stjernebyKyllingerne vender hjem for at hvile sig på en tilfredsstillende måde, mens biplottet med Irina, Valya og Tanya passer rigtig godt til hoveddesignerens Venus-mission.
Nogle mænd er villige til at tage til Venus for at komme væk fra deres vrede koner, og det er præcis tilfældet i stjernebyJeg er naturligvis useriøs. Situationen mellem Valya og Tanya er meget mere kompleks i afsnit 5, “Bid dig i albuen”, men det væsentlige er, at situationen er overstået. Som det var tydeligt efter Irina opdagede, at Valya var muldvarpen.Hønsene vender hjem for at sove, og den eneste vej ud er op (og op og op).
Jeg tror, at dette er spionagedramaet, der når et kogepunkt. De overlappende karakterforløb nærmer sig deres respektive vejs ende, og de virkelige konsekvenser truer. I en totalitær stat kan man kun holde på en hemmelighed i en vis periode, og det viser sig, at det ikke er særlig længe, især med så mange mennesker, der forsøger at vende deres egen skæbne på bekostning af andre. Enhver med en god samvittighed er fanget midt imellem og forsøger at træffe valg, de kan leve med – valg, der normalt er dem, der vil holde dem i live.
Og altså, Irina. Siden “Bite Your Elbow” fortsætter, hvor vi slap, er hun stadig i Valyas lejlighed og står over for en utrolig alvorlig situation. Hun ved nu, at Valya er muldvarpen, hvilket betyder, at hun også ved, at Tanya vil blive betragtet som en medskyldig og stemplet som forræder, når den information kommer frem. Men hun kan ikke advare Tanya nok (selvom hun prøver) uden at afsløre, at hun har spioneret på hende på statens foranledning gennem hele deres forhold.
Til sidst må Irina gøre alt, hvad hun kan, og afsløre alt, inklusive et af insekterne på lejlighedsvæggen, for at tilføje noget drama, da det er den eneste måde at få Tanya til fuldt ud at forstå den situation, hun er i. Irina tilbyder at slette båndet for at beskytte Tanya, men Tanya er også nødt til at komme ud af Dodge, for så snart Valya bliver afsløret og arresteret, er alle væddemål aflyst.
Vi vender tilbage til dette om et øjeblik, da Valyas flugtforsøg kræver, at et par andre ting falder på plads. Især Venus-missionen. Lyudmilla fik sit ønske opfyldt ved at få Sergei arresteret, da dette tiltrækker chefdesigneren mod hende og tvinger ham ind i en slags aftale, formodentlig involverende at dække hendes ryg for det rod, der blev skabt under månemissionenat forhandle hendes løsladelse. Sergei er nødvendig for at missionen kan lykkes, ligesom Sasha og Pavel. Selvom Sasha og Anastasia tilbragte natten sammen, efterlader han hende intet andet end et romantisk brev, hvor han forklarer, at han har helt legitime følelser for hende. Jeg er sikker på, at det vil være en trøst, når hun, som fans forudsiger, opdager, at hun er gravid med hans barn og bliver nødt til at opdrage det alene i ni måneder.
stjerneby Episode 5 kræver, at missionen fortsætter, da den skal passe ind i Valyas personlige historie som muldvarpen. Valya er rådgiver på missionen, så det er ikke umiddelbart klart, hvordan dette kunne ske, men det bliver til sidst indlysende. Endnu engang har Irinas handlinger tiltrukket sig opmærksomhed fra hendes jaloux kammerat, Vika Yergova, som advarer Lyudmilla om, at Irina er kommet for tæt på en af hendes underordnede. Yergova mener, at hun har Irinas mistanke, da det faktum, at hun har været i kontakt med Tanya personligt, er ubestrideligt, men hun tænkte tydeligvis flere skridt fremad. Da hun bliver presset, udarbejder hun en rapport, der afslører Valya som muldvarpen og hævder, at hendes egen infiltration af ægteskabets hjem var for at bekræfte disse oplysninger.
Dette efterlader Yergova med et ansigt fuld af æg, Irina med et par brune pletter, og Tanya med en flugtrute lige for næsen af staten. Tanya afviger dog en smule fra planen om at informere Valya om, at hun ved, hvad han har lavet. I virkeligheden får han aldrig chancen for at forklare, at han gjorde det for at beskytte hende. I stedet er han nødt til at forsøge at flygte, før KGB fanger ham. Derfor Venus-missionen.
Valya trækker Pavel af vejen i sidste øjeblik og melder sig “heroisk” frivilligt til at tage hans plads på missionen, og da alt er så hemmeligt og sker på en så accelereret tidsskala, vil han blive smuglet ud af Star City og sendt ud i rummet, før nogen kan gøre noget ved det. For nu er han i sikkerhed – eller i det mindste i sikkerhed fra KGB. Men han må kæmpe med rummets farer, for ikke at nævne det faktum, at hvis han findes at være ansvarlig for månekatastrofen, vil han bo i en lille raket med den mand, der sandsynligvis vil være rasende over den.
