DMV는 8화에서 마침내 콜레트가 얼마나 짜증 나는 존재인지 인정합니다. 출연진의 장점을 최대한 활용한 또 다른 훌륭하고 균형 잡힌 에피소드입니다.
DMV가 콜레트가 얼마나 짜증 나는 존재인지 알고 있는지 궁금하셨다면 8화에서 확인해 보세요. 거의 크리스마스 특집으로, 적어도 마지막 순간에 끔찍한 테마의 스웨터가 등장한다는 점에서는 그렇습니다. “Splash Fountain”은 콜레트의 짜증스러울 정도로 절박한 행동에 대한 완전한 서브 플롯을 가지고 있는데, 이는 시즌 내내 여러 차례 발생한 사고를 언급합니다. 그리고 다행히도, 바로 바브가 이러한 자생적인 진실을 말하게 됩니다.
이 서브 플롯이 전개되는 방식은 적절하게도 우스꽝스럽습니다. 바브가 남는 사무실 돈을 어떻게 써야 할지 놓고 사무실에서 의견 충돌이 일어납니다. 세시를 비롯한 사무실의 모든 사람들은 새 커피 머신을 원하고, 바브는 스웨터를 원합니다. 콜레트는 세시가 바브에게 커피 머신을 가져오라고 압력을 가하는 것을 원치 않았기에, 바브와 친구가 되어 바브를 유혹하고 자신이 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있다고 생각하게 만듭니다. 이 관계는 곧바로 공격적인 준사회적 관계로 변질되어 바브는 콜레트를 밤새도록 고양이 밈으로 잠 못 이루게 합니다.
콜레트의 선의는 바브와 함께 무인차에 갇히게 되면서 더욱 심각해집니다. 노래방에 가는 길은 순식간에 DMV 주차장을 울퉁불퉁하게 만들어 버립니다. 바브가 스웨터를 이미 주문했다고 밝히자, 콜레트는 “아무 이유 없이” 이 모든 일을 했다고 퉁명스럽게 말하며 바브를 불쾌하게 했습니다. 하지만 재밌고 놀라운 반전은, 바브가 콜레트에게 절실히 친구가 필요하다고 생각해서 그저 놀려댄 것이었습니다. 어쨌든 최근 바브가 직장에서 겪은 여러 가지 난처한 일들은 냉정한 사람이라고 보기는 어렵기 때문입니다. 콜레트는 마침내 군중을 끌어모은 무인차에서 탈출합니다. 창문 밖으로 바브가 스웨터를 샀다고 소리치자, 격분한 세시는 차 앞으로 나서게 됩니다. 바브와 콜레트는 이제 화해했습니다. 친구 사이인 것은 인정하지만, 퇴근 후에는 서로 문자를 주고받지 않습니다. 하지만 이미 상처는 아물었습니다. 스웨터는 영원히 남을 것입니다.
DMV의 다른 장면
8화에서 그렉은 새로운 친구를 사귀는데, 바로 직원 서비스를 통해 새 의자를 주문하려고 할 때 만난 고객 서비스 담당자입니다. 이 때문에 빅은 질투심을 느끼고, 노아와 단백질 파우더, 케틀벨, 그리고 이름처럼 수압이 일정하지 않아 마시려는 사람을 흠뻑 적실 수 있는 분수를 통해 친해지려고 합니다. 빅과 노아는 공통점이 거의 없지만, 두 사람이 실시간으로 이 사실을 알아가는 모습은 꽤 재밌습니다.
하지만 이 또한 놀라운 결과를 가져옵니다. 세시는 빅에게 고객 서비스 헬프라인이 AI이고, 그렉이 어떻게든 그렉의 인간적인 성향에 굴복했다는 사실을 밝힙니다. (혹시 모르시겠지만, “스플래시 파운틴”의 결말은 사무실의 거의 모든 사람이 극심한 외로움을 느낀다는 것입니다.) 빅은 이 새로운 정보를 이용해 그렉을 속일 작정이었지만, 그렉이 새 친구라고 생각했던 그렉에게 얼마나 감사해하는지 보자 차마 그러지 못했습니다. 결국 혼자 있든 아니든, 빅에게도 예민한 면이 있다는 것이 밝혀졌습니다.
