Zusammenfassung der dritten Folge der zweiten Staffel von „Avatar – Der Herr der Elemente“: Unwissenheit ist ein Segen

Aus Avatar: Der Herr der Elemente Die Adaption eines so langjährigen Animes, bei der so viele Handlungsstränge in einzelne, leicht verdauliche Episoden komprimiert werden, wirkt dadurch seltsam anthologieartig. Die ersten beiden Episoden waren so; da war alles dabei. Snake-Pass-DebakelUnd dann gab es einen völlig anderen Szenenwechsel, sodass alle Wege an einem neuen Ort zusammenlaufen konnten, um sich auf das zu konzentrieren Einführung einer neuen FigurDie dritte Folge, „Stadt der Mauern und Geheimnisse“, ähnelt dem anfangs, doch schnell wird klar, dass dieser Zwischenstopp deutlich länger dauern wird. Tatsächlich ist der Umzug von Ba Sing Se in die Hauptstadt des Erdkönigreichs einer der wichtigsten Handlungsstränge der zweiten Staffel – ein Ort, an dem verschiedene Charakterentwicklungen und Nebenhandlungen zusammenlaufen.

Nach einer kurzen Einführung, in der Aang unter der ungeduldigen Toph das Erdbändigen lernt und dann, eher unbeabsichtigt, durch den Felsbrocken und Ji Shen, da sich die Idee, Toph zurückzuholen, eher als Gag denn als echte Bedrohung erweist, verlagert sich die Handlung fast ausschließlich nach Ba Sing Se und bleibt dort die ganze Zeit. Dabei werden einige neue Charaktere und Ideen eingeführt und können sich in einem gemächlicheren Tempo entwickeln, als es für diese Serie üblich ist.

Politik spielen

Das Besondere an Ba ​​Sing Se ist, dass es eine Stadt von immensem Reichtum und hochentwickelter Technologie ist, die im Grunde keine Ahnung hat, was in der Außenwelt vor sich geht. Sie ist von riesigen Mauern umgeben und verfolgt eine aggressive Isolation. Der Erdkönig Kuei setzt durch seine königliche Garde, die Dai Li, rigoros die jeweils passendste Version der Geschichte durch. Kurz gesagt: Hilfe für die Kriegsanstrengungen zu erhalten, wird schwierig sein, denn aus Sicht von Ba Sing Se gibt es keinen Krieg.

Dadurch wird Toph ungewollt zur wichtigsten Figur der Gruppe. Während Joo Dee, die Verbindungsperson der Gruppe in der Stadt, ein großes Aufhebens darum macht, den Avatar und sein Gefolge zu unterhalten, versteht nur Toph, wie die Dinge laufen, da sie aus einer wohlhabenden Familie stammt, die für ihre Kontakte in solchen Kreisen bekannt ist. Sie beschreibt Ba Sing Se als bürokratisches Labyrinth und betont, dass man nur durch politisches Kalkül vorankommt. Für einfache Stammesangehörige wie Aang, Sokka und Katara ist das völlig fremd.

Auch in Ba Sing Se werden alle wie Fremde behandelt. Neuankömmlinge werden in Gefängniszellen innerhalb der Stadtmauern untergebracht, und selbst wenn Flüchtlingen Asyl gewährt wird, werden sie in klar abgegrenzten Kreisen nach Reichtum und Status eingeteilt. Aangs Dorf liegt im obersten Kreis, aber alle Flüchtlinge ziehen in den untersten – praktisch gleich. Aus den Augen, aus dem Sinn.

etwas stimmt nicht

Aang und die anderen treffen schnell auf Long Feng, den Kulturminister. Er scheint die Gunst des Königs zu genießen und ist so höflich und freundlich, dass man fast schon vermuten kann, er werde später zum Bösewicht. Aang erkennt das allerdings nicht. Er ist immer noch fasziniert von dem ganzen Prunk und Pomp, der Ba Sing Se umgibt, auch wenn er frustriert ist, dass er dem König scheinbar nicht nahekommen, geschweige denn mit ihm sprechen kann. Long Feng verkündet die beruhigende Nachricht, dass allen Flüchtlingen Asyl gewährt wurde, und lädt Aang und seine Begleiter als Ehrengäste zu einem Fest im Königspalast ein. Doch nur Toph durchschaut, dass das Ganze nur ein Schauspiel ist.

