Sammanfattning av avsnitt 5 av säsong 2 av ”Fallout”: Vilka slåss mot Wranglers?

Vem diskuteras i ”The Wrangler”? Ärligt talat handlar det mer om vad som diskuteras, och svaret är i stort sett varje komplicerad handlingstråd som Radioactive Dust har nyst ut under säsong 2. Avsnitt 5 växlar mellan perspektiv och tidslinjer, använder tillbakablickar för att informera nutida scener samtidigt som det utvecklar Wastelands bakgrundshistoria och tar Lucy och Ghoulen vidare längs deras kontrasterande bågar av moraliskt förfall (i hans fall) och spirande mänsklighet (i hennes). Det är lite spriddt, men det är också ganska bra. Det är också mycket mer Robert House än vi har fått se hittills, och låt mig bara säga från ovan att Justin Theroux är riktigt bra i detta. Folk har klagat mycket på hur den här karaktären skildras i serien, eftersom den är hämtad direkt från spelen, men om man bortser från alla föreställningar om en-till-en ”noggrannhet” är det en ganska bra tolkning. Hur som helst… Dags för en öl

Vi tar upp från

Förra veckans Deathclaw cliffhanger: Lucy och Ghoul kommer bort från de tre (!) och beger sig till Freeside i hopp om att hitta en lösning på det nya problemet: ”Las Vegas är omgivet av Deathclaws.” Detta ger också en bra ursäkt för flera kontemplativa tillbakablickar av Ghoul. Mer om det om en minut.

Samtidigt ger Ghoul Lucy en kort sammanfattning av hur hans långa sökande efter sin familj har lett honom till flera valv som var avsedda att bevara Vault-Tecs högsta ledning; ett i Kalifornien, ett i Oregon, men inte – viktigast av allt – ett i Las Vegas. De andra var tomma, så Ghoul hoppas vinna jackpotten den här gången, om han bara kan hitta valvet. Samtidigt dränker han sina sorger i en bar och ser sig själv i spegeln, vilket påminner honom om en resa till tekniktoppmötet som skulle avgöra världens öde och där han skulle döda Robert House.

Lucky 38

Toppmötet ska hållas på Houses Lucky 38 Resort and Casino. Cooper och Barb möts av en ung Hank, och Moldaver försäkrar Cooper över telefon att han gör rätt. Men han tänker inte mörda House med den röda giftflaskan han förlorade i telefonkioskens myntutdelning. Han tror att han kan uppnå kall fusion och slutföra uppdraget utan att behöva döda någon.

Det finns flera tillbakablickar i det här avsnittet, men jag kommer att samla dem alla i det här avsnittet för att underlätta förståelsen. Nästan omedelbart efter ankomsten informerar Houses dubbelgångare Cooper om att House själv skulle vilja se honom i en svit högst upp i Lucky 38, där Victor, roboten från avsnitt 3, är Houses personliga assistent, och House själv sitter framför en massiv samling datorskärmar. Han vet att Cooper är där för att döda honom. Det visar sig att han vet mycket, men inte några av de avgörande detaljerna, som hur Cooper själv passar in i de kommande händelser som hans matematiska paradigmer har förutspått. En av dessa händelser är, alarmerande nog, världens undergång.

House vill ha den kalla fusionen mellan Barb och Vault-Tec så att han kan bevara sitt medvetande på obestämd tid i robotform, för att skydda Las Vegas från de kommande händelserna. Han tror inte att Vault-Tec kommer att avfyra bomberna, och han är inte säker på att Barb kommer att göra det heller; hon kommer definitivt inte att släppa dem. Det finns en mystisk, skuggig aktör inblandad, samma enhet som är ansvarig för Coopers möte med Deathclaw i Arktis, vilket House vet om eftersom han har tillgång till tekniken som driver hans dräkt. Han såg vad han såg och tror att allt hänger ihop, men han vet ännu inte hur.

