『Missing』は相変わらずキャラクター描写が極めて不安定だが、「肥えた子牛」で劇的な展開があれば、最終回は救われるかもしれない。 厳しい言い方かもしれないが、アリス・モンローは一体どれほど愚かなのか、考え始めている。彼女が
明らかな危険信号を無視するのは許容できる。 しかし、『Missing』が進むにつれて、アリスとトムの関係には、疑わしい点が一つもなかったように思えてくる。 ヘレンのソファでうとうとしながら、アリスはトムを驚かせるためにSOSグローバルのベースキャンプに到着し、トムがミラとほぼ顔を合わせているのを見つけた時のことを思い出す。ここから第3話「肥えた子牛」が始まる。 トムのこうした些細な癖、そして人身売買業者である可能性を考えると、アリスの現在の窮状を、彼女が自業自得だと思わずに受け入れるのは非常に難しい。 それでも、アリスはヘレンが馬鹿げたことを言っていると思っている。トムかデュランド（ついさっき彼女を殺そうとしたデュランドのことを忘れてはいけないが、彼女は確かに確信は持っていない）が人身売買業者だという主張は馬鹿げていると考えている。特にトムは。エレーヌは知らなかったのだから。 トムだが、アリスが新たに発見する手がかりはどれも、彼女も知らなかったことを証明している。SOSグローバルが、どう見ても存在しないカルコという会社と複数の巨額契約を結んでいたことを、彼女は特に不思議に思っていないようだ。何かが起こっていないのなら、なぜそんなことを思うだろうか？たとえNGOの核が純粋な慈善事業だとしても、その支柱の一つが腐っていないとは限らない。トムがその支柱だった可能性もある。 アリスはエレーヌの主張だけでなく、食生活に至るまで、あらゆる点を公然と批判する。二人がデュランドを港まで尾行した際、アリスは、そこにいること自体が悪いことではなく、カメラを見ていないこと、そして姿を見せることでデュランドに対して唯一有利になることに気づいていないことを理由に、すぐに港へ入ろうとする。これはすぐに苛立ちを募らせる。二人がデュランドを尾行し、ドラックス警部との秘密の会合に赴いた際、アリスは単なる偶然かもしれないと示唆する（忘れてはならないのは、この二人は、彼女が宿泊していたホテル、つまり彼女を暗殺するために送り込まれたホテルを知っていた唯一の男だったということだ）。その後、二人がデュランドを尾行し、トムらしき男との会合に赴いた際、アリスはステルスのふりを一切放棄し、ただ徒歩で彼を追いかけ始める。
さて、「行方不明」を完全に的外れと決めつけるべきではない。撮影によって、このシーンにかなり具体的な何かが加わっていると思うのだ。環境は適度に賑やかで人が溢れ、少なくともアリスにとっては迷宮のようだった。しかし、迷路の真ん中でトムを見つけると、彼女は再び愚か者に戻る。彼女はトムに、デュランドが彼女を騙すために明らかに捏造した悲しい物語の少年「マリク」のことをなぜ教えてくれなかったのかと尋ねる。トムがミラと一緒にいるのを見ても、アリスはせいぜい彼が嫌な奴で、そもそも二人の関係はどれも本物ではなかったという洞察を得ることはできなかった。ケイリー・クオコはこの場面をうまく演じているが、彼女の演技を支える脚本は非常に疑問視されている。
そして、アリスは未だに殺人容疑で指名手配されていることを考えると、
Missing 第3話では、彼女の芝居がかった行動が警察の注目を集め、今度はアリスを標的とした新たな追跡劇が始まる。アリスは逃げ出し、バーでヘレンと遭遇するが、もう我慢の限界で、この出来事を失敗作として片付けようとする。アリスの優柔不断さと洞察力の欠如は、むしろヘレンというキャラクターを引き立てている。アリスに自分がいかに愚かで愚かであるかを告げ、そして、アリスが今まさに直面しているのとほぼ同じ状況によってヘレンのキャリアが破綻した経緯を巧みに説明するモノローグの中で、不誠実な男に翻弄された女性は世界で彼女だけではないことを告げるのだ。しかし、この行き来、この絶え間ないやり取りはもう終わりにしなければならない。彼女は真実を知りたいのか、それとも求めていないのか？ヘレンはアリスよりもはるかに魅力的なキャラクターであり、このシーンはそれを如実に示している。アリスは当然真実を知りたがりますが、ヘレンは真実とはトムの国際的な女遊びを暴露することではないことを彼女に示さなければなりません。真実はそれ以上のものです。そこでヘレンはアリスを明らかに売春宿へと連れて行き、緊張した売春婦たちにトムの写真を見せるように言います。たちまち、彼女たちは恐怖で叫び声を上げ始めます。まさにその通りです。
ここで事態は急転します。アリスは別人に変身し、ヘレンと二人三脚で捜査にあたるのです。彼女は当局の目をくらませるために髪を切ります。これが見事に功を奏し、アリスたちは誰にも疑われることなく（というか、彼女の顔は）公衆の面前をうろつくことができるようになります。 相変わらずだね。突然、彼女は欺瞞と策略に長けるようになる。しばらくエレーヌの事件簿を見つめた後、アリスは領収書を見つけた輸送コンテナを探し出すことを思いつく。港湾局では、エレーヌが溺死を装い、アリスがデータベースでそのコンテナを調べることができるようにした。コンテナは モンマルトル号という船の中にあった。
色々な意味で馬鹿げているが、アリスが突然愚かではなくなったとすれば、少なくとも結末への期待は高まる。 Missing 第3話の最後で、アリスとエレーヌはボルトカッター一式を持って船に忍び込み（あまりにも簡単にできたので、あまり考える価値はないだろう）、コンテナが人身売買された人々でいっぱいであることを発見する。しまった。どうなるか見てみよう。
