Resumen del episodio 7 de la temporada 2 de ‘Criminal Record’, y todo se derrumba

En su mayor parte, hay una única fuente de tensión en el penúltimo episodio de Antecedentes penales Temporada 2. No tiene nada de nuevo, ya que es la misma tensión que muchos episodios recientes han quemado como combustible. Pero el episodio 7, „Going Down”, lo mantiene durante todo el tiempo de ejecución con habilidad experta. Billy permanece encubierto en la organización de Cosmo, Cosmo probablemente esté tras él, y la policía tiene que sopesar sacarlo o dejarlo en el lugar con la esperanza de descubrir más inteligencia procesable sobre una conspiración más amplia.

Esto no convierte a Billy en el personaje principal, pero sí en la pieza más crucial del rompecabezas. Desde que recogemos de donde lo dejamosapenas tiene un momento para respirar. Su frenética llamada a JP para decirle que el ataque planeado por Cosmo es inminente y que ha encontrado algunos planos de construcción que podrían revelar el objetivo previsto, abre este episodio como cerró el anterior. Naturalmente, casi lo atrapan. Cosmo no lo dejará solo ni un minuto. Pero ya sea porque lo ha descubierto o por una conexión homoerótica latente que “Going Down” implica con mucha fuerza, no es inmediatamente obvio.

Esta es la situación en la que se encuentra June. Todavía está a cargo de la Operación Samphire, que ahora es una operación conjunta con Counter Terror, pero mientras Cosmo le dice a Billy que es hora de que dé un paso al frente y marque la diferencia, ella tiene que determinar si él todavía está en juego como un activo. Si es así, puede permanecer en el lugar y encontrar más información sobre las bombas y su objetivo previsto. Si no es así, la policía debe reducir sus pérdidas y arrestar a todos. Con ojos limitados dentro de The Depot después de que Cosmo apagó el CCTV, ella tiene que tomar una decisión. Ella determina que Billy todavía está activo y el equipo de arresto se retira.

Hegarty, ahora independiente, también intenta vigilar la situación. Pero Asuntos Internos lo están investigando a él y a su equipo, incluido JP, cuyo teléfono fue tomado como parte de su investigación. Dado que ese teléfono es el principal punto de contacto de Billy, la debida diligencia de Asuntos Internos lo está poniendo aún más en riesgo. Y más concretamente, ¿cómo puede Hegarty acceder a información confidencial de vigilancia operativa, incluso en desgracia? Más sobre esto un poco más adelante.

Mientras tanto, también podríamos discutir la carne de Antecedentes penales Temporada 2, Episodio 7, que es la relación entre Cosmo y Billy. Obviamente, ha habido una sensación de ello antes, pero “Going Down” implica muy específicamente que a Cosmo le gusta Billy a nivel sexual. Eso explicaría cómo lo acicalaron mientras estaba en prisión, su confianza algo fuera de lugar en él hasta ese momento y sus constantes violaciones de su espacio personal. El contraargumento sería que Cosmo simplemente está convirtiendo a Billy en un chivo expiatorio dispuesto, pero no estoy tan seguro. Cosmo, al intentar tomar astutamente la mano de Billy, delata su juego.

Para Billy, el dedo errante de Cosmo significa una oportunidad. Está atrapado en busca de respuestas, ya que los planos de construcción en los que estaba tan claramente mostraban el diseño del objetivo rápidamente revelan que son para el gimnasio en sí. June le dice que siga investigando, y que la única forma de hacerlo es encontrarse con Cosmo a medio camino sobre el tema gay. Pero dado que Billy inicialmente reaccionó como se esperaría que lo hiciera, apartando su mano y enfureciéndose, exagera su mano al mostrarle repentinamente a Cosmo algo de intimidad física. No es inmediatamente obvio, pero Cosmo se da cuenta de que está cavando, lo que no pasa desapercibido para Hegarty.

June, sin embargo, atrapada entre sus nuevas responsabilidades y un repentino arrebato de JP, quien la confronta en casa por excluirla deliberadamente solo después Al conocer a su prometido, poner el último clavo en el ataúd del matrimonio de June, no se da cuenta del aprieto que se encuentra Billy hasta que es demasiado tarde. Antes de que la policía pueda entrar, Cosmo arrincona a Billy en un ascensor y lo atrapa entre los pisos usando el botón de emergencia. Es sólo la intervención de Hegarty lo que impide que la policía actúe demasiado pronto.

“Going Down” termina con Billy retumbando, obligado a admitir que ha estado trabajando contra Cosmo desde que fue reclutado en prisión, pero ya es demasiado tarde para que Cosmo le haga algo. En cambio, habla en vivo con su base de fanáticos indignados, quienes ya mataron a un oficial uniformado en Beeston, irritandolos por su inminente arresto. Billy es secuestrado sano y salvo, pero ya no sirve a nadie, y Cosmo, a pesar de haber sido arrestado, sigue un paso por delante.

En una buena escritura circular, los planos de The Depot que Billy estaba sosteniendo antes resultan exponer una salida secreta que los lugartenientes de Cosmo usan para escapar del gimnasio, a pesar de que todo el lugar está vigilado por Counter Terror. Resulta que han estado en la operación con Billy durante todo el tiempo, lo que significa que Hegarty no se había vuelto rebelde cuando sacó a Billy. Ahora, a él y a June apenas les queda tiempo para encontrar a los matones de Cosmo y sus explosivos antes de que cometan algún tipo de atrocidad. Y no tienen idea de dónde buscar.