Hur som helst är Coopers oplanerade inblandning (Barb skulle ha kommit till Las Vegas ensam, och Cooper har, genom att följa med henne, tidigarelagt världens undergång med en månad) en okänd variabel som House inte kan förklara. Cooper tror att han är galen och går därifrån på dåligt humör, och blir alltmer berusad tills Barb kastar honom av ryggen på en raketformad rodeo och får honom tillbaka till något som liknar nykterhet. Han säger till henne att de behöver prata, vilket är en underdrift. Snake Oil Salesman

Jon Dalys Snake Oil Salesman återvänder i

Radioactive Dust

Säsong 2, Avsnitt 5, inledningsvis i ett kort, roligt montage av honom som hoppar sig till Las Vegas medan han orubbligt hanterar de olika farorna i Ödemarken. Medan han förför en robot (nödvändigt, antar jag), slår Hank den i huvudet med en kofot och tar den till Vault-Tecs högkvarter, där den blir den senaste försökskaninen inom testning av hjärn-datorgränssnitt. Något osannolikt exploderar inte apparaten ormoljeförsäljarens huvud, inte ens när den är påslagen, så han blir den första av Hanks tankekontrollerade dockor. Så passande. Vi får se detta igen senare.

Sidoanteckning: Här ser vi ganska tydligt att Barbara och Janey Howard har frysts in i Vault-Tecs kryogena bioförråd, även om det medvetet lämnats oklart om de fortfarande finns där. Kom ihåg detta, eftersom det kommer att ligga till grund för ett viktigt ögonblick senare. Påtvingat evolutionärt virus Lyckligtvis finns det mindre Vault-relaterat innehåll i ”The Wrangler”. Vi följer främst Norm, som tillsammans med resten av Vault 31-flyktingarna har letts av Ronnie till Vault-Tecs kontor. I en överraskande vändning dyker Ma June och Barv upp för att klaga på att deras ockupation har invaderats. Ma June talar till och med specifikt med Norm om sitt möte med Lucy, men hennes framtidsutsikter verkar ganska dystra. De låter så småningom flyktingarna styra platsen, förutsatt att de lämnar ”kackerlacksfarmen” ifred – vilket är förståeligt, med tanke på att de verkar föda upp Godzilla där bak.

Norm undersöker sedan och letar efter bevis på vad Vault-Tec hade planerat för Vaults. Claudia minns att en chef vid namn Barbara Howard var ansvarig för förslagen, så de två letar upp hennes kontor och börjar granska hennes dator. Claudia har upptäckt att Norm egentligen inte är Buds efterträdare, men det kan vara deras lilla hemlighet – förutom att hon inte kan det, eftersom Ronnie lyssnar nerifrån korridoren.

När Norm slår upp akronymen ”FEV” blir resultatet inte Future Enterprise Ventures utan, oroande nog, ”Forced Evolutionary Virus”. Men innan han kan undersöka saken vidare attackerar Ronnie honom och slår honom ut.

Lucy är inte längre en drogmissbrukare.

Medan Ghoul dränker sina sorger skickar han Lucy till Sonnys Sundries för att köpa lite Addictol, vilket kommer att rensa hennes kropp från de droger hon nu är beroende av. Tyvärr har inflationen gjort saker mycket dyrare än den ynka mängd kapslar som Ghoul gav henne, så hon måste improvisera genom att bryta sig in och stjäla saker, tillsammans med en Powerfist. Hon lyckas dock inte få henne att komma undan. Istället har hon en oenighet med ”Sonny” (som egentligen inte är Sonny) som visar sig vara ödesdiger.

Det här känns tydligt riktat mot spelens fans, och det är ganska underhållande hur Addictol har tagit hänsyn till en handlingspunkt. Lucy fnyser och, på ett roligt sätt, kräks som en projektil mitt på gatan under en absurd lång tid. Men det fungerar. Hon är inte längre beroende av drogerna. Fortfarande lite illamående återvänder hon till Ghoul med de goda nyheterna, men han bemöter det med några nya händelser som inte kommer att glädja Lucy. Ormoljehandlaren är där, nu officiellt ett sändebud till Hank, och han har erbjudit Ghoul en deal. Om han återför Lucy till säkerheten i sitt valv så att hon kan undvika det som kommer, kommer han att hålla Ghouls frusna familj säker. Om inte, kommer han att väcka dem med våld, en process de förmodligen inte kommer att överleva. Och Ghoul har gått med på det. Ghoul skjuter tyvärr en rasande Lucy med ett lugnande medel, vilket tar längre tid än väntat att verka. När han tror att hon är ute sänker han garden, och hon slår honom genom hotellfönstret med Powerfist och spetsar honom på en påle. Lucy ger slutligen vika för lugnande medlet och kollapsar på sovrumsgolvet. Hank anländer och knäböjer över henne när hon förlorar medvetandet.