スターシティ鶏たちは満足げに家に帰って休息をとる一方、イリーナ、ヴァリヤ、ターニャのサブプロットは、リードデザイナーの金星ミッションに非常によく合致している。
怒った妻から逃れるために金星に行こうとする男性もいるが、まさにそれは スターシティもちろん、冗談を言っているだけです。第5話「肘を噛め」では、ヴァリヤとターニャの関係はもっと複雑ですが、要点は、その状況は終わったということです。 イリーナは、ヴァリヤがスパイだったことを突き止めた。雌鶏たちは眠りにつくために巣に戻り、そこから抜け出す唯一の方法は上へ（ひたすら上へ）登ることだ。
これはスパイサスペンスドラマが最高潮に達した瞬間だと思う。重なり合う登場人物たちの物語はそれぞれの終着点に近づき、現実の重大な結果が迫りつつある。全体主義国家では秘密を守り通せる期間には限りがあり、特に多くの人々が他者を犠牲にして自らの運命を切り開こうとしている状況では、その期間はそれほど長くはない。良心を持つ者は皆、その板挟みの状況に置かれ、自らが納得できる選択を迫られる。そして、その選択こそが、彼らの命を守る唯一の道となるのだ。
そしてイリーナ。「Bite Your Elbow」は前回の続きから始まるので、彼女はまだヴァリャのアパートにいて、非常に深刻な状況に直面している。彼女はヴァリャがスパイであることを知っており、その情報が明るみに出ればターニャは共犯者とみなされ、裏切り者の烙印を押されるだろうということも知っている。しかし、彼女は（試みてはいるものの）二人の関係の間ずっと国家の指示でターニャをスパイしていたという事実を明かさずに、ターニャに十分な警告を与えることはできない。
結局、イリーナはできる限りのことをして全てを明かさなければならなくなる。ドラマチックな展開を演出するため、アパートの壁についた虫の一匹まで暴露する。それが、ターニャに自分の置かれている状況を完全に理解させる唯一の方法だったからだ。イリーナはターニャを守るためにテープを消去すると申し出るが、ターニャもその場から逃げ出さなければならない。ヴァリヤの正体が暴かれ逮捕されれば、全てが水の泡となるからだ。
ヴァリヤの脱出計画には他にもいくつか条件が揃う必要があるため、これについては後ほど触れることにします。特に、金星ミッションです。リュドミラはセルゲイを逮捕させることで望みを叶えました。これは主任設計者を彼女に引き寄せ、何らかの取引を強要するものであり、おそらく彼女の背後を守るという内容でしょう。 月面着陸計画が引き起こした混乱彼女の釈放交渉のため。セルゲイは任務の成功に不可欠であり、サーシャとパベルも同様だ。サーシャとアナスタシアは一夜を共にしたが、彼は彼女に、彼女への正当な気持ちを説明するロマンチックな手紙だけを残した。ファンが予想するように、彼女が彼の子を妊娠し、9ヶ月間一人で育てなければならないと知った時、それはきっと慰めになるだろう。
スターシティ 第5話では、スパイであるヴァーリャの個人的な物語展開に合致する必要があるため、任務の遂行が不可欠となる。ヴァーリャは任務のアドバイザーであるため、これがどのように実現するのかはすぐには明らかにならないが、やがて明らかになる。再びイリーナの行動は、嫉妬深い同僚のヴィカ・イェルゴヴァの注意を引き、イリーナが部下の一人と親密になりすぎているとリュドミラに警告する。イェルゴヴァは、イリーナがターニャと直接接触していたことは紛れもない事実であるため、イリーナの疑念はイェルゴヴァにあると考えているが、明らかに彼女は数歩先を読んでいた。プレッシャーをかけられると、彼女はスパイがヴァーリャであることを暴露する報告書を作成し、結婚生活を送る自宅への自身の潜入はその情報を確認するためだったと主張する。
これにより、イェルゴヴァは顔に卵を浴び、イリーナは茶色のシミをいくつかつけ、ターニャは国家の目の前で逃走経路を確保した。しかし、ターニャは計画から少し外れ、ヴァリヤに彼の行動を知っていることを告げる。実際には、彼は彼女を守るためにそうしたのだと説明する機会を得られなかった。代わりに、KGBに捕まる前に逃げなければならなかった。これが金星作戦の経緯である。
ヴァリヤは土壇場でパヴェルを引っ張り出し、自ら「英雄的に」任務に志願する。すべてが極秘裏に、しかも極めて短期間で進められているため、彼はスターシティから密かに連れ出され、誰にも邪魔されることなく宇宙へと打ち上げられる。今のところ、彼は安全だ――少なくともKGBからは安全だ。しかし、彼は宇宙の危険に立ち向かわなければならない。ましてや、もし彼が月の惨事の責任者だと判明すれば、おそらく激怒するであろう男と小さなロケットの中で暮らすことになるのだ。
