画には明らかに反対している。一方、カールは親権の完全取得を主張し、ポーラには監視付き面会しか許されないが、最近の出来事を考えると、ポーラもそれで納得している。二人の間には心温まる瞬間があり、とても微笑ましいが、ここでロマンチックな和解が成立するという考えを完全に拒否しているのは私だけではないはずだ。カールが手伝いを始めてくれれば素晴らしいのだが、スティーブは すぐそこに。
ポーラは心の底では、この件をうやむやにするつもりはない。彼女が冤罪を着せられていることを考えれば、それは当然のことだ。しかし、感情的に本当に危機に瀕しているのは、彼女自身の自由ではなく、このスキャンダルによって常に脅かされているヘイゼルの親権なのだ。それでも彼女は諦めず、デニスの「ジョン・スミス」宛の荷物を、一見空き家に見える住所に転送している老婦人を追っていく。そこでデニスとトレバーの個人的な写真を発見し、そこがデニスの家だと判明する。さらに別の訪問者もおり、小さな鉢植えのサボテンをめぐるちょっとした揉み合いの後、それがアッシュだと分かる。
アッシュはデニスが死んだと聞いて喜んでいるが、彼女は他の人たちと同じように 最大の喜びを保証 エピソード8では、私たちが既に知っていること以外に何も新しいことは教えてくれません。デニスとトレヴは交際していました。トレヴはデニスの顧客の一人であり、他にも多くの顧客がいました。彼は安っぽいウェブカメラの画面を通して、弱い立場の人々をターゲットにした手の込んだ詐欺を行っていました。それに触発されたトレヴは、デニスの目を盗んで独自の詐欺を行うことを決意し、スカイとアッシュを仲間に引き入れました。ポーラは地元出身で、ヘイゼルとアッシュの弱点を突くことができるため、当然の選択肢でした。 ポートランドで何が起こったのか そして、その後に何が起こったかは、私たちも知っています。
アッシュの一番の役に立った点は、彼が人の話を聞くことだった。 デニスは孤立の拡大でスカイを殺害するポーラの無実を証明するため、彼はすぐにゴンザレスに電話をかけ、デニスが真犯人だと告げ、アッシュが当局への協力に不安を抱いているにもかかわらず、証人を連れてくると説明する。警察署で、アッシュは「トイレに行く」最初の機会を得る。ポーラは最初は喜ぶが、ちょっとしたひねりとして、ポーラがトイレに駆け込むと、アッシュはまだそこにいて、本当にトイレを使っている。しかし、さらにちょっとしたひねりとして、ポーラが謝罪する間に、アッシュはとにかく窓から逃げ出し、銃とUSBメモリが入ったバッグを残していく。ポーラは危うく捕まりそうになる。
ポーラはゴンザレスに辛辣な言葉を浴びせ、さらに「ハリデイズ」のフックとなるはずだった二人の弁護士の件についても言及する。しかし、今回はゴンザレスがポーラを疑うのも無理はない。彼女は証人問題で皆を騙しているように見えるからだ。とはいえ、少なくともポーラには今やるべきことがある。トレヴのプロとしての欺瞞に信じられない思いで中指を立てながら、彼女はアッシュのUSBメモリに保存されているカメラ映像を入念に調べ、メモを取り始める。
残りの30分は、やや意外なことに、ルーディとジェリの間に広がる亀裂を中心に展開する。ジェリは依然としてポーラを犠牲にして書いている記事に固執しており、入学基準に関する記事を装ってジョイス・ターセックにデニスとの出会いについて質問し、その後、スージーに事の顛末をすべて話す。
そんな中、不審に思ったルディがジェリの机に押し入り、デニスの携帯電話（彼はそれを持ち去る）と記事の初稿を発見する。公平を期すために言えば、ジェリが自分のキャリアアップのためにポーラを犠牲にしようとしていることに、ルディは心底落胆している。しかし、この場面で最も驚くべきことは、ジェリが彼の反応に驚いているように見えることだ。まるで自分が誰かを裏切っていることに気づいていないかのようだ。もしかしたら、それはジャーナリストという職業の宿命なのかもしれない。
しかし、ルディは思わぬトラブルに巻き込まれてしまったようだ。レストランで機嫌の悪いルディは、デニスの携帯電話のバッテリーを交換して電源を入れたところ、レベッカ・ハリデーの一人が監視している追跡装置に信号が送られてしまう。カメラは彼が銃を持っていることをわざわざ映し出しているので、おそらく近いうちにルディに銃口を向けるだろう。
