Rezumatul episodului 6 din sezonul 2 din „Avatar: The Last Airbender”: la urma urmei, sunt copii

Uneori e ușor să uiți că Aang e un copil. Avatar: Ultimul Stăpânitor al Aerului Este una dintre acele povești fantastice despre călătoria eroului care îi împinge pe tineri în abis destul de repede, așa că, în general, trebuie să se comporte ca adulți chiar și atunci când nu sunt, iar orice reamintire a contrariului este de obicei enervantă. Sezonul 2 nu i-a oferit lui Aang prea mult timp să se comporte ca un copil, așa că atunci când episodul 6 începe cu el reacționând la Appa este răpit Fiind agresiv și dând vina pe Toph, poți vedea cum iese la iveală imaturitatea lui.

În acest context, incapacitatea lui Aang de a controla Statul Avatar pare diferită – unul dintre acele motive clasice de genul „cu mare putere, mare responsabilitate”, filtrate prin prisma unei crize de nervi gigantice. Aceasta îi conferă „Pabilei celor doi dragoni” un ton ușor diferit față de episoadele anterioare din acest sezon. Îl face pe Aang… puțin enervant, sincer, chiar dacă poți înțelege de unde vine. Acesta este un lucru important pentru un serial construit pe… în jurul El o face, dar mai sunt multe alte lucruri de făcut.

Prin ușa principală

După câteva deliberări, neajutate de starea de spirit a lui Aang, gașca vine în sfârșit cu un plan de a intra prin efracție în reședința regală: să se ascundă în butoaiele gigantice de vin, astfel încât să poată fi pur și simplu escortați înăuntru de generalul Sung. Palatul trebuie să aibă o securitate ridicol de slabă, pentru că, deși Sung a fost escortat să vorbească cu Long Feng, iar butoaiele au fost livrate în diferite părți ale palatului, gașca reușește să se regrupeze și să obțină acces direct la regele Kuei însuși.

Kuei este extrem de ignorant în privința… tuturor lucrurilor, de fapt. Este un botanist blând căruia îi este mai ușor să nege realitatea decât să o confrunte, dar, pe de altă parte, nu obține prea multe de pe urma ei, deoarece Long Feng i-o ascunde în mod deliberat. Din fericire, nu este nevoie de mult pentru a-l convinge; Katara readuce la viață o plantă cu ajutorul tehnicii de stăpânire a apei, iar el este numai urechi. Iar dovezile sunt convingătoare.

Din păcate, Long Feng este și un trădător. El sosește după ce l-a intimidat în privat pe generalul Sung cu amenințări la adresa fiicei sale și folosește, în esență, tot ce au făcut copiii până în acel moment, inclusiv faptul că sunt copii, pentru a sugera că mint. Sung nu are de ales decât să fie de acord cu el din frică. Dar lunga listă de fărădelegi – de la moartea lui Zei la revoltele din tabăra Națiunii Focului, dubla implicare a Katarei în rolul de justițier și trădătorii părinților lui Toph – nu sună tocmai bine atunci când este citită cu voce tare. Cu toate acestea, este corect să spunem că Kuei este oarecum suspicios față de Long Feng și Sung și informațiile pe care i le-au ascuns.

Parabola celor doi dragoni

Este interesant că Long Feng subliniază că Aang și ceilalți sunt copii, deoarece asta îi spune și Azula când respinge ideea că ar putea folosi Avatarul pentru a distruge armata Națiunii Focului. Și el îi înțelege punctul de vedere. Azula oferă numele celor care complotează împotriva lui – acesta fiind modul în care valorifică influența generalului Sung – în schimbul Avatarului și este bine de văzut că Long Feng și-a găsit rivalul, chiar dacă nici rivalul său nu este tocmai ideal pentru băieții buni.

Azula este cea care le spune lui Mai și lui Ty Lee parabola principală a celor doi dragoni. Este o poveste despre doi dragoni gemeni, unul uriaș și lacom, iar celălalt mic și vulnerabil, care au fost în cele din urmă forțați să se ucidă unul pe altul după ce și-au trăit viața ca dușmani în loc să învețe să împartă. Ty Lee cunoaște povestea, dar spune că mama lui a explicat-o întotdeauna ca pe o parabolă despre valoarea împărtășirii. Dar Azula nu. Pentru ea, este un avertisment despre uciderea dușmanilor înainte de a fi prea târziu și tocmai de aceea este hotărâtă să-l omoare pe Zuko.

Ozai are multe de răspuns.

Lotusul alb

Apropo de Zuko, în ciuda unor coșmaruri despre abuzurile la care a fost supus tatălui și surorii sale și pierderea mamei sale, o duce mai bine ca niciodată. În sfârșit și-a dat seama de scopul său. Ar fi putut să-și piardă locul de muncă pentru că a lipsit de la câteva ture din cauza mai multor locuri de muncă, dar îl roagă pe Iroh să-i găsească un loc de muncă la cafenea. De asemenea, îi dezvăluie unchiului său activitățile sale de justiție și, mai important, motivele pentru care le face. Vrea doar să-i ajute pe oameni.

Aceasta situație, la rândul ei, îl inspiră pe Iroh, care se prezintă Lotusului Alb, ordinul secret de colaboratori alcătuit din unii dintre soldații deziluzionați ai Națiunii Focului care au fost atacați în timpul revoltei, dintre care unii au fost odată sub comanda lui Iroh, și își oferă serviciile. Acest lucru este semnificativ, deoarece marchează o schimbare oficială de personalitate atât pentru Zuko, cât și pentru Iroh.

Tabăra Avatarului este divizată

Datorită manipulărilor tactice ale lui Long Feng, acesta reușește să-i întoarcă pe Aang și pe toți prietenii săi unul împotriva celuilalt. La urma urmei, toți țineau secrete despre ceilalți, iar din moment ce Long Feng expusese totul în fața regelui, totul era la vedere. Temperamentul proastă al lui Aang îl face să dea vina pe toată lumea, în afară de el însuși, ceea ce nu face decât să agraveze certurile, făcând ca fiecare personaj să meargă pe drumul său separat.

Katara își îmbracă costumul de Doamnă Pictată și dă peste o capcană întinsă de Dai Li. Zuko îi vine în ajutor, dar amândoi ajung să fie arestați. Azula, Mai și Ty Lee îl atrag pe Sokka (el crede că o va vedea pe Suki) și îl răpesc. Toph merge să-și vadă mama, iar Aang, dintr-o dată singur, simte inima frântă.

Totuși, datorită abilităților sale de mânuire a Pământului, el crede că poate simți locația lui Appa prin pământ.