Unterdessen häufen sich verdächtige Ereignisse. Joo Dee überwacht akribisch alle Interaktionen und achtet darauf, dass niemand vom vorgegebenen Weg abweicht und dadurch etwas Beunruhigendes aufdeckt. Einige Bandenmitglieder, darunter Teo und – sehr zum Ärger von Sokka – Suki und die Kyoshi-Kriegerinnen, sind aufgebrochen, um neue Kämpferinnen zu rekrutieren. Offenbar wissen sie, dass ihnen ein Leben im Luxus langfristig nicht weiterhilft. Und Diya, Amitas Tochter, wurde anscheinend von einer giftigen Spinne gebissen, während sie in einer Steinzelle gefangen gehalten wurde. Kataras Versuch, das Gift zu entfernen, scheitert jedoch. Seltsam.

Partyleute

Die Feier im Königspalast ist ganz klar der Höhepunkt. Avatar: Der Herr der Elemente Staffel 2, Folge 3. Ein Triumph des Produktionsdesigns, der zudem mehrere neue Charaktere und thematische Handlungsstränge in die Haupthandlung einführt. Wir lernen beispielsweise den eher feindseligen General Sung und Zei kennen, einen Anthropologieprofessor an der Universität Ba Sing Se, der Sokka bewundert und alles über die kulturellen Praktiken der Wasserstämme erfahren möchte. Selbst unter Akademikern werden Menschen von außerhalb der Stadt als Kuriositäten betrachtet, die es zu studieren und zu bestaunen gilt, nicht als echte Menschen, die echte Hilfe benötigen.

Diese Stimmung spiegelt sich in all den selbstgefälligen Typen wider, die den Krieg völlig ignorieren und viel mehr daran interessiert sind, ihre Söhne mit Toph zu verheiraten – was für einen amüsanten Running Gag sorgt. Doch Dinge wie Kataras Empörung darüber, dass Heilblumen nur zur Dekoration verwendet werden, anstatt den Menschen zu helfen, sprechen ein tieferliegendes Problem an. Dies ist kein Zufluchtsort, sondern ein Hort der Täuschung, der Wahrheit und Authentizität aktiv ablehnt. Der Vorteil ist, dass dadurch echte Charakterdramen entstehen können, etwa als Toph Aang verärgert, um ihm einen Durchbruch in seiner Erdbeherrschung zu verschaffen, oder als Sokka sich Katara anvertraut und von seiner Angst erzählt, Suki auf dieselbe Weise zu verlieren wie Yue. Das ist packendes Drama.

Aang kann dem König natürlich nicht nahekommen, und Long Feng erklärt ihm, dass dieser nur daran interessiert sei, seine Weltanschauung – notfalls mit Gewalt – aufrechtzuerhalten. Daher könne man seine Aufmerksamkeit nur gewinnen, indem man ihm beweise, dass alles, was Aang tut, dem Wohl von Ba Sing Se diene und nicht unbedingt dem der restlichen Welt. Und das werde einige Zeit dauern.

Andere Gäste

In einer anderen Episode von „Stadt der Mauern und Geheimnisse“ begeben sich Zuko und Iroh, nachdem sie eine Technik geübt haben, Azulas Blitze umzuleiten, ebenfalls als Flüchtlinge nach Ba Sing Se. Auf ihrer Reise trifft Zuko auf Jet, Longshot und Smellerbee, eine Gruppe von Schurken, die Ba Sing Se eindeutig eher als Chance denn als Zufluchtsort sehen.

Wir enden mit ein paar spannungsgeladenen Momenten, wie es sich gehört. Zunächst „lädt“ der König Sai zum Laogai-See ein, doch die Tatsache, dass er in Handschellen abgeführt wird, deutet darauf hin, dass die Einladung nicht freiwillig ist. Und wir sehen eine Frau mit bemaltem Gesicht, die mitten in der Nacht eine Heilpflanze für Diya hinterlässt; vielleicht der Beginn einer Selbstjustiz-Geschichte?