Resumen del episodio 4 de la temporada 2 de ‘The Night Manager’: después de todo, no puedes confiar en los espías

Después de tres episodios de El gerente nocturnoLa segunda temporada se transforma gradualmente en la primera, el episodio 4 hace que ese ciclo de renovación se sienta completo. Aquí está Olivia Colman, de regreso por primera vez desde un cameo en el Estreno de la temporada 2y aquí está Hugh Laurie, cuya supervivencia fue revelada en el final del episodio anterior. La pandilla ha vuelto a estar junta. Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual.

¡Y por supuesto! Se me ocurre que nuestra única palabra sobre la muerte de Roper fue la de un espía profesional, y si el cine y la televisión nos han enseñado algo es que realmente no se puede confiar en los espías. Mienten para ganarse la vida. Mienten tanto que Necesitan terapia para que no olviden quiénes son.. En retrospectiva, no puedo creer que haya aceptado alegremente la idea. Creo que estaba más preocupado por descubrir cómo se justificaría esta temporada en términos de continuidad en lugar de captar las pistas más obvias.

Roper está vivo y Angela lo supo desde el principio

Por suerte, Pine es más astuto que yo. Momentos después de ver a Roper con Teddy y el general Sánchez la semana pasada, le envió a Ángela un mensaje con una imagen borrosa con la leyenda: «¿Por qué me mentiste?». No contempla la idea de que esto pueda ser una confusión. Ángela lo supo todo el tiempo.

No hace falta decir que esto lo cambia todo. Pine todavía está encubierto, pero ahora sus sentimientos personales por Roper se interpondrán en su capacidad para mantener su tapadera, ya que es difícil mantener una relación ligeramente homoerótica con un traficante de armas internacional cuando estás pensando en tu archienemigo todo el tiempo.

La vigilancia de Pine no revela mucho. Teddy y Roper disfrutan juntos de un pintoresco paseo a caballo, que en gran medida beneficia al público, pero Pine tiene que regresar corriendo a la ciudad para volver a su posición. Su única jugada es atar un micrófono al collar de uno de los perros guardianes de Roper, lo que parece demasiado peligrosamente improvisado.

Cambio de régimen

Entonces, ¿qué está pasando? Es una pregunta que vale la pena plantearse en este momento, ya que a veces los puntos de la trama de un programa de televisión existen para ser dramáticamente efectivos en el momento y no tener mucho sentido a largo plazo. La subtrama ambientada en Londres que involucra a Basil está diseñada para establecer este contexto, para proporcionar alguna justificación geopolítica para todas las sensuales cabriolas en el extranjero.

Gracias a ciertos acontecimientos recientes del mundo real, esto parece un poco cercano al hueso, pero en contexto El gerente nocturno La segunda temporada es, ahora en conjunto, un cambio de régimen respaldado por el Estado para despojar a Colombia de sus recursos naturales. ¡Ese viejo castaño! Roper está dando un golpe de estado, y Mayra está profundamente implicada en él, teniendo reuniones clandestinas con Adam Holywell y Sandy Langbourne, vistas en CCTV por Basil, cada vez más asustado.

Sandy viaja a Colombia para encontrarse con Roper allí y explicarle las ventajas de acostarse con Mayra (en sentido figurado), que incluyen una elegante propiedad inglesa y, quizás lo más importante, un regreso del exilio tropical.

Ángela se explica

Con cada vez más en juego, crecientes sospechas y demasiado dicho por todas partes, Teddy lleva a Pine al aeropuerto con instrucciones de regresar a París y olvidar que lo conoció. Pine no puede resistir el impulso de darle un besito en la mejilla y susurrar: «Rezaré por tu alma, Eduardo», lo cual es un buen movimiento de poder ya que sabe que Teddy no puede matarlo en medio de un aeropuerto o seguirlo a través de seguridad. Eso enfurece a Teddy y lo lleva a ordenar el asesinato del fiscal Alejandro, pero afortunadamente Sally ya se lo llevó.

Esto también le da a Pine tiempo para conversar con Ángela, quien lo saluda tímidamente en la puerta de llegadas. Finalmente revela cómo Roper pudo escapar de sus captores sirios (usó su antiguo encanto inglés y también prometió devolverles el dinero que les debían) y cómo pudo convencerla de que identificara erróneamente su cuerpo. Se había presentado en su habitación de hotel la noche anterior y amenazó con matar a su hija a menos que jugara a la pelota. Ella le contó todo a Rex Mayhew, lo que probablemente explica por qué está muerto, pero por lo demás hizo lo que le dijeron.

Pine le lleva esto a Alejandro, con el detalle adicional de fotografías de Basil (tomada de los correos electrónicos de Adam) de un dispositivo en el envío atascado que provocará un apagón en todo el país y desencadenará la guerra civil que Roper está orquestando con el respaldo del gobierno británico y el aparato de inteligencia. Alejandro inmediatamente intenta llamar a la Corte Suprema para que confisque el envío, pero, como era de esperar, es más fácil decirlo que hacerlo.

Problemas en el paraíso

El gerente nocturno El episodio 4 de la temporada 2 hace un gran trabajo al aumentar la tensión en todos los lados, pero especialmente en el campo de los malos, ya que los grandes planes de Roper dependen de Teddy, y Teddy es un poco comodín, y la inteligencia de Pine depende de Roxana, y Roxana tiene que mantener su propia tapadera. Todo esto se combina bastante bien hacia el final de la hora.

Primero, Teddy sospecha mucho de Roxana y la encierra en la casa mientras él se apresura a intentar sacar a Alejandro. Pero Teddy no quiere que Roper sepa que puede haber perdido el control de esta situación, así que cuando llama y pregunta si Alejandro ha sido asesinado, Teddy miente y dice que sí, un engaño del que Roper se entera casi de inmediato. La sugerencia de Sandy de que simplemente «se deshagan» de Teddy no es aceptada con entusiasmo, pero es claramente algo que él consideraría, especialmente con su insistencia posterior a Sandy de que Danny es su «único hijo y heredero».

Para cuando Roxana logra recibir una llamada telefónica codificada a Pine, avisándole que la reunión parlamentaria de Alejandro es una trampa, ya es demasiado tarde. Alejandro ya está en el edificio. El general Sánchez y sus hombres lo confrontan, y luego los muchachos de Teddy lo meten en un automóvil.

Cubierta soplada

Pine lo persigue, pero no llega a tiempo para evitar que Teddy ejecute a Alejandro. También está a punto de apuntar con su arma al joven conductor, pero Pine llega justo a tiempo para salvarlo, aunque es cierto que para arruinar su propia tapadera.

Teddy, furioso, llama a Roper para decirle que todo salió mal y que «el inversor» no es quien decía ser. Roper exige ver una foto de él y, en una agradable inversión del final del episodio anterior, se sorprende al ver el rostro de Pine emerger de su impresora.

Al mismo tiempo, Pine mata al tipo que sostiene a Roxana y se la lleva con él y el niño. La verdad ha salido a la luz y Pine ya no está encubierto, pero las líneas de batalla ya están trazadas y hay mucho en juego. Con solo dos episodios restantes, todavía hay mucho por jugar.