Yöpäällikkö Kausi 2 vaihtaa suuntaa neljännessä jaksossa, kun Pinen tehtävä jää avoimeksi ja ruumiita alkaa kasaantua.
Kolmen YöpäällikköKauden 2 jakson jälkeen, jotka vähitellen palaavat ensimmäiseksi, jakso 4 saa uudistumiskierteen tuntumaan täydelliseltä. Tässä on Olivia Colman, palannut ensimmäistä kertaa cameoroolin jälkeen kauden 2 ensi-illassaja tässä on Hugh Laurie, jonka selviytyminen paljastui edellisen jakson finaalissa.
Jengi on taas yhdessä. Mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät samoina. Ja tietenkin! Mieleeni juolahtaa, että ainoa sanamme Roperin kuolemasta oli ammattivakoojan sana, ja jos elokuvat ja TV ovat opettaneet meille mitään, niin sen, että vakoojiin ei todellakaan voi luottaa. He valehtelevat elääkseen. He valehtelevat niin paljon, että
he tarvitsevat terapiaa, jotta he eivät unohda keitä he ovat.
Jälkikäteen ajateltuna en voi uskoa, että omaksuin ajatuksen niin helposti. Luulen, että minua kiinnosti enemmän selvittää, miten tämä kausi oikeuttaisi itsensä jatkuvuuden kannalta, kuin poimia ilmeisempiä vihjeitä.
Roper on elossa, ja Angela tiesi sen koko ajan.
Onneksi Pine on minua tarkkanäköisempi. Hetkeä sen jälkeen, kun hän näki Roperin Teddyn ja kenraali Sanchezin kanssa viime viikolla, hän lähetti Angelalle tekstiviestin sumeasta kuvasta, jossa oli otsikko: ”Miksi valehtelit minulle?” Hän ei harkitse ajatusta, että kyseessä voisi olla väärinkäsitys. Angela tiesi sen koko ajan.
Sanomattakin selvää, että tämä muuttaa kaiken. Pine on edelleen peitetehtävissä, mutta nyt hänen henkilökohtaiset tunteensa Roperia kohtaan häiritsevät hänen kykyään ylläpitää peitetehtäviään, koska on vaikea ylläpitää lievästi homoeroottista suhdetta kansainvälisen asekauppiaan kanssa, kun ajattelee koko ajan arkkivihollistaan. Pinen valvonta ei paljasta paljoakaan. Teddy ja Roper nauttivat yhdessä viehättävästä ratsastusretkestä, josta yleisö hyötyy suuresti, mutta Pinen on kiirehdittävä takaisin kaupunkiin jatkaakseen tehtäväänsä. Hänen ainoa liikkeensä on kiinnittää mikrofoni Roperin vahtikoiran pantaan, mikä vaikuttaa vaarallisen improvisoidulta.
Hallinnonvaihdos
Mitä oikein tapahtuu? Se on kysymys, joka kannattaa kysyä tässä vaiheessa, sillä joskus TV-ohjelman juonikuviot ovat olemassa ollakseen dramaattisesti tehokkaita hetkessä eivätkä ole kovin järkeviä pitkällä aikavälillä. Lontoossa sijoittuva Basiliin liittyvä sivujuoni on suunniteltu luomaan tämä konteksti, tarjoamaan jonkinlainen geopoliittinen perustelu kaikille höyryäville seikkailuille ulkomailla.
Tietyjen viimeaikaisten tosielämän tapahtumien ansiosta tämä vaikuttaa hieman totuudenmukaiselta, mutta kontekstissa…
Yönjohtaja
Toinen kausi on nyt kokonaisuutena tarkasteltuna valtion tukema hallinnonvaihdos, jolla Kolumbiasta riistetään sen luonnonvarat. Se vanha juttu! Roper lavastaa vallankaappausta, ja Mayra on vahvasti mukana siinä pitäen salaisia tapaamisia Adam Holywellin ja Sandy Langbournen kanssa, joita yhä peloissaan oleva Basil seuraa valvontakameran välityksellä.
Sandy matkustaa Kolumbiaan tapaamaan Roperia ja selittämään hänelle Mayran kanssa nukkumisen etuja (kuvaannollisesti sanottuna), joihin kuuluu tyylikäs englantilainen kartano ja ehkä tärkeintä, paluu trooppisesta maanpaosta. Angela selittää itse. Panosten noustessa, epäilysten kasvaessa ja kaikkien osapuolten puhuessa liikaa, Teddy ajaa Pinen lentokentälle ohjeiden kanssa palata Pariisiin ja unohtaa, että on koskaan tavannut häntä. Pine ei voi vastustaa kiusausta antaa hänelle nopea poskisuukko ja kuiskata: ”Rukoilen sielusi puolesta, Eduardo”, mikä on ovela voimansiirto, koska hän tietää, ettei Teddy voi tappaa häntä keskellä lentokenttää tai seurata häntä turvatarkastuksen läpi. Tämä raivostuttaa Teddyä ja johtaa hänet määräämään syyttäjä Alejandron salamurhan, mutta onneksi Sally on jo vienyt hänet pois.
Tämä antaa Pinelle myös aikaa puhua Angelan kanssa, joka tervehtii häntä ujosti saapumisportilla. Hän paljastaa lopulta, kuinka Roper onnistui pakenemaan syyrialaisia vangitsijoitaan (hän käytti vanhaa englantilaista viehätysvoimaansa ja lupasi myös maksaa takaisin heille velkaa olevat rahat) ja kuinka hän sai Pinen virheellisesti tunnistamaan ruumiinsa. Hän oli ilmestynyt Pinen hotellihuoneeseen edellisenä iltana ja uhannut tappaa hänen tyttärensä, ellei tämä pelaisi palloa. Pine kertoi Rex Mayhew’lle kaiken, mikä luultavasti selittää, miksi hän on kuollut, mutta muuten hän teki niin kuin hänelle käskettiin. Pine tuo tämän Alexanderille yhdessä Basilin ottamien valokuvien (Adamin sähköposteista) yksityiskohtien kanssa juuttuneessa lähetyksessä olevasta laitteesta, joka aiheuttaa maanlaajuisen sähkökatkoksen ja laukaisee sisällissodan, jota Roper lietsoo Britannian hallituksen ja tiedustelupalvelun tuella. Alexander yrittää välittömästi haastaa korkeimman oikeuden takavarikoimaan lähetyksen, mutta ei ole yllättävää, että se on helpommin sanottu kuin tehty.
Ongelmia paratiisissa
Yöjohtaja
Toisen tuotantokauden neljäs jakso onnistuu loistavasti jännityksen luomisessa molemmille osapuolille, mutta erityisesti roistojen puolelle. Roperin suuret juonet ovat riippuvaisia Teddystä, ja Teddy on hieman villi kortti; Pinen älykkyys on riippuvainen Roxanasta, ja Roxanan on ylläpidettävä omaa suojaansa. Kaikki tämä loksahtaa kohdalleen tunnin loppupuolella.
