La DMV riconosce finalmente quanto sia fastidiosa Colette nell’episodio 8, un altro episodio decente e più equilibrato che sfrutta i punti di forza del cast.
Nel caso vi steste chiedendo se la DMV sia consapevole di quanto sia fastidiosa Colette, l’episodio 8 vi ha risposto. Uno speciale quasi natalizio, almeno per quanto riguarda l’apparizione all’ultimo minuto di maglioni a tema orribile, “Splash Fountain” ha un’intera sottotrama sul comportamento irritantemente disperato di Colette, che rimanda a molteplici incidenti durante la stagione. E, per fortuna, è proprio Barb, tra tutti, a rivelare queste verità autoctone.
Il percorso che questa sottotrama prende è opportunamente ridicolo. In ufficio nasce un disaccordo su come Barb dovrebbe spendere i soldi in eccesso: Ceci, e praticamente tutti gli altri in ufficio, vogliono una nuova macchina per il caffè, e Barb vuole i maglioni. Poiché Colette non vuole che Ceci faccia pressione su Barb perché prenda la macchina del caffè, decide di fare amicizia con Barb e di convincerla di sapere cosa sta succedendo. Questo si trasforma immediatamente in una relazione parasociale aggressiva in cui Barb tiene sveglia Colette tutta la notte con meme sui gatti. Il gesto benintenzionato di Colette prende una piega ancora più drammatica quando si ritrova bloccata in un’auto senza conducente con Barb, mentre si recano a una serata karaoke che si trasforma rapidamente in un viaggio turbolento nel parcheggio della motorizzazione. Quando Barb rivela di aver già ordinato i maglioni, Colette sbotta dicendo di aver fatto tutto questo “senza motivo”, offendendo ovviamente Barb. Ma, in un divertente e sorprendente colpo di scena, Barb stava solo giocando perché pensava che Colette avesse disperatamente bisogno di un’amica. Dopotutto, i suoi vari recenti imbarazzi sul lavoro non sono esattamente la prova di una persona equilibrata. Colette riesce finalmente a fuggire dall’auto senza conducente, che ha attirato una folla, urlando dal finestrino che Barb ha comprato i maglioni, spingendo una Ceci furiosa a mettersi davanti al veicolo. Barb e Colette hanno ormai fatto pace: concordano di essere amiche, ma non si mandano messaggi fuori dal lavoro, ma il danno è fatto. I maglioni sono qui per restare.
Altrove in Motorizzazione Nell’episodio 8, Gregg fa una nuova amicizia: l’addetta al servizio clienti con cui parla quando cerca di ordinare una nuova sedia tramite il servizio clienti. Questo fa ingelosire Vic, che cerca di legare con Noa attraverso proteine in polvere, kettlebell e la fontanella del titolo, così chiamata perché ha una pressione dell’acqua variabile e può bagnare chiunque provi a berne. A quanto pare Vic e Noa non hanno molto in comune, ma è piuttosto divertente vederle capirlo in tempo reale.
